Übersetzung für "Produktionsmängel" in Englisch
Solche
Diskrepanzen
gelten
nicht
als
Produktionsmängel.
These
are
not
considered
manufacturer's
defects.
ParaCrawl v7.1
Standard:
Unzulässig
sind
Produktionsmängel,
Rinde,
Spaltbrüche,
Fäulnis
oder
Holzverfärbung.
Standard:
Manufacturing
defects,
bark,
cracks,
rot,
or
stains
are
inadmissible.
ParaCrawl v7.1
Der
TracerSI
und
TracerM
sind
eine
einfache,
zuverlässige
und
kostengünstige
Lösung
zur
Optimierung
der
Produktionsprozesse
und
damit
Minimierung
kostspieliger
Produktionsmängel.
The
TracerSI
and
TracerM
allow
factory
operators
to
minimize
costly
non-conformances
by
implementing
a
simple,
reliable,
and
cost-effective
solution
to
streamline
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Garantie
deckt
alle
Produktionsmängel
außer
Schäden,
die
durch
einen
Unfall
oder
eine
unsachgemäßge
Behandlung
entstanden
sind.
This
warranty
covers
all
manufacturer’s
defects,
except
for
damages
caused
by
wear
and
tear,
negligence,
or
product
misuse.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewährleistung
betreffenden
Produktionsmängel
sind
auf
jene
Mängel
beschränkt,
welche
auf
Materialfehler
oder
auf
Probleme
in
der
Herstellung
und
Produktion
durch
Zirkonzahn
zurückzuführen
sind.
The
warranty
is
limited
to
those
production
defects
which
are
due
to
material
deficiencies
or
problems
in
the
manufacture
and
production
by
Zirkonzahn.
ParaCrawl v7.1
Beim
Herausfinden
der
Produktionsmängel
soll
der
Käufer
das
Verzeichnis
solcher
Mängel
im
Übernahmeprotokoll
eintragen
und
den
Verkäufer
umgehend
per
E-Mail
an
[email protected]
informieren.
If
any
manufacturing
defects
are
detected,
the
Buyer
shall
draw
up
a
list
of
such
defects
in
a
written
report
and
present
it
to
e-mail
address
of
the
Vendor
at:Â
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Gewährleistungen,
falls
trotzdem
ein
Produktionsmangel
auftreten
sollte.
Learn
more
about
our
warranties,
if
a
manufacturing
defect
should
occur.
ParaCrawl v7.1