Übersetzung für "Produktionssteuerungssystem" in Englisch
Wir
verwenden
konstante
Produktionssteuerungssystem
auf
Basis
von
ISO
9001
Qualitätsmanagement.
We
apply
constant
production
control
based
on
quality
management
system
ISO
9001.
CCAligned v1
Vor
allem
bei
komplexen
Applikationen
wie
dem
individuellen
Produktionssteuerungssystem
war
der
Datendurchsatz
sehr
limitiert.
Data
throughput
was
limited,
particularly
for
complex
applications
such
as
the
home-grown
production
management
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorteil
wird
durch
das
erfindungsgemäße
Produktionssteuerungssystem
erreicht,
daß
eine
Breitenvoreinstellung
an
der
Kokille
vorgenommen
wird
und
gleichzeitig
die
Verstellbereiche
in
der
Walzstraße
zurückgenommen
werden
können.
The
production
control
system
according
to
the
present
invention
provides
the
advantage
that
a
width
preadjustment
is
carried
out
at
the
mold
and
simultaneously
the
adjusting
ranges
in
the
rolling
train
are
made
smaller.
EuroPat v2
Das
erstgenannte
Unternehmen
hat
ein
neuartiges
Produktionssteuerungssystem
entwickelt
das
sich
zur
Anpassung
an
die
Erfordernisse
einer
spezifisch
portugiesischen
Industrie
eignete.
89
therefore,
indispensable
that
the
approach
to
local
development
be
combined
with
organized
access
to
extra-regional
systems
of
innovation:
national,
European
and
international.
EUbookshop v2
Die
bisherige
Erzeugung
derartiger
Anlagenprogramme
erfolgte
durch
Tabellenkalkulationen
in
Excel
in
Verbindung
mit
dem
hauseigenen
Produktionssteuerungssystem
(GPAO).
The
former
programming
of
the
production
lines
was
made
by
spreadsheet
processing
in
Excel
with
the
help
of
the
in-house
production
control
system
(GPAO).
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
bekannt,
dass
die
Daten
des
dem
Fachmann
bekannten
sogenannten
Ausschießers
ebenfalls
in
dem
Produktionsplanungs-
und
Produktionssteuerungssystem
in
einem
passenden
Format
für
die
Weiterverarbeitung
hinterlegt
bzw.
gespeichert
werden
können.
It
is
known,
furthermore,
that
the
data
of
the
so-called
imposer
known
to
the
person
skilled
in
the
art
can
likewise
be
stored
in
the
production
planning
and
production
control
system
in
a
suitable
format
for
further
processing.
EuroPat v2
Aus
der
Praxis
ist
bereits
bekannt,
dass
eine
Digitaldruckmaschine
ein
Produktionsplanungs-
und
Produktionssteuerungssystem,
also
z.B.
ein
Digitaldruckplanungsmodul
und
einen
Druckmaschinenrechner,
umfasst,
um
das
Drucken
von
Druckaufträgen
auf
der
Digitaldruckmaschine
zu
planen
und
zu
steuern.
From
practice
it
is
already
known
that
a
digital
printing
press
comprises
a
production
planning
and
production
control
system,
i.e.,
for
example
a
digital
print
planning
module
and
a
printing
press
computer
in
order
to
plan
and
control
the
printing
of
print
orders
on
the
digital
printing
press.
EuroPat v2
Hierdurch
ergibt
sich
die
Möglichkeit,
den
Klipabstand
automatisch
durch
ein
Produktionssteuerungssystem
einzustellen
zu
lassen,
was
eine
erhebliche
Erleichterung
bei
flexibler
Produktion
mit
einer
Vielzahl
von
verschiedenen
Produkten
schafft.
By
this,
there
is
the
possibility
to
let
the
clip-distance
automatically
be
adjusted
through
a
production
control
system,
which
results
in
a
considerable
ease
when
having
a
flexible
production
with
a
multitude
of
different
products.
EuroPat v2
Für
den
Fall,
daß
zum
Beispiel
die
Packmaschine
mit
der
blauen
Umverpackung
eine
Störung
aufweist,
wird
die
Aufteilung
des
Strangs
automatisch
durch
geeignete
Steuerungsmittel,
beispielsweise
ein
Produktionssteuerungssystem,
während
des
Betriebs
der
Produktionsmaschine
geändert,
und
zwar
entweder
wenn
der
Strang
11
auf
der
Vorrichtung
10
liegt
oder
kurz
bevor
der
Strang
11
auf
der
Vorrichtung
10
abgelegt
wird.
In
the
event
that,
for
example,
the
packing
machine
with
the
blue
external
packaging
has
a
breakdown,
the
division
of
the
string
is
automatically
changed
by
suitable
control
means,
for
example
a
production
control
system,
during
operation
of
the
production
machine,
either
when
the
string
13
is
located
on
the
device
or
shortly
before
the
string
13
is
deposited
on
the
apparatus
10
.
EuroPat v2
Ggf.
ist
die
Größe
der
Message,
die
zum
Datenaustausch
zwischen
proprietärem
Maskensystem
und
Produktionssteuerungssystem
dient,
auf
eine
gewisse
(geringe)
Anzahl
an
Zeichen
beschränkt.
The
size
of
the
message
that
serves
for
data
exchange
between
the
proprietary
screen
mask
system
and
the
production
control
system
can
be
limited
to
a
defined
(low)
number
of
characters.
CCAligned v1
Über
das
Corporate
Network
von
Pironet
NDH
nutzen
die
Mitarbeiter
des
Herstellers
von
Schmiedeteilen
alle
wesentlichen
Geschäftsapplikationen
wie
SAP
sowie
das
Produktionssteuerungssystem,
Microsoft
Office
und
die
E-Mail-Anwendung.
The
staff
of
the
manufacturer
of
forged
parts
will
use
all
the
principal
business
applications
via
the
corporate
network
of
Pironet
NDH,
e.g.
SAP,
the
manufacturing
execution
system,
Microsoft
Office
and
the
email
application.
ParaCrawl v7.1