Übersetzung für "Produktlebenszyklus" in Englisch

Der Produktlebenszyklus im Bereich der Medizintechnik ist kürzer als bei pharmazeutischen Erzeugnissen.
The product life cycle in the medical devices sector is shorter as compared to pharmaceutical products.
TildeMODEL v2018
Die meisten Rechtsvorschriften beziehen sich nur auf einen bestimmten Aspekt im Produktlebenszyklus.
Most product legislation addresses only specific aspects of a product’s life-cycle.
TildeMODEL v2018
Zudem fördert die IPP Instrumente und Werkzeuge zur Betrachtung des gesamten Produktlebenszyklus'.
It also promotes instruments and tools which target the whole life cycle of products.
TildeMODEL v2018
Der Produktlebenszyklus ist hier kürzer als bei pharmazeutischen Erzeugnissen.
The product life cycle in the medical devices sector is shorter as compared to pharmaceutical products.
TildeMODEL v2018
Die Verpackung wurde 2018 im Hinblick auf den Produktlebenszyklus entworfen.
Packaging designed in 2017 with a view to the product life cycle.
CCAligned v1
Wir gestalten nicht nur ein besseres Produkt, sondern einen besseren Produktlebenszyklus.
We're designing a better product lifecycle, not just a better product.
ParaCrawl v7.1
Produktlebenszyklus: Welche Apple Produkte wann kaufen?
Product Lifecycle: Which Apple Products to Buy When?
CCAligned v1
Ein typischer Produktlebenszyklus besteht aus mehreren Phasen:
A typical product life cycle consists of several stages:
CCAligned v1
Der CompuLab Produktlebenszyklus beinhaltet die folgenden vier Phasen:
CompuLab product life cycle includes the following four phases:
CCAligned v1
Unsere Berater stehen Ihnen während des gesamten Entwicklungsprozesses des Produktlebenszyklus zur Seite.
Our consultants stand by your side during the whole development process of the product life cycle.
CCAligned v1
Verbindet jede Disziplin im gesamten Unternehmen mit dem Produktlebenszyklus.
Connects any discipline across the enterprise to the product lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten mit allen Daten die für ein Produkt im Produktlebenszyklus notwendig sind.
They work with all data that is necessary for a product in the product life cycle.
ParaCrawl v7.1
Obgleich der Produktlebenszyklus schrumpft, verlängert sich das operative Leben vieler Produkte.
Although the product life cycle shrinks, the operating life of many products is lengthening.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen unsere Kunden über den gesamten Entwicklungs- und Produktlebenszyklus.
We take care of our customers throughout the entire development and product life cycle.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden der Produktlebenszyklus, die Regalfläche und Absatzmuster berücksichtigt.
It considers the products’ shelf-life, shelf space and sales patterns.
ParaCrawl v7.1
Die Programmwerte werden planmäßig über den erwarteten Produktlebenszyklus von maximal 30 Jahren abgeschrieben.
The program assets are amortized using scheduled amortization over the expected product life cycle (maximum of 30 years.)
ParaCrawl v7.1
Opera Mail beendete seinen Produktlebenszyklus und wurde von dem Software-Entwickler eingestellt.
Opera Mail ended its product lifecycle and was discontinued by the software developers.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich Neuerungen im kompletten Produktlebenszyklus.
The outcomes of this are innovations in the entire product lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Zur Erreichung der Qualitätsziele liegt eine auf den gesamten Produktlebenszyklus orientierte Herangehensweise zugrunde.
For the reaching of the quality goals one is the basis on the entire product life cycle oriented approach.
ParaCrawl v7.1
Dadurch müssen die Informationssysteme über den Produktlebenszyklus auch andere Vermarktungs- und Kostenrechnungsmodelle unterstützen.
This means that information systems also support other marketing and cost calculation models throughout the product life cycle.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus steht der Einfluss auf Ressourcenverbräuche und Emissionen über den gesamten Produktlebenszyklus.
The focus here is on the environmental impact of the changes across the entire lifecycle of the products in question.
ParaCrawl v7.1
Dahinter steht die Vision, den gesamten Produktentstehungs- und Produktlebenszyklus umfassend zu erforschen.
Behind this is the vision to comprehensively research the entire product development and product life cycle.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen bieten hochwertige Performance und niedrige Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus.
Our solutions offer superior performance and low costs over the whole product life-cycle.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzungsdauer des hochwertigen Werkstoffs wird somit um einen weiteren Produktlebenszyklus verlängert.
The service life of the high-quality material is thus extended by a further product life cycle.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Herausforderung bei der Preisberechnung liegt im Produktlebenszyklus.
Product life cycle represents the particular challenge in price calculation.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltverträglichkeit von Produkten ist im gesamten Produktlebenszyklus ein wichtiger Aspekt.
The environmental compatibility of products is an important aspect throughout the entire product life cycle.
ParaCrawl v7.1
Asset Manager verwenden Morningstar Direct für jeden Aspekt des Produktlebenszyklus.
Asset managers use Morningstar Direct for every aspect of the product cycle.
ParaCrawl v7.1