Übersetzung für "Produktleiter" in Englisch

Die Produktleiter können sich somit auf die Sortimentsarbeit und das Marketing konzentrieren.
This allows product managers to focus on product assortment decisions and marketing.
ParaCrawl v7.1
Hill Ferguson, der ehemalige Produktleiter von Zong, wurde später globaler Produkt-Chef von PayPal.
Hill Ferguson, the former Zong product manager, later became PayPal's global product manager.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer Marcus Holm und Vertriebs- und Produktleiter Kurt Møller stehen an der Spitze von Melsen Tech.
Adm. Director / CEO Marcus Holm and Sales and Product Manager Kurt Møller The industry's best workplace
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass sie besonders gut für Direktwerbung und Versandhandel geeignet ist", sagt Stefan Kleine-Möllhoff, Produktleiter bei PAWI.
This means that it is particularly suitable for direct marketing and mailing," says Stefan Kleine-Möllhoff, Product Director at PAWI.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Schlegel, Produktleiter Vertrieb beim deutschen Systemhersteller Herzog + Heymann, zeigte live, wie ein Beipackzettel auf einer Outsert-Falzmaschine mehrmals gefalzt und mit einem Verschlussetikett versehen werden kann.
Wolfgang Schlegel, Product Head of Sales at the Germany systems manufacturer Herzog + Heymann, showed live how a packing slip can be folded several times and given a closure label on an outsert folding machine.
ParaCrawl v7.1
Das Vielzweck-System kann innerhalb von fünf Minuten installiert und in Betrieb genommen werden und sowohl im Hause als auch im Freien als robuste Trainingsplattform eingesetzt werden", sagt Peter Swalander, Produktleiter bei Saab Training Systems in Husqvarna, Schweden.
The multi-purpose system can be installed for operation within five minutes and used both indoors and outdoors as a rugged, stand-alone training platform", says Peter Swalander, Product Manager at Saab Training Systems in Husqvarna, Sweden.
ParaCrawl v7.1
Philipp Baumann, Produktleiter bei Ecosia, der Suchmaschine, die Bäume pflanzt, und die auf Basis von sechs Grundwerten arbeitet..
Philipp Baumann, Head of Product at Ecosia, the search engine that plants trees, and which is managed based on six core values.
CCAligned v1
Torbjörn Marander, der bisher als Produktleiter für Hydraulikmotoren tätig war, wird ab dem 01. Oktober Sales Manager.
Torbjörn Marander, who previously had the role of Product Manager for Hydraulic Motors, now fulfils a full time Sales Manager position.
CCAligned v1
Vor Kurzem sagte Googles Produktleiter Jerry Dischler, dass „struktur-basierte Daten im Vergleich zu Keywords einen großen Vorteil bieten“, als er von Googles Verkaufsanzeigen, die nicht auf Keywords für das Targeting angewiesen sind, sprach.
Recently, Google’s product manager Jerry Dischler said, “There’s a huge advantage in structure-based data rather than keywords,” while talking about Google shopping ads that don’t rely on keywords for targeting.
ParaCrawl v7.1
Am Weltkongreß für GSM in Cannes haben die Hersteller den Verkauf von Handys für 1997 auf über 30 Millionen Einheiten geschätzt", sagt Herr Kari Suominen, Produktleiter für den Geschäftsbereich GSM bei Benefon.
At the GSM world Congress in Cannes cellular manufacturers estimated the terminal sales to exceed 30 million units in 1997", says Mr Kari Suominen, Benefon ?s Product Group Manager for GSM.
ParaCrawl v7.1
Vor Kurzem sagte Googles Produktleiter Jerry Dischler, dass "struktur-basierte Daten im Vergleich zu Keywords einen großen Vorteil bieten", als er von Googles Verkaufsanzeigen, die nicht auf Keywords für das Targeting angewiesen sind, sprach.
Recently, Google's product manager Jerry Dischler said, "There's a huge advantage in structure-based data rather than keywords," while talking about Google shopping ads that don't rely on keywords for targeting.
ParaCrawl v7.1
Viele Akteure im Großhandel wiederum haben von dem Modell Abstand genommen, bei dem die Produktleiter für alle mit ihren Produkten zusammenhängenden Angelegenheiten verantwortlich sind, und den Produktnachschub einem gemeinsamen Nachschubteam überlassen.
Many wholesale companies have shifted away from a model where product managers are responsible for everything relating to their products, to one where a replenishment team is responsible for orders.
ParaCrawl v7.1
Der Produktleiter bei Ruukki Bogoljub Hrnjez meint, dass in der Montanindustrie eine neue Epoche angebrochen sei.
Bogoljub Hrnjez, business manager at Ruukki, considers that the mining industry has entered a new era.
ParaCrawl v7.1
Marcis Gogis, Produktleiter bei Mintos, sagt, dass die Änderung des Mintos-Logos ein Teil der Unternehmensentwicklung ist.
Marcis Gogis, Head of Product at Mintos says that the change of the Mintos logo is a part of the company’s evolution.
ParaCrawl v7.1
Claire Sawier ist Marketingleiterin und Don Cronin ist Produktleiter bei Bookassist (bookassist.com), die vielfach preisgekrönte Technologie und Partner für digitale Strategie für Hotels weltweit.
Claire Sawier is Head of Marketing and Don Cronin is Head of Product at Bookassist (bookassist.com), the multi-award-winning technology and digital strategy partner for hotels worldwide.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsort ist das Paulanerbräu am Nockherberg, Beginn um 13.30 Uhr. Unter anderem werden der CEO von RAK (U.A.E.), der Werksleiter von Tognana Porcelain (I), der Geschäftsführer von Richard Ginori (I) sowie der Produktleiter von Porcelanas de Costa Verde SA (PT) ihre Erfahrungen mit neuen Technologien und neuen Produktionskonzepten erläutern.
The International Tableware Conference: "Market Trends & New Technologies” will be held at Paulaner am Nockherberg on 15th May. It starts at 1.30 pm. Among those illustrating their experiences with new technologies and new production concepts will be the CEO of the RAK Group (U.A.E.), the Plant Manager of the Tognana Porcelain (I), the General Manager of Richard Ginori (I) and the Product Manager of Porcelanas de Costa Verde SA (PT).
ParaCrawl v7.1