Übersetzung für "Produktstärke" in Englisch
Doppelparallel-
oder
Deltafalz
sind
ab
einer
bestimmten
Produktstärke
kritisch.
Double
parallel
folds
or
delta
folds
are
vital
from
a
certain
product
thickness.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
individuellen
Bedürfnissen
sind
Temperatur,
Presszeit
und
Produktstärke
einstellbar.
According
to
individual
needs,
temperature,
pressing
time,
and
product
thickness
are
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Kann
Produktstärke
und
Hochtemperaturleistung
stark
verbessern.
Can
Greatly
improve
products
strength
and
high
temperature
performance.
CCAligned v1
Somit
ist
ein
noch
größeres
Maß
an
Flexibilität
in
der
Produktstärke
und
-zusammenstellung
gegeben.
Thus,
an
even
greater
amount
of
flexibility
in
production
size
and
in
production
composition
is
provided.
EuroPat v2
Die
Produktstärke
und
insbesondere
die
"Verteilung"
der
Druckseiten
auf
verschiedene
Hefte
des
Gesamtproduktes
oder
der
Produkte
ist
erheblich
flexibler.
The
product
thickness,
and
in
particular
the
“distribution”
of
the
printed
pages
to
different
books
of
the
total
product
or
the
products,
is
considerably
more
flexible.
EuroPat v2
Bei
Maschinen
mit
durchgehenden
Sammelketten,
wie
verschiedene
gängige
Sammelhefter
bekannter
Hersteller,
ist
sowohl
die
Vorderkette
als
auch
die
Hinterkette
jeweils
in
ihrer
Höhe,
insbesondere
in
Abhängigkeit
der
Produktstärke,
verstellbar.
In
machines
having
continuous
gathering
chains,
such
as
various
conventional
gathering
and
stitching
machines
of
known
manufacturers,
in
each
case
the
height
of
both
the
front
chain
and
the
rear
chain
can
be
adjusted,
in
particular
as
a
function
of
the
product
thickness.
EuroPat v2
Dies
kann
vorteilhaft
im
Hinblick
auf
die
beim
Falzen
mit
zunehmender
Produktstärke
auftretenden
Schwierigkeiten
(Beschädigung,
Genauigkeit
etc.)
sein.
This
can
be
advantageous,
particularly
in
terms
of
reducing
the
difficulties
that
arise
with
folding
as
product
thicknesses
increase,
such
as
product
damage,
folding
precision
decreases,
and
the
like.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
des
Falzzylinders
kann
stufenlos
am
Falzapparat
selbst
oder
vom
Leitstand
aus
der
Produktstärke
angepasst
werden.
The
diameter
of
the
folding
cylinder
can
be
infinitely
adjusted
to
copy
thickness,
either
at
the
folder
itself
or
from
the
console.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
zu
verarbeitenden
Formatbereich
von
A6
bis
A3
(A4
quer)
und
einer
maximalen
Produktstärke
von
70
mm
ist
der
Quickbinder
für
fast
alle
denkbaren
Produktionen
einsetzbar.
With
the
wide
format
range
from
A6
to
A3
(A4
landscape)
and
a
maximum
product
thickness
of
70
mm
the
quickbinder
can
be
used
for
nearly
all
imaginable
product
tasks.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Zwangs
gegenseitigen
swing
Fütterung,
auch
wenn
die
10
mm
dicke
Mauer
auch
schnell
einheitliche
Tuch
sein
kann,
Produktstärke
Fehler
ist
sehr
klein.
Unique
forced
mutual
swing
feeding,
even
if
the
10mm
thick
brick
wall
can
also
be
fast
uniform
cloth,
product
strength
error
is
very
small.
ParaCrawl v7.1
Ferner
bieten
sich
auch
PVC-basierte
Trägermaterialien
für
einen
besonders
effektiven
Herstellungsprozess
an,
da
hier
etwa
Liniengeschwindigkeiten
von
8m/min
bei
einer
beispielhaften
Produktstärke
von
4,1mm
möglich
sein
können,
was
einen
besonders
effektiven
Herstellungsprozess
ermöglichen
kann.
Furthermore,
also
PVC-based
carrier
materials
offer
themselves
for
a
particularly
effective
manufacturing
process,
since
here
line
speeds
of
8
m/min
at
an
exemplary
product
thickness
of
4.1
mm
are
possible,
which
enables
a
particularly
effective
manufacturing
process.
EuroPat v2
Beispielsweise
sind
für
ein
WPC-Produkt
mit
einer
50/50
Verteilung
der
Holz-
und
Polymeranteile
bei
einer
beispielhaften
Produktstärke
von
4,1mm
möglich,
was
einen
besonders
effektiven
Herstellungsprozess
ermöglichen
kann.
For
example,
a
WPC
product
with
a
50/50
proportion
of
wood
and
polymer
components
with
an
exemplary
product
thickness
of
4.1
mm
is
possible,
which
may
allow
for
a
particularly
effective
manufacturing
process.
EuroPat v2
Beispielsweise
sind
für
ein
WPC-Produkt
mit
einer
50
/
50
Verteilung
der
Holz-
und
Polymeranteile
bei
einer
beispielhaften
Produktstärke
von
4,1
mm
möglich,
was
einen
besonders
effektiven
Herstellungsprozess
ermöglichen
kann.
For
example
they
are
possible
for
a
WPC
product
with
a
50/50
distribution
of
the
wood
and
polymer
components,
with
a
product
thickness
by
way
of
example
of
4.1
mm,
which
can
permit
a
particularly
effective
manufacturing
process.
EuroPat v2
Ferner
bieten
sich
auch
PVC-basierte
Materialien
für
die
Trägerplatte
für
einen
besonders
effektiven
Herstellungsprozess
an,
da
hier
etwa
Liniengeschwindigkeiten
von
8m
/
min
bei
einer
beispielhaften
Produktstärke
von
4,1
mm
möglich
sein
können,
was
einen
besonders
effektiven
Herstellungsprozess
ermöglichen
kann.
In
addition
PVC-based
materials
for
the
carrier
plate
are
also
suitable
for
a
particularly
effective
manufacturing
process
as
here
about
line
speeds
of
8
m/min
can
be
possible
with
a
product
thickness
by
way
of
example
of
4.1
mm,
which
can
permit
a
particularly
effective
manufacturing
process.
EuroPat v2
Eine
Doppelumfang-Ausführung
(z.
B.
2/2
4/2,
6/2)
kann
jedoch
Vorteile
hinsichtlich
einer
in
Sammelproduktion
maximal
herstellbaren
Produktstärke
vorweisen.
A
double
circumference
configuration,
for
example
2/2,
4/2,
6/2),
however,
can
show
advantages
regarding
a
product
amount
which
can
be
maximally
produced
in
the
course
of
a
collection
production.
EuroPat v2
Die
Stellung
dieser
Anschläge
wird
wiederum
in
Abhängigkeit
des
Produkts,
also
in
Abhängigkeit
der
Produktstärke
und/oder
Produktbreite
eines
gefalzten
Exemplars,
beeinflusst.
The
position
of
these
stops
is
in
turn
influenced
on
the
basis
of
the
product,
that
is
to
say
on
the
basis
of
the
product
thickness
and/or
product
width
of
a
folded
copy.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Unterscheidung
in
der
in
Längsrichtung
nebeneinander
angeordneter
Druckseiten
ist
die
zu
erzielende
Produktstärke
und/oder
die
Effizienz
mit
ein
Entscheidungskriterium.
In
regard
to
the
differentiation
in
the
printed
pages
arranged
side-by-side
in
the
longitudinal
direction,
the
amount
of
production
to
be
achieved,
and/or
the
production
efficiency
are
added
decision
criteria.
EuroPat v2
Die
Druckmaschine
kann
-
aus
Übersichtsgründen
in
den
Figuren
nicht
dargestellt
-
mehrere
erste
Druckeinheiten
01
bzw.
erste
Drucktürme
für
das
Bedrucken
erster
Bahnen
B1
aufweisen,
welche
zur
Erhöhung
der
Produktstärke
sämtlich
oder
teilweise
auf
den
selben
Trichteraufbau
03,
ggf.
gar
auf
den
selben
Falztrichter
04,
produzieren
können.
The
printing
press
can
comprise
a
plurality
of
first
printing
units
01
or
first
printing
towers—not
depicted
in
the
drawings
in
the
interest
of
clarity—for
imprinting
first
webs
B
1,
which
units
or
towers
are
capable
of
producing,
entirely
or
partially,
on
the
same
former
structure
03,
and
optionally
on
the
same
fold
former
04,
to
increase
product
thickness.
EuroPat v2
2.Process:
Normalisierung
Behandlung
(verbessern
Sie
Produktleistung),
Wärmebehandlung
(verbessern
Sie
Produktstärke
und
-Verschleißfestigkeit)
2.Process:Normalizing
Treatment(improve
product
performance),Heat
Treatment
(Improve
product
strength
and
wear
resistance)
CCAligned v1
Diese
Produktstärke
kann
aber
nur
optimal
umgesetzt
werden
durch
eine
intensive
Beratung
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
durch
unsere
hochqualifizierten
Beratungsstellenleiter
und
das
Agroservice-Team.
However,
this
product
strength
can
only
be
leveraged
optimally
through
intensive
consulting
for
farming
operations
by
our
highly
qualified
advisory
center
heads
and
the
Agroservice
team.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verbessert
das
SmartGap-System
die
Produktqualität
und
-konsistenz,
unter
anderem
auch
dadurch,
dass
es
die
Lippenflächen
und
Liplands
bei
Änderungen
der
Produktstärke
parallel
hält.
At
the
same
time,
the
SmartGap
system
enhances
product
quality
and
consistency,
in
part
by
keeping
the
lip
faces
and
lip
lands
parallel
while
carrying
out
changes
in
thickness.
ParaCrawl v7.1
Die
SmartGap-Technologie
ermöglicht
es
Herstellern,
die
Produktstärke
mit
noch
nie
dagewesener
Geschwindigkeit
zu
ändern
sowie
den
produzierbaren
Plattenstärkebereich
zu
erweitern,
und
dies
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
der
Plattenmaterialqualität.
SmartGap
technology
enables
manufacturers
to
make
changes
in
thickness
with
unprecedented
speed,
extend
the
range
of
thicknesses
that
they
can
produce,
and
achieve
these
improvements
while
enhancing
sheet
quality.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einstellungen
zur
Produktstärke,
Rückenlänge,
An-
und
Absatz
des
Klebstoffes
werden
zusammen
mit
der
Gesamteinstellung
der
Maschine
über
den
Wohlenberg
Navigator
vorgenommen.
All
settings
for
the
product
thickness,
the
spine
length,
and
the
beginning
and
end
of
the
gluing
process
are
specified
together
with
the
overall
settings
of
the
machine
using
the
Wohlenberg
Navigator.
ParaCrawl v7.1