Übersetzung für "Profitabel" in Englisch

Die Mobiltelefonunternehmen oder -organisationen sind sehr profitabel.
The mobile phone companies or organizations are very profitable.
Europarl v8
Was wäre, wenn Mitgefühl auch profitabel wäre?
What if compassion is also profitable?
TED2020 v1
Die großen Steinbrüche erwiesen sich als sehr profitabel.
The larger quarries could be highly profitable.
Wikipedia v1.0
Der Transport war profitabel und die Anzahl der Kettendampfer wurde auf vier erhöht.
The transport service was profitable and the number of chain boats was increased to four.
Wikipedia v1.0
Unternehmensinvestitionen können ohne Infrastruktur und Humankapital nicht profitabel sein.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
News-Commentary v14
Unternehmen mit einer größeren Gleichberechtigung sind innovativer, großzügig und profitabel.
Firms with greater gender equality are more innovative, generous, and profitable.
News-Commentary v14
Sogar bei geringen Kontoständen und Transaktionsvolumina ist die finanzielle Inklusion für Dienstleister profitabel.
Financial inclusion becomes profitable for providers even when account balances and transactions are small.
News-Commentary v14
Dies ist der Grund, warum die Banken plötzlich so unerwartet profitabel erscheinen.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.
News-Commentary v14
Sie möchten nicht, dass wir ihnen diktieren, was sie profitabel macht.
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.
WMT-News v2019
Dieser Mehrwert ist sowohl für den Anbieter als auch den Abnehmer profitabel.
This added value is also profitable for the supplier and the purchaser.
TildeMODEL v2018
Strecken gelten als profitabel, wenn sie 2009 einen positiven Deckungsbeitrag C1 erreichten.
Routes are considered profitable if they had a positive C1 contribution margin in 2009.
DGT v2019
Illegaler Artenhandel ist für das international organisierte Verbrechen sehr profitabel.
"Wildlife trafficking creates large profits for international organised crime groups.
TildeMODEL v2018
Die Analyse ergibt, dass kleine Küstenflotten im Großen und Ganzen profitabel arbeiten.
The picture that emerges is that small scale coastal fleets are generally speaking profitable.
TildeMODEL v2018
Das Gebiet der Elektronik ist sicher sehr profitabel.
I imagine electronics is a profitable field these days.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Idee, die für uns beide profitabel sein könnte.
I might have an idea that could be profitable for both of us.
OpenSubtitles v2018
Zu Nichtkäfig-Systemen, soweit sie profitabel sind, sollte zusätzliche Forschung gefördert werden.
Further research on non-cage systems if they are profitable should be promoted.
TildeMODEL v2018
Die Wache würde ihn sofort ausliefern, wenn das für sie profitabel wäre.
The Watch would turn him over in a minute if they thought there was profit involved.
OpenSubtitles v2018
Lewis Ranieris Hypothekenanleihen waren ungeheuer profitabel für die Großbanken.
Basically, Lewis Ranieri's mortgage bonds were amazingly profitable for the big banks.
OpenSubtitles v2018
Mich interessiert nicht, wie profitabel ein Bier ist.
Me, I don't wanna think about how profitable a beer is.
OpenSubtitles v2018
Die Wacht würde ihn sofort ausliefern, wenn sie es für profitabel hielt.
The watch would turn him over in a minute If they thought there was profit involved.
OpenSubtitles v2018
Das Geschäft mit Gefängnissen machte dieses Unternehmen nicht profitabel.
The prison business is not what made this company profitable.
OpenSubtitles v2018
Methan wird in 20 Jahren profitabel.
Methane is 20 years away from being profitable.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so kurz davor, mein Patent profitabel zu machen, Pamela.
I am this close to making my technology profitable, Pamela.
OpenSubtitles v2018
Die Firma war noch nicht profitabel, aber sie expandierte trotzdem.
The company wasn't profitable yet, but they kept expanding anyway.
OpenSubtitles v2018
Alles was profitabel ist und aus Gottes grüner Erde kommt.
Anything profitable that comes from god's green earth.
OpenSubtitles v2018
Oh, nicht so profitabel wie wir uns erhofft haben.
Oh, they're not as, um, not as profitable as we'd hoped for.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe