Übersetzung für "Projekt erfolgreich" in Englisch
Dieses
Projekt
muss
erfolgreich
sein,
weil
Europa
es
braucht.
This
project
has
to
succeed,
because
Europe
needs
it.
Europarl v8
Sie
glauben,
Sie
werden
in
diesem
Projekt
erfolgreich
sein?
You
believe
you're
going
to
be
successful
in
this
project?
TED2013 v1.1
Das
Projekt„
%1“
wurde
erfolgreich
erstellt.
Project
"%1"
created
successfully.
KDE4 v2
Wir
haben
das
Projekt
erfolgreich
beendet.
We
succeeded
in
finishing
the
project.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
unser
Projekt
nicht
erfolgreich
ist,
geht
Thörnblad
Zellulose
pleite.
Leave
alone
our
project
in
port,
Thörnblad
Cellulose
will
go
down.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
"Projekt
A"
erfolgreich
ausgeführt
hat.
The
man
who
carried
out
Project
A
so
successfully.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Projekt
kooperieren
erfolgreich
Naturschutzbehörden,
Forst,
Kommunen
und
verschiedene
Nutzergruppen.
This
project
is
a
successful
cooperation
between
conservation
agencies,
the
forestry
commission,
municipalities
and
various
user
groups.
WikiMatrix v1
Das
Projekt
EDIT
hat
erfolgreich
dazu
beigetragen,
das
Gleichgewicht
wieder
herzustellen.
The
EDIT
project
has
had
considerable
success
in
redressing
the
balance.
EUbookshop v2
Er
hat
das
Projekt
"Modul-1"
erfolgreich
abgeschlossen.
He
successfully
completed
Research
Module
1,
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
das
IRT-Projekt
dies
erfolgreich
umgesetzt
hat.
This,
we
believe,
the
IRT
Project
has
successfully
done.
EUbookshop v2
Es
bedarf
einiger
Erfahrung
diese
Diziplinen
an
ein
Projekt
erfolgreich
und
effektiv
anzupassen.
It
requires
some
experience
to
adjust
this
disciplines
to
a
project
successfully
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Im
November
konnte
das
Projekt
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
The
project
was
concluded
successfully
in
November
2015.
ParaCrawl v7.1
War
das
durchgeführte
Cloud
Computing
Projekt
erfolgreich?
Was
the
Cloud
Computing
project
that
you
undertook
successful?
ParaCrawl v7.1
Helft
uns,
dieses
Projekt
erfolgreich
umzusetzen
–
Help
us
realising
this
project
successfully
–
CCAligned v1
Wir
managen
Ihr
Projekt
–
erfolgreich!
We
can
manage
your
project
-
with
success!
CCAligned v1
Damit
Ihr
Projekt
rundum
erfolgreich
wird,
bieten
wir
Ihnen:
For
your
project
becoming
a
full
success
we
offer
you:
CCAligned v1
Es
werden
weitere
Produzenten
folgen
wenn
das
Projekt
erfolgreich
wächst.
More
producers
will
be
contributing
as
the
project
grows.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihr
Projekt
erfolgreich
einzuführen
wünschen,
The
best
way
of
implementing
Your
project
successfully
CCAligned v1
Um
Ihr
Projekt
erfolgreich
abzuwickeln,
bieten
wir
Ihnen
folgende
Leistungen
an:
To
successfully
handle
your
project,
we
offer
the
following
services:
CCAligned v1
Sie
sorgen
dafür,
dass
das
Projekt
erfolgreich
verläuft",
erklärt
Jorn.
They
made
sure
that
the
project
was
successful."
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
hatten
wir
das
Projekt
ASSIST2
erfolgreich
abgeschlossen.
In
spring
we
had
successfully
completed
the
project
ASSIST2
.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Deutschen
Nationalbibliothek
am
Projekt
ALEXANDRIA
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
The
German
National
Library's
involvement
in
the
ALEXANDRIA
project
has
been
successfully
concluded.
ParaCrawl v7.1
Beide
wollen
ihre
Kompetenzen
ergänzen
und
das
Projekt
erfolgreich
durchführen.
Both
want
to
supplement
their
authority
and
successfully
accomplish
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Projekt
„AmpaCity“
erfolgreich
ist,
könnten
Umspannwerke
zurückgebaut
werden.
If
the
“AmpaCity”
project
is
successful,
the
number
of
transformer
stations
could
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
erfolgreich
abgewickelt
und
meine
Arbeit
wurde
von
Grundig
bezahlt.
The
project
was
completed
successfully
and
my
work
at
Telefunken
was
paid
for
by
Grundig.
ParaCrawl v7.1
Das
transnationale
EU-Projekt
FASILIS
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
The
transnational
EU
FASILIS
project
has
come
to
a
successful
conclusion.
ParaCrawl v7.1