Übersetzung für "Promotionsordnung" in Englisch
Einzelheiten
dazu
regelt
die
Promotionsordnung
der
jeweiligen
Universität.
Medical
practitioners
hold
a
medical
degree
specific
to
the
university
from
which
they
graduated.
Wikipedia v1.0
Die
Zulassungsbedingungen
sind
bei
der
Promotionsordnung
einzusehen.
Admission
requirements
can
be
found
in
the
doctoral
regulations.
ParaCrawl v7.1
Art
und
Umfang
der
Prüfung
werden
durch
die
jeweilige
Promotionsordnung
geregelt.
The
type
and
extent
of
the
examination
is
regulated
through
the
respective
degree
regulations.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
zudem
den
entsprechenden
Paragraphen
in
der
für
Sie
geltenden
Promotionsordnung
.
Please
also
read
the
relevant
paragraph
in
the
doctoral
regulations
that
applies
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
materiellen
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
sind
in
§
4
der
Promotionsordnung
geregelt.
The
substantive
admission
requirements
are
detailed
in
Section
4
of
the
Doctoral
Regulations.
ParaCrawl v7.1
Rechtlich
verbindlich
ist
ausschließlich
der
Text
der
Promotionsordnung.
Only
the
text
of
the
German
doctoral
regulations
is
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Nationalbibliothek
akzeptiert
nur
die
Meldungen
der
gemäß
Promotionsordnung
zuständigen
Universitätsbibliothek.
The
German
National
Library
only
accepts
notifications
from
the
university
library
specified
in
the
doctorate
regulations.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Information
finden
Sie
in
der
Promotionsordnung
der
Fakultät.
You
can
find
more
detailed
information
in
the
Faculty's
Regulation
of
doctoral
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelungen
der
jeweiligen
Promotionsordnung
der
Hochschule
haben
Vorrang.
The
doctoral
regulations
of
each
university
have
priority.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
den
Zulassungsvoraussetzungen
entnehmen
Sie
bitte
der
Promotionsordnung
.
You
will
find
more
information
on
the
admission
requirements
in
the
Doctoral
Program
Regulations
.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Dissertation
beachten
Sie
bitte
den
Anhang
zur
Promotionsordnung.
Please
observe
the
instructions
in
the
appendix
to
the
Doctorate
R
egulations
.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
gilt
hier
für
alle
Grade
die
gemeinsame
Promotionsordnung
der
TU
Berlin.
Since
2008
joint
regulations
apply
for
all
doctoral
candidates
at
TU
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zu
beachten
sind
die
Regelungen
in
der
Promotionsordnung
.
Important
are
the
regulations
in
the
doctoral
regulations
.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
einzureichenden
Unterlagen
sind
in
der
Promotionsordnung
aufgeführt.
The
documents
that
need
to
be
submitted
here
are
listed
in
the
doctorate
regulations.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Fassungen
der
Promotionsordnung
finden
Sie
im
MyTUM-Portal
.
Older
versions
of
the
TUM
Doctoral
Regulations
can
be
found
viaÂ
MyTUM
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Bewerbungsfristen
und
die
geltende
Promotionsordnung
der
jeweiligen
Fakultät.
Please
note
the
application
deadlines
and
the
doctoral
regulations
of
the
respective
faculty.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Anzahl
entnehmen
Sie
bitte
der
für
Sie
gültigen
Promotionsordnung.
The
exact
number
of
copies
is
determined
in
the
doctoral
regulations.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Promovierenden
gilt
die
jeweilige
Promotionsordnung
ihrer
Universität.
The
promotion
regulations
of
the
respective
university
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
des
Promotionsverfahrens
ist
die
Promotionsordnung.
The
Doctorate
Regulations
form
the
basis
for
all
doctoral
procedures.
ParaCrawl v7.1
Rechtsgrundlage
für
die
Promotion
bildet
die
Promotionsordnung
der
Universität
Konstanz.
Our
Doctoral
Regulations
provide
the
legal
framework
for
doctoral
studies
at
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
möglichen
Publikationsmöglichkeiten
variieren
je
nach
Promotionsordnung.
Other
publication
options
vary
depending
on
the
respective
doctoral
regulations.
ParaCrawl v7.1
Beide
Kurstypen
erfüllen
die
Anforderungen
der
Promotionsordnung.
Both
types
fulfil
the
requirements
of
courses
of
the
doctoral
program
regulations.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
gegenüber
der
vorigen
Promotionsordnung
folgende
Neuerungen:
They
differ
from
the
former
PhD
regulations
in
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Fassungen
der
Promotionsordnung
sind
aktuell
an
der
TUM
relevant.
The
following
versions
of
the
doctorate
regulations
are
currently
pertinent
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Grundsätze
einer
guten
Betreuung
sind
in
die
aktuelle
Promotionsordnung
eingeflossen.
The
principles
of
good
supervision
have
been
incorporated
into
the
current
doctoral
regulations.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Einzelheiten
hierzu
sind
der
Promotionsordnung
zu
entnehmen.
Additional
details
are
available
in
the
PhD
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Regelungen
und
Formalitäten
sind
in
der
Promotionsordnung
der
Fakultät
für
Geschichtswissenschaft
festgelegt.
Specific
procedures
are
laid
down
in
the
PhD
regulations
of
the
Faculty
of
History.
ParaCrawl v7.1
Die
konkreten
Voraussetzungen
legen
die
einzelnen
Graduiertenkollegs
und
Projekte
sowie
die
jeweils
gültige
Promotionsordnung
fest.
Specific
requirements
are
defined
by
individual
Research
Training
Groups
and
projects
as
well
as
the
applicable
doctoral
regulations.
ParaCrawl v7.1