Übersetzung für "Provitamin" in Englisch

Das Provitamin A könnte wiederum aus pflanzlichen Rohstoffen gewonnen sein.
The provitamin A could again be obtained from vegetable raw materials.
EuroPat v2
Besonders bei Babykost wird ein hoher Provitamin A-Gehalt als Wertmerkmal erachtet.
In baby foods especially, a higher provitamin A oontent ÌB considered a mark of quality.
EUbookshop v2
Schönheitsvitamin (Provitamin B5 odes D-Panthenol) macht die Haare elastisch.
Beauty vitamins (provitamin B5 or D-panthenol) increase hair elasticity.
ParaCrawl v7.1
D-Panthenol ist ein Provitamin des Vitamin B-Komplexes.
D-Panthenol is a provitamin of the vitamin B complex.
ParaCrawl v7.1
Hände auch durch feuchtigkeitsspendende Substanzen Provitamin B5 (Panthenol) und Bisabolol heilen.
Hands also heal through moisturizing substances provitamin B5 (panthenol) and bisabolol.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltstoffe Provitamin D-Panthenol und Xylit befeuchten und pflegen Zahnfleisch und Schleimhaut.
The ingredients provitamin D-panthenol and xylitol moisturize and condition the gums and mucous membrane.
ParaCrawl v7.1
Enthält Provitamin A und einen bedeutenden Linolsäureanteil (25-30%).
It contains provitamin A and a significant proportion of linolenic acid (25-30%).
ParaCrawl v7.1
Ein Provitamin B5 bildet einen Schutzfilm gegen Feuchtigkeitsverlust.
A provitamin B5 creates a protective film protecting from loss of moisture.
ParaCrawl v7.1
Aloe Vera und Provitamin B5 haben eine feuchtigkeitsspendende und beruhigende Wirkung.
Aloe vera and provitamin B5 have a moisturizing and soothing effect.
CCAligned v1
Provitamin B5 spendet Feuchtigkeit und fördert die Regeneration der Haut.
Provitamin B5 moisturises and promotes regeneration of the skin.
CCAligned v1
Ysop, Provitamin B5, Allantoin und Aloe vera bilden einen fantastischen Reinigungsschaum.
Hyssopus, Pro-vitamin B5, Allantoin and Aloe Vera creates a fantastic cleansing foam.
ParaCrawl v7.1
Als Provitamin A wird es im Körper enzymatisch in zwei Vitamin A-Moleküle gespalten.
As provitamin A it is enzymatically cleaved into two vitamin A molecules in the body.
ParaCrawl v7.1
Provitamin B5 und pflanzliches Glycerin bewahren die Spannkraft und Elastizität des Haares.
Provitamin B5 and vegetable glycerine retain the strength and elasticity of your hair.
ParaCrawl v7.1
Das Provitamin A ist wichtig für die Zellbildung.
The pro-vitamin A is essential for cell formation.
ParaCrawl v7.1
Provitamin B5 verbessert den Feuchtigkeitsgehalt des Nagels.
Provitamin B5 improves the moisture content of the nail
ParaCrawl v7.1
Enthält UV-Filter und D-Panthenol (Provitamin B5).
Contains UV filters and D-panthenol (provitamin B5).
ParaCrawl v7.1
Vitamin, provitamin - nutritionele E rnährungsphysiologische Zusatzstoffe:
Vitamins, provitamins - nutritional additives:
ParaCrawl v7.1
Sichere Quelle für Vitamin A (Beta-Carotin wird auch Provitamin A genannt).
Provides a source of vitamin A (beta-carotene is also called provitamin A)
ParaCrawl v7.1
Enthält Allantoin und Provitamin A. Reich an Proteinen, die die Haut nähren.
Contains allantoin and provitamin A. Rich in proteins that nourish the skin.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich unterstützt Provitamin B5 die Regeneration der Haut.
In addition, provitamin B5 helps to regenerate the skin’s natural barrier.
ParaCrawl v7.1
Panthenol ist ein Provitamin des Vitamin B-Komplexes.
Panthenol is a provitamin of the vitamin B complex.
ParaCrawl v7.1
Carotine wirken als freie Radikalfänger und haben die Provitamin A Aktivität.
Carotenes act as free radical scavengers and provide provitamin A activity.
ParaCrawl v7.1
D-Panthenol (Provitamin B5) lässt kleine Hautläsionen schnell abheilen.
D-panthenol (provitamin B5) is beneficial in healing minor skin lesions.
ParaCrawl v7.1
Provitamin B5 und pflanzliches Glycerin bewahren die Spannkraft und Elastizität Ihres Haares.
Provitamin B5 and vegetable glycerin retain the strength and elasticity of your hair.
ParaCrawl v7.1
Das Provitamin A wird jedenfalls im Organismus verändert, der die eigentlichen Wirkstoffe herstellen kann.
At any rate, the provitamin A is changed in the organism which is able to produce the actual active ingredients.
EuroPat v2