Übersetzung für "Prozessorlast" in Englisch

Durch die höhere Komplexität soll eine höhere Prozessorlast zum Decodieren erforderlich sein.
The higher quality is achieved at the cost of higher processor usage.
Wikipedia v1.0
Abgefragt werden dabei Parameter wie Prozessorlast, Lastdurchschnitt, Speichernutzung und Konnektivität.
The queries use parameters, such as Processor Load, Load Average, Memory Usage, and Connectivity.
ParaCrawl v7.1
Dies verursacht jedoch eine besonders hohe Prozessorlast bei einer regelmäßigen Ansteuerung der verschiedenen Schnittstellen.
This, however, results in a particularly high load on the processor upon regular activating of the different interfaces.
EuroPat v2
Daneben sorgt er in bestimmten Situationen für verringerte Prozessorlast und verbessert die Genauigkeit des MIDI-Timings.
Moreover, it reduces the CPU load in certain situations and offers improved MIDI timing accuracy.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll bei PCIe-Karten ist weniger komplex als bei USB und erzeugt typischerweise weniger Prozessorlast.
The transmission protocol of Mini-PCIe cards is less complex compared to USB which helps keep processor load lower
ParaCrawl v7.1
Der Windows-Systemressourcen-Manager verwaltet Prozessorressourcen nur dann, wenn die zusammengefasste Prozessorlast größer als 70 % ist.
Windows System Resource Manager only manages processor resources when the combined processor load is greater than 70 percent.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass ein Deaktivieren von Hyper-Threading im schlimmsten Fall die Prozessorlast verdoppelt.
Note that in the worst case, disabling Hyper-Threading will double the processor load.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessorlast wird nur erhöht, während die Inhalte des Cache geladen oder überprüft werden.
The load of the processor is only increased while the contents of the cache are loaded or checked.
ParaCrawl v7.1
Die BCCU ermöglicht nahezu ohne Prozessorlast das flimmerfreie Dimmen und die Farbsteuerung von LEDs.
The BCCU permits flicker-free dimming and colour control of LEDs with virtually no burden on the processor.
ParaCrawl v7.1
Sie implementieren standardisierte (wie G.723, G.729, H.264, MPEG-4) und proprietäre (SPIRIT IP-MR) Sprach- und Video-Codecs für die Kompression und Dekompression von Sprach- und Video-Daten, RTP-Multiplexer, Echokompensation und Rauschunterdrückung, Paketverlustmaskierung und Fehlerkorrektur, anpassende Puffer zum Ausgleich von Übertragungsschwankungen, Synchronisierung von Audio und Video, Steuerung für Prozessorlast und Wiedergabegeschwindigkeit und so weiter.
They include standard (like G.723, G.729, H.264, MPEG-4) and proprietary (SPIRIT IPMR) voice and video codecs for speech and video compression / decompression, RTP packetizers, echo and noise cancellation, packet loss concealment and error correction, adaptive jitter buffer, audio and video synchronization, CPU load and playback rate control, etc. These components are integrated into a module within application framework.
WikiMatrix v1
Zur Verminderung der vorgenannten Prozessorlast wurde bereits eine Lösung angewandt, bei welcher mit Hilfe einer zusätzlichen Schaltungsanordnung Zustandsänderungen in den Signalisierwörtern detektiert werden, so dass der Prozessor vom laufenden Vergleich zwischen alter und neuer Signalisierinformation befreit wird und nur aktiv werden muss, wenn die Signalisierbits verändert werden müssen und/oder wenn infolge Neukonfiguration des Netzes die Adressierung (Rangierung) geändert werden muss.
To lower said processor load there was already used a solution (Newbridge) wherein with the aid of additional hardware changes of condition of signalling words are detected so that the processor was discharged from the continuous comparison between old and new signalling information and had to be active only when signalling bits have to be changed and/or when due to a new configuration of the network the re-arranging addresses have to be changed. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Die Maximalzeiten können je nach aktuelle Prozessorlast etwas streuen, so dass die Signale CLK, LOAD, RESET etwas Jitter enthalten.
The maximum timing will scatter, depending on the current processor load, so that the signals CLK, LOAD, RESET contain some jitter.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen wird es sich um die Überprüfung eines Netzwerkdienstes handeln, es kann aber auch bedeuten, dass überprüft wird, ob einige Parameter innerhalb eines zulässigen Bereichs liegen (zum Beispiel der freie Plattenplatz oder die Prozessorlast);
It will most often be a check for a network service, but it can also involve checking that some parameters are within an acceptable range (for instance, free disk space or processor load);
ParaCrawl v7.1
Für Prosumerqualitätformate wie DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, und HDV, braucht eine Verbesserung auf nicht-destruktive SheerVideo Formate zwar mehr Speicherplatz, beschleunigt aber Ihre Arbeit mit einer viel leichteren Prozessorlast, und eliminiert die Bildverminderung.
For prosumer-quality source formats such as DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, and HDV, upgrading to nondestructive SheerVideo takes more space, but quickens your work with a far lighter processor load, and eliminates image degradation.
ParaCrawl v7.1
Und die UR22mkII Treiber-Architektur wurde dafür entwickelt eine perfekt Synchronisation zwischen Audio- und MIDI-Streams herzustellen, selbst unter hoher Prozessorlast.
And the UR22mkII's driver architecture has been engineered for perfect sync between all audio and MIDI streams, even under high CPU loads.
ParaCrawl v7.1
Die gestaffelte Aussendung der Beacons führt zum besten Ergebnis, erhöht aber die Prozessorlast für den Access Point.
Staggered transmission of beacons produces better results but increases load on the access point's processor.
ParaCrawl v7.1
Dank Thunderbolt Kompatibilität bietet das Fireface UFX+ echte PCI Express Audioleistung sowohl auf dem Mac als auch unter Windows, mit niedrigster Latenz, niedrigstem System-Overhead und niedrigster Prozessorlast.
Thunderbolt technology gives the Fireface UFX+ real PCI Express audio ­performance under Mac and Windows, with lowest latency, lowest system overhead and lowest CPU load.
ParaCrawl v7.1
Die neue Caching Framework senkt die Prozessorlast erheblich, und öffnet damit die computer-seitige Tür zu hochauflösenden LichtFeldern und schnellerem Rendering.
The new caching framework drastically reduces processor load compared to existing methods, and thus opens the computer-side door to higher resolution LightFields and faster rendering.
ParaCrawl v7.1
Alle Datentransfers von und zur DENEB werden von der CPU abgewickelt, was sich in einer erhöhten Prozessorlast niederschlägt.
All data trasnfers from and to DENEB are handled by the CPU, which will keep the CPU busy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben wir die Startzeit um mehr als die Hälfte reduziert, einen Haufen Speicherlecks behoben und die Prozessorlast während des Abspielens verringert.
We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music.
ParaCrawl v7.1
Munin deckt den ersten Bereich ab, indem es Diagramme der vergangenen Werte einer Reihe von Parametern anzeigt (verwendetes RAM, belegter Plattenplatz, Prozessorlast, Netzwerkverkehr, Apache/MySQL-Auslastung und so weiter).
Munin covers the first area, by displaying graphical charts for historical values of a number of parameters (used RAM, occupied disk space, processor load, network traffic, Apache/MySQL load, and so on).
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das SoC über eine hochauflösende RSSI-Messung und automatisierte Funktionen wie EasyDMA, um die Prozessorlast zu verringern und den Speicherdirektzugriff zu ermöglichen.
The SoC also comes with high-resolution RSSI measurement and automated functions to reduce CPU-load like easy DMA for direct memory access of
ParaCrawl v7.1
Die gestaffelte Aussendung der Beacons führt zum besten Ergebnis, erhöht aber die Prozessorlast für den AP.
Staggered transmission of beacons produces better results but increases load on the access point's processor.
ParaCrawl v7.1
Da für jedes angeforderte Zertifikat nur eine Signierungsanforderung auf dem Gerät lokal erstellt und diese dort auch nur einmal signiert wird und da weiterhin für jede Signierungsanforderung auch nur eine Signatur von der Zertifizierungsstelle geprüft wird, ist der Rechenaufwand für kryptographische Operationen gegenüber dem herkömmlichen Verfahren mit selbstsignierten Signierungsanforderungen nicht erhöht und keine Vergrößerung der Prozessorlast der beteiligten Geräte notwendig.
Since only one signing request is locally created on the device for each requested certificate and is also signed there only once, and since only one signature is furthermore also checked by the certification authority for each signing request, the computational complexity for cryptographic operations is not increased in comparison with the conventional method with self-signed signing requests and there is no need to increase the processor load of the devices involved.
EuroPat v2
Es ist weiterhin Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Steuern des Motors, insbesondere des bürstenlosen Gleichstrommotors, anzugeben, welches eine Motorkommutierung mit verringerter Prozessorlast eines Mikrocontrollers erlaubt.
A further object of the present invention is to specify a method for controlling the motor, in particular the brushless direct-current motor, which allows motor commutation with a reduced processor load on a microcontroller.
EuroPat v2
Ein Vorteil besteht darin, dass die Ermittlung der Position und der Drehzahl des Rotors in dem Mikrocontroller ohne Interrupt erfolgen kann, wodurch die Prozessorlast des Mikrocontrollers gering gehalten werden kann.
One advantage is that the position and the rotation speed of the rotor can be determined in the microcontroller, without any interrupts, thus making it possible to keep the processor load on the microcontroller low.
EuroPat v2