Übersetzung für "Prozessumfeld" in Englisch

Die bewährten Technologien sind auch für die Anwendung im Prozessumfeld verfügbar.
The proven measurement technologies are also available for integration into your process.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf unseren grundlegenden optischen Messprinzipien für Trübung – Farbe – Ölspuren präsentieren wir an unserem Stand Lösungen für verschiedenste Applikationen im Prozessumfeld:
Based on our basic optical measuring principles for turbidity - colour – oil traces, we present solutions for various applications for the process environment:
ParaCrawl v7.1
Einen optimalen Einsatz unserer Softwarebausteine garantieren wir durch einen umfassenden Service und der speziellen Einpassung in Ihr Prozessumfeld.
By optimally implementing our software modules, we guarantee comprehensive service and special integration into your process environment.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen eine zuverlässige, robuste Durchflussmessung in einem Prozessumfeld mit hohem Druck, hoher Temperatur oder explosionsgefährdeten Atmosphären?
Need reliable, durable flow measurement in high-pressure, high-temperature or hazardous process settings?
ParaCrawl v7.1
Schnelle und zuverlässige Erzielung aussagekräftiger Messergebnisse Sympatec erleichtert mit der neuen Applikationssoftware PAQXOS den schnellen und intuitiven Einstieg in die Analyse von Partikelgröße und Partikelform im Labor- und Prozessumfeld.
Fast and reliable achievement of meaningful measuring results With the new application software PAQXOS, Sympatec realizes a fast and intuitive entry into particle size and particle shape analysis within laboratory and process environments.
ParaCrawl v7.1
Mit Abmessungen von nur 50 mm x 45 mm x 45 mm lässt sich der pictor® leicht im Prozessumfeld montieren.
Measuring only 50 mm x 45 mm x 45 mm, the pictor® can be easily mounted in the process environment.
ParaCrawl v7.1
Mit Abmessungen der Sensorköpfe von nur 27,5 mm x 30 mm x 30 mm und einem geringen Gewicht von 80 Gramm lässt sich der camat S48 Multi-Head leicht in engsten Bauräumen einsetzen und im Prozessumfeld montieren.
With sensor head measurements of only 27.5 mm x 30 mm x 30 mm and weighing only 80 grammes, the camat S48 multi-head can easily be used in the tightest spaces and mounted in the process environment.
ParaCrawl v7.1
Die vorteilhafterweise verwendeten Betriebsdrücke und Betriebstemperaturen richten sich nach dem Prozessumfeld und der Einbindestelle in die jeweilige Zerlegungssequenz.
The operating pressures and operating temperatures which are advantageously used are based on the process environment and the entry point to the respective fractionation sequence.
EuroPat v2
Die Sonde ist über einen Lichtleiter mit dem Analysator verbunden, was sichere Messungen auch unter rauen Bedingungen im Prozessumfeld ermöglicht.
The probe is connected to the analyzer through an optical fiber to enable secure measurements even under rough and/or dangerous conditions in the processing environment.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassendes und stabiles Prozessumfeld zu strukturieren, das mit der Verwaltung sämtlicher Bearbeitungszyklen ausgestattet ist, war ein wichtiger Faktor, um die Rentabilität des Unternehmens zu erhöhen.
Structuring a comprehensive and stable process environment equipped to manage all machining cycles was key to improving company profitability.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterbildungsmaßnahmen werden vorab mit unserem Applikationsteam besprochen und maßgeschneidert auf die Bedürfnisse in Ihrem Prozessumfeld abgestimmt.
Training measures will be defined beforehand with our Application team and tailored to your process environment requirements.
ParaCrawl v7.1
Während die Lounges das reine Prozessumfeld branchenunabhängig darstellen, wird mit der zeitgleichen Vision Pharma der Herstellungsprozess für pharmazeutische und biotechnologische Produkte beleuchtet.
While the Lounges represents the pure process surrounding field branchindependently, with the contemporaneous vision pharmaceutical one the production process for pharmaceutical and biotechnological products is lit up.
ParaCrawl v7.1
Das Design der nicht mediumberührenden Teile ist so gestaltet, dass der Messumformer im Prozessumfeld leicht gereinigt werden kann.
The non-wetted parts are designed in such a way as to allow for easy cleaning of the transducer in the process environment.
ParaCrawl v7.1
Der kapazitive RF Sensor mit Vollbeschichtung ist eine neue sichere Lösung für sämtliche Anlagen, in denen es Applikationen mit einem besonders aggressiven Prozessumfeld gibt.
The capacitive fully-coated RF sensor is a new safe solution for all systems where applications with a particularly aggressive process environment exist.
ParaCrawl v7.1
Mit Abmessungen von nur 63 mm x 63 mm x 75 mm lässt sich der camat leicht im Prozessumfeld montieren.
Measuring only 63 mm x 63 mm x 75 mm, the camat can easily be mounted in the process environment.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Systeme verfügen dabei über genau die spezifischen Merkmale und Funktionalitäten, die das jeweilige Prozessumfeld erfordert: Unsere Systeme lassen sich gemäß Ihren Erfordernissen hochflexibel konfigurieren – zum Beispiel in Bezug auf Prozessorleistung, auf Gehäusedesign, auf technische Spezifikationen, auf Schutzarten und vieles mehr.
All systems possess precisely those characteristics and functionalities required for the respective process environment. Our systems are highly flexible and can be configured to satisfy your requirements – for example, in relation to processor performance, housing design, technical specifications, IP codes, etc.
ParaCrawl v7.1
Damit bei derart vielen Funktionen der Überblick nicht verloren geht, ist der OPTIMASS 6400 bereits werkseitig mit einem umfassenden Diagnose-Paket ausgestattet: Die Software überwacht dabei nicht nur das Messgerät selbst, sondern auch den Prozess sowie das Prozessumfeld.
And so as not to lose the big picture amongst so many functions, the OPTIMASS 6400 is factory-fitted with an extensive diagnostics package: not only does the software monitor the flowmeter itself but also the process and the process conditions.
ParaCrawl v7.1