Übersetzung für "Psychodelisch" in Englisch
Die
Knöpfe
passen
nicht
zusammen,
die
Muster
sind
psychodelisch
und
die
Schnitte
schräg.
Buttons
are
often
mismatching,
the
motifs
are
psychedelic
and
the
designs
unusual.
ParaCrawl v7.1
Dark
Sounds
stehen
in
Verbindung
mit
Begriffen
wie
–
Unterbewusstsein,
Tod,
Trance,
psychodelisch
und
immersiv.
Dark
sounds
are
associated
with
such
concepts
as
the
subconscious,
death,
trance,
psychedelic,
and
immersive.
CCAligned v1
Sie
wird
für
einen
sehr
starken
Rauch
sorgen,
der
sehr
entspannend
und
manchmal
absolut
psychodelisch
ist.
She’ll
make
for
a
very
strong
smoke
that
is
extremely
relaxing
and
at
times
outright
psychedelic.
ParaCrawl v7.1
Wegen
ihrer
Komplexität
und
Sativa
Natur
ist
ihre
Wirkungkräftig,
psychodelisch
und
sinnlich
mit
einer
entspannenden,
innerlichen
und
meditativen
Entfaltung.
Its
effect
stands
out
because
of
its
complexity
and
sativa
nature:
powerful,
psychedelic
and
sensorial
with
a
relaxed,
introspective
and
meditative
development.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
wird
es
wieder
ein
bisschen
psychodelisch
und
die
rockigen
Riffs
entschädigen
für
den
schrecklich
kitschigen
Text,
der
hier
völlig
erlaubt
ist.
Towards
the
end,
it
gets
a
bit
psychedelic
and
the
rocking
riffs
compensate
for
the
horribly
cliché-filled
lyrics,
which
are
allowed
here.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Naturphänomen
ist
nun
Impulsgeber
für
die
Klanginstallationen
und
Konzerte
dieses
österreichisch-russischen
Projektes
-
Dark
Sounds
stehen
in
Verbindung
mit
Begriffen
wie
–
Unterbewusstsein,
Tod,
Trance,
psychodelisch
und
immersiv.
This
annually
performed
piece
is
the
point
of
departure
for
a
program
with
concerts
and
sound
installations
in-
and
outside
the
theater
space.
Dark
sounds
are
associated
with
such
concepts
as
the
subconscious,
death,
trance,
psychedelic,
and
immersive.
ParaCrawl v7.1
Seine
Motive
sind
in
eine
nicht-existierende
Welt
übertragen,
manchmal
surreal
und
manchmal
sogar
ein
wenig
psychodelisch.
His
subjects
are
transferred
into
a
non-existing
world,
sometimes
surrealistic
and
sometimes
even
a
bit
psychedelic.
ParaCrawl v7.1
So
finden
sich
natürlich
auch
viele
aktuelle
Bezüge
in
der
künstlerischen
Beschäftigung
mit
Deutschland
in
der
3.
Edition
von
Eigenheim.
Enrico
Freitags
Beitrag
ist
beispielsweise
das
Motiv
eines
brennenden
Feldes
oder
Marc
Bijl
hat
einen
bunten,
fast
psychodelisch
anmutenden
Farbverlauf
entwickelt,
welcher
aus
der
digitalen
Verarbeitung
eines
Bildes
einer
AFD
Demonstration
hervorgeht.
Therefore
many
actual
references
to
actual
tendencies
in
Germany
become
visible
within
the
artistic
praxes
in
the
3rd
Edition
of
Eigenheim.
Enricos
Freitags
contribution
for
instance
is
the
motif
of
a
burning
field
or
Marc
Bijl
developed
a
gaudy,
almost
psychedelic
appearing
colour
gradient,
which
he
developed
from
the
image
of
a
demonstration
of
the
AFD-party
(Alternative
for
Germany).
ParaCrawl v7.1