Übersetzung für "Pulverturm" in Englisch

Der heutige Pulverturm (Prašná brána) wurde erst um 1475 errichtet.
The existing Powder Gate () was first built in 1475.
Wikipedia v1.0
Der Pulverturm steht als Zeuge der Bergbaugeschichte unter Denkmalschutz.
The powder tower is a witness to the mining history and is under monument protection.
WikiMatrix v1
Der Pulverturm ist ein Turm der denkmalgeschützten Stadtbefestigung von Templin in Brandenburg.
The Pulverturm in Templin is a tower on the old town fortifications of Templin in Brandenburg.
WikiMatrix v1
Der Pulverturm ist 350 m und die Karlsbrücke 1,3 km vom Hostel entfernt.
The Powder Tower can be visited 350 metres from the hostel and the Charles Bridge is 1.3 km away.
ParaCrawl v7.1
Der Pulverturm zählt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Prager Bauwerken in der Altstadt.
Powder Tower is among Prague's most significant medieval structures in the Old Town.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie den Pulverturm Dresden und entdecken Sie unsere Räumlichkeiten.
Visit the Pulverturm Dresden and discover our premises.
CCAligned v1
Das Eisstadion am Pulverturm ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.
The Eisstadion am Pulverturm ice hockey arena is a 5-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Pulverturm Anklam ist Teil der ehemaligen Stadtbefestigung.
The Pulverturm Anklam is part of the former city fortification.
ParaCrawl v7.1
Der Pulverturm ist ideal geeignet für jede Jahreszeit und Luftfeuchtigkeit.
The powder chamber is best for all climatic conditions, temperatures and humidity.
ParaCrawl v7.1
Der Pulverturm markiert den Beginn des sogenannten Krönungsweges.
The Powder Tower is is the gateway to the Royal Road.
ParaCrawl v7.1
Durch den Pulverturm gelangen Sie zum kubistischen Gebäude Haus zur Schwarzen Muttergottes .
Walk through the Powder Gate and to the cubist House of the Black Madonna .
ParaCrawl v7.1
Neben dem Pulverturm befindet sich das Gemeindehaus.
Next to the Tower is the Municipal House .
ParaCrawl v7.1
Sein Denkmal befindet sich auf der Promenade gleich hinter dem sogenannten Pulverturm.
The monument dedicated to him is situated on the Promenade behind the Powder Tower.
ParaCrawl v7.1
Der Altstadtplatz und der Pulverturm sind beide einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.
The Old Town Square and Powder Tower are both a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Das Lovely Prague liegt nur wenige Gehminuten vom Gemeindehaus und vom Pulverturm entfernt.
The Lovely Prague is just a few minutes' walk from the Municipal House and the Powder Gate.
ParaCrawl v7.1
Das Ensemble von Gebäuden wird vom Pulverturm dominiert.
The ensemble of buildings is dominated by the Pulverturm.
ParaCrawl v7.1
Der jüngste Stadtturm ist der Rathausturm, der als Pulverturm diente.
The most recent tower of the city is the Town Hall Tower, which served as a powder tower.
ParaCrawl v7.1
Von den ehemals 22 Türmen stehen heute lediglich der Haspelmathturm und der Pulverturm.
Out of the 22 towers that once existed, today only the Haspelmathturm and the Pulverturm remain.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant „Taverna“ befindet sich neben der berühmten alten Rigaer Schutzmauer und dem Pulverturm.
Taverna is located next to the popular ancient defensive wall of Riga and the Powder Tower.
TildeMODEL v2018
Durch das gemauerte Dach war er nicht entflammbar und diente als Pulverturm zur Aufbewahrung von Schießpulver.
Because the roof was solid it was not inflammable and acted as a powder tower for the storage of gunpowder.
WikiMatrix v1
Am Krönungstag wurde der angehende Monarch von verschiedenen wichtigen Vertretern der Stadt am Pulverturm begrüßt.
On coronation day, the monarch-to-be would be greeted by various important representatives of the city by the Powder Tower.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich direkt im Zentrum von Prag, in direkter Nachbarschaft zum Pulverturm.
It is located in the centre of Prague, very close to the Powder Tower Gate.
ParaCrawl v7.1
In diesem Stadtteil steht der Pulverturm, der Republiksplatz, das Kotva Warenhaus und Palladium Einkaufszentrum.
In this area, you will find the Powder Tower, the Republic Square, department store Kotva and the new Palladium Shopping Center.
ParaCrawl v7.1
Karlsbrücke, Wenzelsplatz, Pulverturm und auch die Burg sind bequem zu Fuß erreichbar.
Charles Bridge, Wenceslas Square, Powder Tower and also the castle are within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1