Übersetzung für "Rätsel lösen" in Englisch

Außerdem gibt es oft mehrere Möglichkeiten, ein Rätsel zu lösen.
Many of the puzzles also have multiple-solutions and there is often no specific order that the puzzles on a level have to be solved in.
Wikipedia v1.0
Niemand konnte je das Rätsel lösen.
No one was ever able to solve the riddle.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann?
Do you know how to solve this riddle?
Tatoeba v2021-03-10
Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann?
Do you know how to solve this riddle?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, wie man dieses Rätsel lösen kann?
Do you know how to solve this riddle?
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt haben Sie 30 Minuten Zeit, um 15 Rätsel zu lösen.
Now you're going to have 30 minutes to solve 15 puzzles.
TED2020 v1
Im späten 19. Jahrhundert versuchten Wissenschaftler ein Rätsel zu lösen.
In the late 19th century, scientists were trying to solve a mystery.
TED2020 v1
Wenn ich die Rätsel lösen konnte, würden sie mir Juwelen geben.
That if I could solve the puzzles, they would give me gems.
TED2020 v1
Jedes Rätsel würde ich lösen für alle die Mühe und Schmerz hätten.
I'd unravel every riddle For any individ'le In trouble or in pain
OpenSubtitles v2018
Du hast drei Rätsel zu lösen.
I will ask you three riddles.
OpenSubtitles v2018
Jack, ich habe unser Rätsel lösen können.
Uh, Jack, I think I just solved our little mystery.
OpenSubtitles v2018
Die heutige Wissenschaft kann... - alle mutmaßlichen Rätsel lösen.
Science is better equipped today than ever ...to penetrate all apparent mysteries.
OpenSubtitles v2018
Um das Rätsel zu lösen, brauchen Sie nur etwas rauszugießen.
To solve the puzzle, pour some water out of it.
OpenSubtitles v2018
Sie will unbedingt ein Rätsel lösen, wo es doch gar keins gibt.
She's determined to have a mystery when there isn't one.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kann Hedley dieses Rätsel lösen.
Well, maybe it's a mystery only Hedley can solve.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als hätten Sie 2 Rätsel zu lösen statt eines.
Looks to me as if you've got two mysteries on your hands instead of one.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier, um alle Rätsel zu lösen.
We are here to solve all these mysteries.
OpenSubtitles v2018
Besucherinnen und Besucher helfen der wissenschaftlichen Forschungsstelle, das Rätsel zu lösen.
Visitors will help the scientific investigation bureau to solve the mystery.
TildeMODEL v2018
Ich liebe es Rätsel zu lösen.
I guess I enjoy solving puzzles.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr zufriedenstellend, per Wissenschaft ein Rätsel zu lösen.
It's very satisfying using science to solve a mystery.
OpenSubtitles v2018
Du kannst das Rätsel lösen, nicht wahr?
You can answer the riddle, right?
OpenSubtitles v2018
Heute werdet ihr ein kleines Rätsel lösen.
Very good. So today you're going to solve a little mystery.
OpenSubtitles v2018
Wir werden im Schatten arbeiten, um dieses Rätsel zu lösen.
We'll work from the shadows to solve this mystery.
OpenSubtitles v2018
Ich werde das Rätsel lösen, indem ich einfach irgendwas tue.
I then will eventually solve the mystery merely by just kind of doing whatever.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ein Rätsel lösen, ein echtes.
We're going to solve a mystery, a real one!
OpenSubtitles v2018
Ich möchte das Rätsel lösen, Flora.
I'd like to solve the puzzle, Clover.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe