Übersetzung für "Rübenzucker" in Englisch
Die
Regelungen
für
die
Erzeugung
von
Rübenzucker
und
Isoglukose
laufen
2017
aus.
From
2017
EU
beet
and
isoglucose
production
will
be
deregulated.
TildeMODEL v2018
Als
nichtreduzierender
Zucker
wird
normalerweise
Saccharose
(=
Rübenzucker,
Rohrzucker)
verwendet.
The
non-reducing
sugar
used
is
normally
sucrose
(=beet
sugar,
cane
sugar).
EuroPat v2
Warum
verwendet
Alpro
weißen
Rübenzucker
statt
Rohrohrzucker?
Why
does
Alpro
use
white
beet
sugar
instead
of
raw
cane
sugar?
ParaCrawl v7.1
Das
Krokant
Müsli
ist
mit
rohem
Rübenzucker
(unraffiniert)
gesüßt.
The
crunchy
muesli
is
sweetened
with
unrefined
cane
sugar.
ParaCrawl v7.1
Rübenzucker
ist
dafür
verantwortlich,
alles
zu
sublimieren!
Beet
sugar
is
responsible
for
sublimating
everything!
ParaCrawl v7.1
Der
Zuckergehalt
in
Rohrohrzucker
und
weißem
Rübenzucker
ist
gleich.
The
production
process
of
both
white
beet
sugar
and
raw
cane
sugar
is
similar.
ParaCrawl v7.1
Ist
Rohrohrzucker
denn
nicht
gesünder
als
Rübenzucker?
Isn't
raw
cane
sugar
healthier
than
beet
sugar?
ParaCrawl v7.1
Der
in
den
AGRANA-Werken
gewonnene
Rübenzucker
besteht
nahezu
aus
100
Prozent
reiner
Saccharose.
The
beet
sugar
produced
at
the
AGRANA
sites
consists
of
nearly
100%
pure
sucrose.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Rübenzucker
von
Sucre
Suisse
SA
in
Aarberg
und
Frauenfeld.
We
use
beet
sugar
from
Sucre
Suisse
SA
in
Aarberg
and
Frauenfeld.
ParaCrawl v7.1
Seit
etwa
1850
wird
Rübenzucker
in
Europa
in
größerem
Umfang
produziert.
Since
about
1850,
sugar
has
been
produced
in
Europe
from
sugar
beet
on
a
large
scale.
ParaCrawl v7.1
Der
Konkurrenzkampf
zwischen
Rohr-
und
Rübenzucker
führt
zu
einem
drastischen
Preisverfall.
The
competition
between
cane
and
beet
sugar
leads
to
a
dramatic
drop
in
prices.
ParaCrawl v7.1
Gesüßt
wird
das
Ganze
mit
deutschem
Rübenzucker.
German
beet
sugar
is
used
to
sweeten
the
ensemble.
ParaCrawl v7.1
Extraktionsanlagen
von
BMA
findet
man
in
allen
Rübenzucker
produzierenden
Ländern.
Extraction
plants
from
BMA
can
be
found
in
all
beet-producing
countries.
ParaCrawl v7.1
Rübenzucker
wird
aus
der
Rübe
gewonnen,
Rohrzucker
aus
dem
Zuckerrohr.
Beet
sugar
is
processed
from
sugar
beet
and
cane
sugar
from
sugar
cane.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Schokoladenmassen
verwenden
wir
den
einheimischen
Rübenzucker.
For
our
chocolate
masses,
we
use
local
beet
sugar.
ParaCrawl v7.1
Rübenzucker
wird
in
19
Mitgliedstaaten
aus
Zuckerrüben,
einer
Kultur
der
gemäßigten
Breiten,
erzeugt.
Beet
sugar
is
produced
in
19
Member
States
from
sugar
beet,
a
temperate
crop.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Anwendung
der
Belagsverhinderer
ist
z.B.
beim
Eindampfen
von
Zuckersäften
aus
Rohr-
oder
Rübenzucker
gegeben.
Another
use
of
the
antideposit
agents
is,
for
example,
in
the
evaporation
of
syrups
from
cane
or
beet
sugar.
EuroPat v2
Eine
weitere
Anwendung
dieser
Belagsverhinderer
ist
z.B.
beim
Eindampfen
von
Zuckersäften
aus
Rohr-
oder
Rübenzucker
gegeben.
A
further
use
of
these
scale
preventatives
is
in,
for
example,
concentration
of
cane
sugar
or
beet
sugar
juice.
EuroPat v2
Die
Industrieländer
sind
im
allgemeinen
Erzeuger
von
Rübenzucker,
die
Entwicklungsländer
Erzeuger
von
Rohrzucker.
The
former
are
generally
producers
of
sugar
beet
while
the
latter
mainly
of
sugar
cane.
EUbookshop v2
Die
MyCocoa
Milchschokolade
besteht
zu
35%
aus
Bio
Kakao,
Bio
Rohrzucker
und
Bio
Rübenzucker.
The
MyCocoa
Milk
Chocolate
blend
consists
of
35%
organic
cocoa,
organic
cane
sugar
and
organic
beet
sugar.
ParaCrawl v7.1