Übersetzung für "Rückenverletzung" in Englisch
Bedingt
durch
eine
Rückenverletzung
absolvierte
er
für
den
Verein
nur
ein
Spiel.
However,
after
just
one
game,
he
was
forced
to
leave
after
a
season-ending
back
injury.
Wikipedia v1.0
Der
Therapeut
behandelt
die
Rückenverletzung
des
Patienten.
The
therapist
is
treating
the
patient
for
a
back
injury.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
nicht,
als
er
diese
schlimme
Rückenverletzung
hatte.
Even
when
he
had
that
awful
back
injury
in
football.
OpenSubtitles v2018
Er
war
in
der
Marine,
bevor
er
eine
Rückenverletzung
erlitt.
He
was
in
the
marines
before
he
hurt
his
back.
OpenSubtitles v2018
Wegen
einer
Rückenverletzung
musste
Davenport
dann
die
Teilnahme
am
Fed
Cup
absagen.
The
injury
forced
Davenport
to
withdraw
from
Fed
Cup
competition.
WikiMatrix v1
Sie
erlitt
eine
schwere
Rückenverletzung
und
konnte
zwei
Jahre
nicht
arbeiten.
She
suffered
a
severe
back
injury
and
was
unable
to
work
for
nearly
two
years.
WikiMatrix v1
Ein
Arbeitnehmer
erlitt
bei
der
manuellen
Handhabung
von
Paletten
eine
Rückenverletzung.
A
worker
suffered
from
a
back
accident
while
manuallyhandling
palettes.
EUbookshop v2
Solltest
du
überhaupt
Tennis
spielen,
nach
deiner
Rückenverletzung?
Should
you
even
be
playing
tennis
after
your
back
surgery?
OpenSubtitles v2018
Dieses
anatomisch
geformte
Gel-
Unterpolster
mindert
das
Risiko
einer
Rückenverletzung.
This
anatomically
shaped
gel
pad
prevents
the
risk
of
injury
to
the
withers
or
back.
ParaCrawl v7.1
Der
Sturz
verschlimmerte
auch
ihre
alte
Rückenverletzung.
The
fall
also
worsened
her
old
spinal
injury.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Krankenhaus
seine
Rückenverletzung
bestätigt
hatte,
entließen
sie
ihn
schließlich.
He
was
finally
released
after
the
hospital
confirmed
his
spinal
injury.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
Risiko
einer
Rückenverletzung
verringert.
Reducing
the
Risk
of
Injury
Consider
any
health
risks.
ParaCrawl v7.1
Leider
musste
eine
unserer
großen
deutschen
Hoffungungen
Petkovic
wegen
einer
Rückenverletzung
absagen.
Unfortunately,
Petkovic,
one
of
our
great
German
hopes
had
to
cancel
due
to
a
back
injury.
ParaCrawl v7.1
Das
gab
eine
schöne
Rückenverletzung.
I
cracked
my
back
up
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Timomatic
zog
sich
später
aus
seiner
Rolle
in
dem
Musical
aufgrund
einer
Rückenverletzung
zurück.
Omaji
later
withdrew
from
his
role
in
the
musical
due
to
a
back
injury.
Wikipedia v1.0
Sie
lernte
zwölf
Jahre
lang
Ballett,
bis
sie
diese
Leidenschaft
aufgrund
einer
Rückenverletzung
aufgeben
musste.
She
was
a
ballerina
for
twelve
years
until
she
quit
due
to
a
back
injury
and
for
the
opportunity
to
have
"real
people
feet".
Wikipedia v1.0
Also,
Ihre
Chancen
bei
einer
Rückenverletzung
könnten
sich
bis
zu
einem
6
stellingen
Betrag
erstrecken.
So
your
average
on
a
back
injury
suit
can
range
anywhere...
from
a
couple
of
grand
all
the
way
up
to
six
figures.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
ist
zu
Hause,
weil
er
wegen
einer
Rückenverletzung
nicht
arbeiten
kann.
Her
father
is
at
home
as
he
cannot
work
due
to
a
back
injury.
ParaCrawl v7.1