Übersetzung für "Raffinierte details" in Englisch
Bei
Louis
Vuitton
bringen
Voilantärmel
raffinierte
Details
zum
Vorschein.
At
Louis
Vuitton
flounce
sleeves
emphasize
subtle
details.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielen
hochwertige
Materialien
und
raffinierte
Details
eine
große
Rolle.
Very
important
are
thereby
the
high-quality
materials
and
the
refined
details.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
raffinierte
Details
machen
diesen
Stuhl
eine
moderne
und
elegant.
The
simple
structure
and
the
refined
details
make
it
a
modern
and
elegant
chair.
Stitch
Plus
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Details
treffen
auf
geradlinige
Schnitte
und
lassen
somit
viele
Kombinationsmöglichkeiten
offen.
Intricate
details
meet
simple
cuts,
leaving
a
wealth
of
combination
possibilities
open.
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Details
wie
ein
asymmetrischer
Reißverschluss
machen
sie
zum
It-Piece
für
Weihnachten.
Sophisticated
details
such
as
an
asymmetrical
zip
make
this
a
must-have
item
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
verfügen
über
raffinierte
Details
und
ausgeklügelte
Beleuchtung.
The
accommodations
feature
refined
details
and
playful
lighting.
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Details,
die
den
neuen
Suzuki
Swift
Sport
aggressiv
und
athletisch
machen.
Refined
details
that
make
the
new
Suzuki
Swift
Sport
aggressive
and
athletic.
ParaCrawl v7.1
Die
textile
Struktur
in
den
Spiralen
ist
ein
raffinierte
Details.
The
textile
structure
in
the
spirals
is
a
refined
detail.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Herkner
ergänzt
raffinierte
Details,
die
den
Entwurf
weniger
dominant,
dafür
umso
vornehmer
machen.
Sebastian
Herkner
adds
ingenious
details
that
make
the
design
less
dominant
but
all
the
more
refined.
ParaCrawl v7.1
Es
zeichnet
sich
durch
große
Bereiche,
durch
die
die
Oberflächen
von
Luxus
und
raffinierte
details.
It
is
characterized
by
large
areas,
luxury
finishes
and
refined
details.
ParaCrawl v7.1
Diese
von
der
Marke
Larissa
Minatto
vorgestellte
Kreation
vereint
Bequemlichkeit,
guten
Halt
und
raffinierte
Details.
This
Larissa
Minatto
creation
combines
comfort,
support,
and
elegant
details.
ParaCrawl v7.1
Qualität
vor
Quantität,
die
Konzentration
auf
Details,
raffinierte
und
gezielte
Bemühungen
für
jeden
Client.
Quality
over
quantity,
concentration
on
details,
sophisticated
and
focused
effort
for
each
client.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
klare
Sichtlinien,
die
Anwendung
natürlicher
Materialien
und
raffinierte
Details
bekannt.
He
is
known
for
clear
sight
lines,
the
application
of
natural
materials,
and
sophisticated
details.
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Details
und
einzigartige
Qualität
warten
darauf
von
euch
in
Szene
gesetzt
zu
werden.
Trendy
details
and
unique
quality
are
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
in
unserem
geräumigen
Speisesaal,
wo
Eleganz
und
raffinierte
Details,
um
die
Verfeinerung
und
die
Harmonie
der
Einrichtung
verbunden
sind,
begrüßt
werden.
You
will
be
welcomed
into
our
spacious
dining
room
where
elegance
and
refined
details
are
fused
with
the
refinement
and
harmony
of
the
furnishings.
CCAligned v1
Die
Marke
Footprints
steht
für
perfekte
Passform
feinstes
Leder,
aufwendiges
Design,
raffinierte
Details
in
bester
Qualität
und
ein
auswechselbares
Kork-Latex-Fußbett
bei
den
Halbschuhen.
The
brand
Footprints
stays
for
a
perfectly
fit
of
finest
leather,
complex
design,
elaborate
details
in
best
quality
and
replaceable
cork-latex
footbed
of
their
shoes.
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Details
wie
eingefasste,
gemusterte
Ausschnitte
und
Knopfleisten
machen
die
Modelle
der
Serie
ELEONOR
zu
absoluten
Lieblingsstücken.
Sophisticated
details
such
as
trimmed,
patterned
necklines
and
button
plackets
make
the
styles
of
the
ELEONOR
series
absolute
favourites.
ParaCrawl v7.1
Der
Familienstrand
Val
Sundance
Sandy
Family
bietet
Ihnen
sämtlichen
Komfort,
aber
auch
raffinierte
Details
und
einen
zuvorkommenden
Service
mit
Val-Gütezeichen,
damit
Sie
sich
hier
immer
wie
ein
besonderer
Gast
fühlen.
Val
Sundance
Sandy
Family
Beach
offers
all
the
comfort
you
need,
as
well
as
sophisticated
details
and
a
friendly
service
with
the
Val
quality
label
to
make
you
feel
truly
special.
ParaCrawl v7.1
Die
raffinierte
Gestaltung
der
Details,
die
einzigartige
Qualität
der
verwendeten
Materialien,
vom
edlen
Leder
bis
zur
kostbaren
Seide,
vom
prächtigen
Marmor
über
prestigereichen
Hölzern
und
den
Zeugnissen
der
großen
Schauspielerinnen
der
glorreichen
Vergangenheit
machen
das
Portrait
mit
seinen
luxuriösen
Suiten
zweifellos
zu
einem
der
besten
5-Sterne-Hotels
in
Rom
.
The
refined
design
of
the
details,
the
fine
quality
of
the
materials
used
such
as
the
refined
leather,
the
precious
silk,
the
sumptuous
marble,
the
rich
woods
and
the
testimonies
of
the
great
actresses
of
the
glorious
past
ensure
that
the
Portrait
with
its
luxury
suites
places
itself,
without
doubt,
among
the
best
hotels
in
Rome
.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben,
raffinierte
Details,
einfach
zu
wechselnde
Puppenkleidung
und
passendes
Zubehör
ergeben
einen
harmonischen
Gesamteindruck.
Strong
colours,
clever
details,
easy
to
change
doll
clothes,
and
matching
accessories
create
a
harmonious
impression.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
der
Gründer
des
Herstellers
benannt,
hat
der
Kollektion
Jules
Audemars
klassisch
und
dennoch
mit
einem
traditionellen
Design
und
raffinierte
Details.
Named
after
one
of
the
founders
of
the
manufacturer,
the
Jules
Audemars
collection
has
a
classic
appeal
with
a
traditional
design
and
refined
detailing.
ParaCrawl v7.1
Der
starre
Aufbau
der
Außenstruktur
gibt
das
Volumen
an,
raffinierte
Details
im
Bezugsstoff
heben
die
Qualität
hervor
und
verleihen
dem
Produkt
eine
starke
Identität,
während
eine
weiche
Fu¨llung
aus
Gänsedaunen
im
Innenteil
des
Sessels
und
auf
dem
Sitzkissen
die
Ästhetik
schmiegsam
gestaltet
und
zur
absoluten
Bequemlichkeit
einlädt.
The
rigid
frame
designs
its
volumes,
the
refined
details
of
the
upholstery
enhance
the
quality
and
confer
a
strong
identity,
while
the
soft
goose
down
padding
inside
the
armchair
and
on
the
seat
cushion,
softens
the
aesthetics
and
is
inviting
for
absolute
comfort.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Schlafanzug
findet
sich
ein
zeitloser
Print
und
raffinierte
Details
wie
eingefasste
Ausschnitte,
Knopfleisten
und
aufgesetzte
Brusttaschen
wieder.
Each
pyjamas
features
a
timeless
print
and
refined
details
such
as
bordered
necklines,
button
panels
and
patch
breast
pockets.
ParaCrawl v7.1
Dezentes
weißes
Hemd,
das
sich
durch
raffinierte
Details
wie
schwarze
Paspeln
am
klassischen
Kragen
und
an
den
Manschetten
auszeichnet.
Distinguished
white
shirt
that
stands
out
due
the
refined
details,
like
the
black
piping
along
the
classic
collar
and
cuffs.
ParaCrawl v7.1
Raffinierte
Details
und
Perfektion
in
Schnittführung
und
Präzision
machen
die
Designerin
mit
ihren
außergewöhnlichen
Inspirationsquellen,
wie
Korsetts
aus
dem
18.
Jahrhundert,
zur
Avantgarde.
Ingenious
details,
perfect
cuts
and
absolute
precision
make
the
designer
and
her
unusual
sources
of
inspiration
–
such
as
18th-century
corsets
–
the
epitome
of
the
avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
auf
der
obersten
Etage
mit
fantastischem
Blick
auf
die
Stadt
vom
Hafen,
den
Stränden
und
den
Mund,
diese
Wohnung
kürzlich
renoviert
und
bietet
raffinierte
details
in
all
Ihren
Besonderheiten.
DESCRIPTION
Located
on
the
top
floor
and
with
fantastic
views
of
Porto,
beaches
and
Foz,
this
apartment
recently
refurbished
offers
refined
details
in
all
their
particularities.
ParaCrawl v7.1