Übersetzung für "Rafft" in Englisch
Rafft
ihr
nicht,
was
hier
abgeht?
Are
you
not
paying
attention
here?
OpenSubtitles v2018
Die
rafft
das
nicht,
die
ist
behindert.
She
doesn't
get
it,
she's
retarded.
OpenSubtitles v2018
Eine
Grippewelle
rafft
die
alten
Leute
in
Archway
dahin.
Some
bout
of
influenza
at
Archway...
is
carrying
off
all
the
old
folks...
OpenSubtitles v2018
Herrgott,
der
rafft
das
nicht!
God,
you
just
don't
get
it!
OpenSubtitles v2018
Sie
rafft
also
nur
die
Hälfte.
So
she's
crazy
half
the
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Syphilis
rafft
sie
mir
dahin
wie
eine
Kriegshandlung.
Syphilis
is
destroying
their...
combat
strength.
OpenSubtitles v2018
Diese
Auseinandersetzung
führ
ich
mit
Piranha
ganz
regelmäßig
und
sie
rafft
es
nie.
I
have
this
conversation
with
Piranha
on
a
regular
basis,
and
she
never
gets
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
rafft
sich
auf,
putzt,
sortiert
aus,
wirft
weg.
She
pulls
herself
together,
cleans,
sorts
things
out,
throws
things
away.
ParaCrawl v7.1
Rafft
sich
auf
den
Boden
und
beginnen,
wieder
zu
träumen.
Pulls
himself
down
to
the
ground
and
begin
to
dream
again.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
rafft
man
sich
auf,
nur
um
wieder
heruntergezogen
zu
werden.
Sometimes
you
get
up
just
to
get
down
again.
ParaCrawl v7.1
Die
dumme
Nuss
rafft
nichts...
She's
a
dumb
ass,
she
doesn't
get
it...
OpenSubtitles v2018