Übersetzung für "Rahmenkredit" in Englisch

Am einfachsten stellt man sich den Rahmenkredit als Dispo ohne Girokonto vor.
Easiest is to imagine the credit line as an overdraft facility without current account.
ParaCrawl v7.1
Wichtig: Den Rahmenkredit brauchen Sie beim Beantragen des Ratenkredits nicht anzugeben.
Important: You do not have to state the credit line when applying for the instalment loan.
ParaCrawl v7.1
Und was kostet mich der Rahmenkredit jetzt?
And what does the credit line cost me now?
ParaCrawl v7.1
Einmal beantragt, hält so ein Rahmenkredit ein Leben lang.
Once applied, you can keep these two credit lines for life.
ParaCrawl v7.1
Rahmenkredit = Kreditlinie, die jederzeit genutzt werden kann(auch dauerhaft)
Framework credit = credit line that can be used anytime(and also durably)
ParaCrawl v7.1
Ich habe online einen fünfstelligen Rahmenkredit bei der ING-Diba beantragt.
I have applied online for a five-digit credit line at the ING-Diba.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmenkredit ist quasi ein zusätzlicher Dispo.
The framework credit is quasi an additional overdraft facility.
ParaCrawl v7.1
Bester Rahmenkredit: Jetzt noch sichern!
Best credit line: Ensure it now!
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Rahmenkredit eine hervorragende Alternative .
Here the framework credit is an excellent alternative .
ParaCrawl v7.1
Ein Rahmenkredit funktioniert nach dem Prinzip eines Dispos!
A credit line works according to the overdraft facility principle!
ParaCrawl v7.1
Der Rahmenkredit hat meine Schufa-Bewertung verbessert.
The credit line has improved my Schufa-score.
ParaCrawl v7.1
Bei welcher Bank holt man sich den Rahmenkredit?
At which bank can you get the credit line?
ParaCrawl v7.1
Das liegt daran, dass nur sehr wenige Banken überhaupt einen Rahmenkredit anbieten.
This is due to the fact that only very few banks offer a credit line.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr habe ich den Rahmenkredit noch überhaupt nicht genutzt:
I have not used the credit line at all this year:
ParaCrawl v7.1
Ein Rahmenkredit muss nicht innerhalb einer bestimmten Laufzeit getilgt werden.
A credit line does not have to be repaid within a certain term.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmenkredit ist auf Dauer angelegt (keine feste Laufzeit).
The credit line is made permanently (no fixed term).
ParaCrawl v7.1
Rahmenkredit: Der Zinssatz ist für alle gleich.
Framework credit: The interest rate is the same for everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditart nennt sich Rahmenkredit, Abrufkredit oder einfach flexible Kreditlinie .
The loan type is called credit line, call credit or simply flexible credit line .
ParaCrawl v7.1
Ein sehr spannendes Produkt ist der Rahmenkredit.
A very thrilling product is the Rahmenkredit (credit line).
ParaCrawl v7.1
Für mich persönlich ist der Rahmenkredit eine willkommene Alternative zum Ratenkredit.
For me personally, the credit line is a great alternative of the installment loan.
ParaCrawl v7.1
Ein Rahmenkredit ist nichts anderes als ein Dispo.
A credit line is no different from an overdraft facility.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den 4.700 Euro habe ich mir 25.000 Euro als Rahmenkredit geholt.
Additionally to the Euros 4,700, I got myself Euros 25,000 as a credit line.
ParaCrawl v7.1
So sieht der Kontoauszug aus, wenn Sie den Rahmenkredit nicht nutzen.
That is how the bank statement looks like, if you do not use the credit line.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Rahmenkredit erhalten Sie eine wesentlich höhere Kreditsumme als bei einem Ratenkredit.
With a credit line, you receive a considerably higher loan amount as with an instalment loan.
ParaCrawl v7.1
Ist der Rahmenkredit erst einmal genehmigt, brauchen Sie keine Änderungen des beruflichen Status melden.
If the credit line is approved, you do not need to report changes of the professional status.
ParaCrawl v7.1
Die Botschaft zum Rahmenkredit zeigt, dass sich das Seco einiger dieser Probleme bewusst ist.
The message accompanying the line of credit shows that SECO is aware of some of these problems.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, habe ich bei beiden nachfolgenden Anbietern einen Rahmenkredit.
As you perhaps already know, I have a credit line at both of the following providers.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Form des Überziehungskredits ist der Rahmenkredit, wie ihn die ING-DiBa anbietet.
A special form of the overdraft facility is the credit line, as offered by the ING-DiBa.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Rahmenkredit beantragen und einrichtet bekommen, erhalten Sie Online-Zugang zu Ihrem persönlichen Kreditkonto.
When you apply for and have set-up a framework credit, you receive an online access to your personal credit account.
ParaCrawl v7.1