Übersetzung für "Rallye auf" in Englisch

Die Rallye wurde auf Eis und Schnee gefahren zwischen Oslo und Hamar.
The rally was held on ice- and snow-covered gravel roads between Oslo and Hamar.
Wikipedia v1.0

Die Rallye Frankreich wurde auf Asphalt gefahren.
Rally Deutschland is entirely held on asphalt.
WikiMatrix v1

Schließlich ist die Rallye auf organisierte “unsere” Bereiche!
Finally, the rally organized on “our” areas!
ParaCrawl v7.1

Seit 2009 wird die Rallye auf dem südamerikanischen Kontinent ausgetragen.
In 2009 the rally relocated to South America.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Rallye kommt es auf höchste Präzision und Funktionalität an.
Rallye racing requires extreme precision and reliable functionality.
ParaCrawl v7.1

Retro Rallye auf Ihren Desktop herunterladen.
Download Retro Rally to your desktop.
ParaCrawl v7.1

Die Internationale Rallye historischer Fahrzeuge auf dem Beskiden-Gebiet findet seit 1977 regelmäßig statt.
An International Beskydy Rally of historical vehicles in the field of Podbeskydská rally has been held regularly since 1977.
ParaCrawl v7.1

Im Januar wird die Rallye Monte-Carlo auf den Alpenstraßen durchgeführt.
In January, the Rallye Monte-Carlo is held on the roads of the Alps.
ParaCrawl v7.1

Deshalb wuchs er in der Atmosphäre der ständigen Vorbereitungen auf Rallye-Wettbewerbe.
He was brought up in the atmosphere of endless preparations for rallies.
ParaCrawl v7.1

Patriot und Compass Rallye basieren auf den Dodge Caliber hatchback Plattform.
Patriot and Compass Rallye are based on the Dodge Caliber hatchback platform.
ParaCrawl v7.1

Das sind die Freuden der Rallye fast auf dem gleichen Hof organisiert.
Such are the delights of the rally organized almost at the same yard.
ParaCrawl v7.1

Vermerk: detaillierte Ergebnisse der Rallye finden Sie auf der Seite «Verschiedenes»
Comment: see page «Miscellaneous» for the detailed results of the rally
ParaCrawl v7.1

Gustavo war fünf Tage später bei einer Rallye auf Mallorca eingeladen.
Gustavo was invited to a rally on Mallorca five days later.
ParaCrawl v7.1

Während der Rallye herrscht auf allen Plätzen Glasflaschenverbot.
During the entire rally glass bottles are prohibited at all places.
ParaCrawl v7.1

In dieser Saison wurden alle unsere Kräfte in die Skoda Rallye auf Fyn gelegt.
During this season we put all our energy into the Skoda Rally at Funen.
ParaCrawl v7.1

Beide Piloten setzten für diese Rallye nochmals auf die Leistung des Toyota 2000 GT.
For this rallye, both drivers put their faith into the performance of the Toyota 2000 GT once more.
ParaCrawl v7.1

Am Wochenende (06./07.09.2014) stand für Melanie Schulz die Rallye Ostsee auf dem Programm.
On last weekend (07/09/2014) Melanie Schulz started at the Rallye Ostsee.
ParaCrawl v7.1

Auch 2013 lässt sich VB-Airsuspension bei der Rallye Dakar wieder auf ein großes Abenteuer ein.
In 2013, VB-Airsuspension is going to be involved in the great Le Dakar adventure once again.
ParaCrawl v7.1

Indes haben die Führenden der Rallye auf dieser Etappe sicher mehr zu verlieren als zu gewinnen.
While the rally leaders certainly can’t win as much on this leg as they could lose.
ParaCrawl v7.1

Isolde war als Fahrerverbindungsfrau an der Piste und sah eine spannende Rallye auf Eis und Schnee.
Isolde attended the event as driver-advisor and witnessed a thrilling event on ice and snow.
ParaCrawl v7.1

Willst du über Jurgen van den Goorberghs Fortschritte bei der Rallye Dakar auf dem Laufenden bleiben?
Don't want to miss out on Jurgen van den Goorbergh's process during the Dakar Rally?
ParaCrawl v7.1

Willst du über Nicola Duttos Erfahrungen während der kommenden Rallye Dakar auf dem Laufenden bleiben?
Want to follow Nicola Dutto during the upcoming Dakar Rally?
ParaCrawl v7.1