Übersetzung für "Ranghöher" in Englisch
Den
muss
ich
missachten,
weil
ich
ranghöher
bin.
Have
to
disregard
it,
I'm
afraid,
old
chap.
Have
you
on
day
to
rank.
OpenSubtitles v2018
Meine
Marke
ist
immer
noch
ranghöher
als
deine.
My
shield
still
outranks
yours.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
ranghöher
als
ich.
But
they
outrank
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ranghöher
als
Admiral
Veta.
She
outranks
Admiral
Veta.
OpenSubtitles v2018
Da
sie
keinen
Rang
hat,
sind
Sie
eindeutig
ranghöher
als
sie.
Since
she
has
no
rank,
you
clearly
outrank
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ranghöher
als
du,
I
believe
I
outrank
you,
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ranghöher
als
du.
He
outranks
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ranghöher
als
Holiday.
You'll
outrank
Holiday.
OpenSubtitles v2018
Ein
Secret
Service
Agent
namens
Jack
Cahill,
er
wurde
dem
Präsidenten
zugeordnet,
und
er
ist
ranghöher
als
unserer
Mann
dort
drinnen.
A
Secret
Service
agent
named
Jack
Cahill,
has
just
been
assigned
to
the
President's
personal
detail,
and
he's
senior
to
our
inside
man.
OpenSubtitles v2018
Trepar
war
früher
ranghöher
als
Dukat,
und
er
mag
es
nicht,
von
einem
früheren
Untergebenen
Befehle
zu
empfangen.
Trepar
used
to
outrank
Dukat
and
he's
not
happy
to
be
taking
orders
from
one
of
his
former
subordinates.
OpenSubtitles v2018
Er
mag
ranghöher
sein
als
ich,
aber
der
"Vorgesetzte"
hat
es
ein
bißchen
zu
weit
getrieben.
He
may
outrank
me,
but
"superior's"
taking
it
a
little
too
far.
OpenSubtitles v2018
Dabei
werden
Bildelemente
mit
einem
höheren
Wert
(höherer
Helligkeit)
als
ranghöher
angesehen,
als
solche
mit
einem
geringeren
Wert
(geringere
Helligkeit).
Image
elements
(image
portions)
with
a
higher
value
(higher
brightness)
are
thereby
considered
of
higher
rank
as
those
with
a
smaller
value
(lower
brightness).
EuroPat v2
Matsushita-San
ist
schon
länger
für
das
Unternehmen
tätig
und
wird
nun
als
ranghöher
betrachtet
und
Kat?-San
sollte
sich
dementsprechend
ausdrücken
und
verhalten.
Matsushita-San
has
been
at
the
company
a
longer
time
and
is
now
considered
senior
and
Kat?-San
should
act
and
speak
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Geithners
Vater
war
Direktor
der
Ford
Foundation
in
Asien,
was
sagen
soll,
dass
er
ranghöher
ist
als
die
Tretmühle-CIA-Agenten.
Geithner's
father
was
a
director
of
the
Ford
Foundation
in
Asia
which
is
to
say
he
outranked
run
of
the
mill
CIA
agents.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ranghoher
amerikanischer
Offizier
und
verbitte
mir
das!
I'm
senior
American
officer,
and
I
don't
have
to
take
that
from
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
ranghoher
Offizier
der
Erdrepublik.
I
am
a
high-ranking
officer
of
the
Earth
Republic.
OpenSubtitles v2018