Übersetzung für "Ranzen" in Englisch
Wo
hast
du
deinen
Ranzen
gekauft?
Where
did
you
buy
your
schoolbag?
Tatoeba v2021-03-10
Frau
Roussel,
hatte
Catherine
ihren
Ranzen,
als
sie
nach
Hause
kam?
Mrs.
Roussel...
Did
Catherine
have
her
binder
with
her
that
day?
OpenSubtitles v2018
Ein
Ranzen
voller
Eispacks,
damit
die
Zähne
klappern?
A
knapsack
full
of
ice
packs
To
make
your
teeth
chatter?
OpenSubtitles v2018
Der
Druide
hat
eine
Art
Rucksack,
aber
das
ist
nicht
sein
Ranzen.
The
druid
carries
some
kind
of
bag
on
his
back.
It's
not
his
schoolbag.
OpenSubtitles v2018
Die
war
plötzlich
in
meinem
Ranzen
gewesen.
It
was
in
the
knapsack.
OpenSubtitles v2018
Er
schmuggelte
es
in
seinem
Ranzen
in
die
Schule.
He'd
sneak
it
into
school
in
his
knapsack.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
da
in
deinem
Ranzen?
What's
that
thing
inside
your
bag?
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
mit
deinem
Ranzen?
What
are
you
doing
with
your
satchel?
OpenSubtitles v2018
Verschlossen
wird
der
künstliche
Ranzen
mit
Schnüren
auf
dem
Rücken.
The
artificial
satchel
is
closed
with
cords
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Der
Faible
für
Ranzen
sei,
sagen
jedenfalls
Experten,
ein
deutsches
Phänomen.
A
penchant
for
backpacks
is
a
German
phenomenon,
at
least
that's
what
the
experts
tell
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
einige
Röhrchen
aus
Gummi
und
bastelte
eine
Art
von
kleinem
Ranzen.
I
took
some
rubber
tubules,
and
improvised
a
kind
of
a
knapsack.
ParaCrawl v7.1
Der
Ranzen
sitzt
ideal,
wenn
seine
Oberkante
waagerecht
zur
Schulterhöhe
verläuft.
The
satchel
sits
ideally
when
its
top
edge
is
horizontal
to
the
shoulder
height.
ParaCrawl v7.1
Schnapp
dir
deinen
Ranzen
—
es
ist
Zeit
für
Toca
Life:
School!
Description
Grab
your
backpack—
it's
time
for
Toca
Life:
School!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auch
über
Materialspenden,
mit
der
wir
die
Ranzen
füllen.
We
also
welcome
donations
of
material
with
which
we
fill
the
bags.
CCAligned v1
Wieder
kommt
dieses
Modell
in
fünf
Farben
ähnlich
dem
Ranzen
oben.
Again,
this
model
comes
in
five
colors
similar
to
the
Satchel
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
können
so
rennen
und
der
Ranzen
bleibt
fest
auf
dem
Rücken.
Children
can
run
and
the
satchel
on
the
back
remains
firm.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
jedem
Ranzen
gibt
es
ein
Schulbrot.
Not
every
satchel
is
carrying
a
sandwich.
ParaCrawl v7.1
Die
Heritage
Stripe
Zip
Ranzen
hat
definitiv
Platz
für
alle
deine
Sachen.
The
Heritage
Stripe
Zip
Satchel
definitely
has
room
for
all
your
things.
ParaCrawl v7.1
Miss
Catch
Ranzen
ist
glatter
genarbtem
Leder
mit
polierter
Silber
Eisen-und
Metallwaren
hergestellt.
Miss
Catch
Satchel
is
made
of
smooth
grained
leather
with
polished
silver
metal
hardware.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eines
Tages
aus
meinem
Ranzen
gefallen,
die
anderen
haben
es
gesehen.
It
fell
out
of
my
binder
and
the
other
kids
saw
it.
OpenSubtitles v2018
Das
fand
ich
im
Ranzen
meiner
Tochter,
bevor
ich
sie
in
die
Schule
schickte.
I
found
this
in
my
daughter's
backpack
before
sending
her
off
to
school.
OpenSubtitles v2018