Übersetzung für "Raumanzug" in Englisch
Wieviel
kostet
also
der
Flug
für
Sie
und
Ihren
Raumanzug?
How
much
will
it
cost
you
and
your
spacesuit
to
go
to
orbit?
TED2013 v1.1
Über
15.000
Metern
benötigt
man
einen
Raumanzug.
Above
50,000
feet
you
need
a
space
suit,
a
pressure
suit.
TED2013 v1.1
Der
Raumanzug
schützt
den
Astronauten
vor
den
Gefahren
im
freien
Raum.
The
spacesuit
protects
the
astronaut
from
the
dangers
of
being
outside
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Paula,
wir
haben
die
Raumkapsel
und
Sallys
Raumanzug.
Paula,
we
found
the
space
capsule
and
Sally's
spacesuit
OpenSubtitles v2018
Sein
Raumanzug
liefert
nur
Sauerstoff
für
3,62
Stunden.
His
environmental
unit
can
provide
air
for
no
more
than
3.62
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
schien
mir,
als
wäre
das
der
Raumanzug
von
Fechner.
It
looked
like
Fechner's
space
suit.
Its
shape
was
that
of
a
person.
OpenSubtitles v2018
Ein
Affe
in
einem
Raumanzug
wurde
gesichtet.
We've
had
a
sighting
of
a
monkey
in
a
spacesuit.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
einen
Affen,
der
einen
Raumanzug
trägt.
We
are
looking
for
a
monkey
in
a
spacesuit.
OpenSubtitles v2018
Und
dir
ist
sicher
aufgefallen,
dass
ich
einen
Raumanzug
trage.
I'm
wearing
a
space
suit.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere,
weil
er
kurz
davor
ist,
in
seinen
Raumanzug
zu
kotzen.
Especially
since
he's
about
to
ralph
in
his
space
suit.
OpenSubtitles v2018
Um
länger
zu
überleben,
bräuchte
man
einen
Raumanzug.
To
survive
longer,
you
would
need
a
spacesuit.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
soll
das
im
Raumanzug
aussehen?
But
I'm
not
really
sure
how
that's
gonna
look
with
my
spacesuit
on.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Raumanzug
schwitze
ich
wie
Sau.
This
space
suit
is
making
me
sweat
like
a
sow.
OpenSubtitles v2018
Vorgeben,
ich
würde
einen
Raumanzug
in
Florida
nicht
erkennen
...
Pretending
I
don't
recognise
a
space
suit
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
Mein
Raumanzug
war
halbvoll
mit
Wasser.
My
space
suit
was
half
full
of
water.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
seinen
Raumanzug,
schließen
Sie
ihn
ein.
Take
his
spacesuit,
lock
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Raumanzug
würde
sich
nach
kurzer
Zeit
zersetzen.
Even
with
modifications,
it
wouldn't
be
long
before
your
suit
began
to
corrode.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
nicht
in
einem
Raumanzug
sterben?
I
thought
you
didn't
want
to
die
in
a
space
suit.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
noch,
als
lhr
Raumanzug
auf
Titan
einfror?
Remember
when
your
EV
pack
froze
up
on
Titan?
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
jetzt
meinen
Raumanzug
an
und
versuche
das
Leck
zu
finden.
I'll
get
into
my
pressurized
suit
and
go
outside
to
locate
the
leak.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
mit
einem
Raumanzug
vergleichbar.
They're
no
substitute
for
an
environmental
suit.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
einen
Badeanzug
oder
etwa
einen
Raumanzug?
Will
you
need
a
space
suit?
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
Problem
mit
dem
Raumanzug?
You
have
a
problem
with
the
environmental
suit?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
über
1000
Stunden
in
einem
Raumanzug.
You've
got
over
1,000
hours
in
an
EV
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mir
gleich
in
den
Raumanzug!
Look
at
me,
I'm
shaking
in
my
little
space
boots.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vorher
mit
dem
einzigen
Raumanzug
abgesprungen.
I'll
already
have
ejected
wearing
the
only
space
suit.
OpenSubtitles v2018