Übersetzung für "Reaktionsordnung" in Englisch
Diese
Reaktionsordnung
zeigt
sich
im
linearen
Anstieg
der
Produktkonzentration.
This
reaction
order
is
recognized
from
the
linear
increase
of
the
product
concentration.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
pH-Wert,
bei
dem
Test
Nr.
1
durchgeführt
wird,
bestimmt
man
die
Reaktionsordnung.
For
each
pH
value
at
which
test
1
is
performed
the
order
of
reaction
is
determined.
EUbookshop v2
Der
sich
aus
der
Reaktionsordnung
ergebende
zeitliche
Verlauf
der
Reaktionsgeschwindigkeit
r
wird
im
Diagramm
Reaktionsgeschwindigkeit
veranschaulicht.
The
evolution
of
the
reaction
rate
r
following
from
the
reaction
order
is
illustrated
in
the
diagram
Reaction
rate.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
bei
der
nukleophilen
Substitution
gibt
es
mehrere
mögliche
Mechanismen,
die
je
nach
Molekül
und
Bedingungen
ablaufen
und
wiederum
nach
der
jeweiligen
Reaktionsordnung
benannt
sind.
Similar
to
the
nucleophilic
substitution,
there
are
several
possible
reaction
mechanisms
which
are
named
after
the
respective
reaction
order.
WikiMatrix v1
Dadurch
kann
bei
der
vorliegenden
Oxidation
von
NO
im
Strömungsrohr
(mit
einer
gesamten
Reaktionsordnung
von
3)
eine
beträchtliche
Verringerung
des
Oxidationsraumes
erzielt
werden,
der
in
Füllkörper-
und
Bodenkolonnen
aus
konstruktiven
Gründen
nur
vergleichsweise
kleiner
gehalten
werden
kann
und
der
dort
vergleichsweise
stärker
rückvermischt
ist.
In
the
case
of
the
present
oxidation
of
NO
in
the
flow
tube
(with
an
overall
order
of
reaction
of
3),
it
is
possible
thereby
to
achieve
a
considerable
reduction
in
the
oxidation
space,
which,
for
constructional
reasons,
can
be
kept
only
comparatively
small
in
packed
columns
and
tray
columns
and
in
these
columns
is
comparatively
more
intensively
backmixed.
EuroPat v2
Ein
Vergleich
mit
dem
Diagramm
Reaktionsgeschwindigkeit
des
Versuchs
Reaktion
von
Marmor
mit
Salzsäure
(Bestimmung
der
Reaktionsordnung)
zeigt
die
Unterschiede
zwischen
einer
Reaktion
erster
Ordnung
und
dieser
Reaktion
nullter
Ordnung.
A
comparison
with
the
diagram
Reaction
Rate
of
the
experiment
Reaction
of
marble
with
hydrochloric
acid
(determining
the
reaction
order)
reveals
the
differences
between
a
first-order
reaction
and
the
zero-order
reaction
observed
in
this
experiment.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
einzigen
dynamischen
Messung
können
die
drei
kinetischen
Parameter
k
Null,
Aktivierungsenergie
und
die
Reaktionsordnung
n
bestimmt
werden.
The
three
kinetic
parameters
k
zero,
the
activation
energy
E
a,
and
the
reaction
order,
n
can
be
determined
from
a
single
dynamic
measurement.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Formulierung
der
Quellen
und
Senken
der
chemischen
Vorgänge
werden
übliche
Parameter
verwendet,
wie
z.B.
Reaktionsordnung
bezüglich
des
Umsatzes
und
stöchiometrische
Koeffizienten.
For
the
formulation
of
the
sources
and
sinks
of
the
chemical
processes,
customary
parameters
are
used,
such
as
for
example
the
reaction
order
with
respect
to
the
conversion
and
stoichiometric
coefficients.
EuroPat v2
Setzt
man
Marmor
(Kalk,
CaCO3)
im
Überschuss
mit
einer
definierten
Stoffmenge
Salzsäure
um,
so
kann
aus
der
Massenbilanz
die
Reaktionsordnung
ermittelt
werden.
If
an
excess
amount
of
marble
(lime,
CaCO3)
reacts
with
a
defined
amount
of
hydrochloric
acid,
the
reaction
order
can
be
determined
from
the
mass
balance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
in
diesem
Zusammenhang
die
Parameter,
die
die
Reaktionsordnung
beeinflussen,
in
der
Regel
ausführlich
betrachtet.
In
this
connection,
the
parameters
that
influence
the
reaction
order
are
usually
described
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
berechnete
Kurve,
in
Rot
dargestellt,
stimmt
mit
der
Messkurve
mehr
oder
weniger
überein
und
zeigt
somit
ob
die
drei
kinetischen
Parameter
ln
k
Null,
E
a
und
Reaktionsordnung
n
die
gemessenen
Verhältnisse
genügend
gut
beschreiben
können.
The
red
simulated
curve
agrees
well
with
the
black
measured
DSC
curve
and
indicates
whether
the
three
kinetic
parameters,
log
k
zero,
E
a,
and
reaction
order,
n,
describe
the
measured
conditions
sufficiently
well.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Möglichkeiten
der
Formeleingabe
und
entsprechende
Darstellungen
und
Auswertungen
können
sowohl
die
Reaktionsordnung
als
auch
die
Geschwindigkeitskonstante
für
die
Reaktion
ermittelt
werden.
The
opportunities
provided
by
specifying
a
formula
and
the
corresponding
displays
and
evaluations
enable
the
reaction
order
and
the
rate
constant
of
the
reaction
to
be
determined.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Ergebnis
der
Reaktion
ist
somit
nicht
nur
die
Steuerung
der
Reaktionsordnung
von
großer
Bedeutung
sondern
auch
die
praktische
Differenzierung
zwischen
Substitution
und
Eliminierung.
Therefore,
not
only
must
the
reaction
order
be
controlled,
but
the
practical
differentiation
between
substitution
and
elimination
must
also
be
accounted
for
in
order
to
achieve
the
desired
reaction
results.
ParaCrawl v7.1
Der
Exponent,
mit
dem
die
Konzentration
der
Stoffe
im
Geschwindigkeitsgesetz
erscheint,
bezeichnet
die
Reaktionsordnung
bezüglich
des
betreffenden
Stoffes.
The
reaction
order
with
respect
to
a
particular
substance
is
given
by
the
exponent
carried
by
this
substance
in
the
rate
equation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Auftragung
der
Absorption
als
Funktion
der
Zeit
kann
die
Reaktionsordnung
und
die
Reaktionsgeschwindigkeitskonstante
durch
Anpassung
des
Reaktionsgeschwindigkeitsgesetzes
an
die
experimentellen
Werte
ermittelt
werden.
With
plotting
the
absorption
as
function
of
the
measuring
time
the
reaction
order
and
the
reaction
velocity
constant
can
be
determined
due
adjustment
the
reaction
velocity
law
to
the
experimental
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
daraus
ermittelten
Zeitabhängigkeit
der
Hydroxidionenkonzentration
lässt
sich
die
Reaktionsordnung
und
die
Geschwindigkeitskonstante
der
alkalischen
Esterhydrolyse
bestimmen.
From
the
time
dependence
of
the
hydroxide
ion
concentration
obtained
from
these
measurements
the
reaction
order
and
the
rate
coefficient
of
the
alkaline
ester
hydrolysis
can
be
determined.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
daraus
ermittelten
Zeitabhängigkeit
der
Hydroxidionenkonzentration
lässt
sich
die
Reaktionsordnung
und
die
Geschwindigkeitskonstante
k
der
alkalischen
Esterhydrolyse
bestimmen.
From
the
time
dependence
of
the
hydroxide
ion
concentration
obtained
from
these
measurements
the
reaction
order
and
the
rate
coefficient
k
of
the
alkaline
ester
hydrolysis
can
be
determined.
ParaCrawl v7.1