Übersetzung für "Rechten taste" in Englisch

Üblicherweise ist der höchste Ton ganz rechts der äußerst rechten Taste zugeordnet.
Usually, the highest tone is assigned to the rightmost key at the far right.
EuroPat v2
Die Eigenschaft der rechten Taste besteht darin, eine Liste von Aktionen anzuzeigen.
The property of the right key is to display a list of actions.
ParaCrawl v7.1
Drücken der rechten Taste verläßt das Fenster (wie ^C).
Clicking the right button leaves the window (as ^C does).
ParaCrawl v7.1
Ihr Indexfinger geht auf die linke Taste und Ihren mittleren Finger auf der rechten Taste.
Your index finger goes on the left button and your middle finger on the right button.
ParaCrawl v7.1
Durch Drücken der rechten Taste wird die Ausgangsleistung in 66% (Stufe 14) ausgegeben.
Pressing the right button delivers 66% (level 14) output power.
ParaCrawl v7.1
Ich klickte auf Taskleiste mit der rechten Taste der Maus, und wählte Task Manager aus.
I clicked on Taskbar with right button of mouse, and selected Task Manager.
ParaCrawl v7.1
Durch Drücken der rechten Taste schützt unseren Charakter hinter dem nächsten Objekt, dh.
By pressing the right button protects our character behind the nearest object, ie.
ParaCrawl v7.1
Sie können wählen, was geschieht, wenn Sie mit der rechten Taste Ihres Zeigegeräts auf die Arbeitsfläche klicken.
You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
KDE4 v2
Durch Betätigung der rechten Taste 23 wird die Schubstange 25 in die Ausgangslage zurückbewegt, ohne daß dadurch das Stiftenrad 26 bewegt wird.
By actuating the right-hand key 23, the connecting rod 25 is moved back into the initial position without moving the pin wheel 26.
EuroPat v2
Klicken Sie folgend mit der rechten Maus-Taste auf die Ansicht des Wallpapers und klicken Sie auf "Wallpaper wählen".
Right click on the thumbnail of the desired wallpaper and select "Set as Desktop Background .
ParaCrawl v7.1
Die haben auch die Möglichkeit, Standardeinstellungen wiederherzustellen, indem Sie in der oberen rechten Ecke die Taste Standardeinstellungen wiederherstellen verwenden.
You also have the option to restore default settings by clicking the Restore default settings button in the top right corner.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Weg um einen Cuenamen zu ändern ist ein MouseClick mit der rechten Taste auf den Namen.
A different way to change the cue name is to right click on the name with the mouse.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie mit der rechten Taste auf den Ordner ‚UserChoice‘ und wählen Sie ‚Löschen‘.
Right click on ‘UserChoice’ folder and choose ‘Delete’ option.
ParaCrawl v7.1
Management bei Isabel Standard für das Genre: auf der linken Seite des Bildschirms befindet sich ein virtueller Joystick zu bewegen, und auf der rechten Seite - die Taste für den Hauptangriff Tasten und extra Zauber.
Management at Isabel standard for the genre: the left side of the screen is a virtual joystick to move, and on the right - the button for the main attack buttons and extra spells.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie ein Symbol nochmals bei gedrückter Shift Taste oder mit der rechten Maus Taste anklicken, wird es deselektiert.
If you click again the symbol while Shift key is held down,or right mouse button, it is deselected.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie sie, und wenn Sie am Trezor und am Bildschirm im Browser Ã1?4bereinstimmen, können Sie durch DrÃ1?4cken der rechten Taste direkt auf Ihrer Hardware-Wallet bestätigen.
Compare them, and if you agree that they match on the Trezor and the screen in the browser, you can confirm them by pressing the right button directly on your hardware wallet.
ParaCrawl v7.1
Falls bei der Indexierung in der Medienbibliothek ein Fehler auftritt, können Sie zur manuellen Erstellung von Miniaturbildern mit der rechten Taste auf ein Foto in Photo Station klicken.
If an error occurs when indexing in the Media Library. You can right-click on a photo in Photo Station to manually create thumbnails.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf der oberen rechten Taste um das Diebstahlschutz Plugin zu aktivieren, dann lesen Sie vorsichtig die Information aus dem nächsten Bildschirm und aktivieren Sie es.
Tap on the top right button to enable the Antitheft plugin, then carefully read the information from the next screens and activate it.
ParaCrawl v7.1
Danach klicken Sie mit der rechten Taste auf den leeren Desktop, wählen im aufklappenden Menü den Punkt "Eigenschaften", im sich öffnenden Formular den Reiter "Desktop".
After that, right-click on the empty desktop, select "Properties" from the opening menue and the the option "Desktop" in the next form.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie dem Weihnachtsmann, die Geschenke zu liefern: einfach mit der rechten Taste und die linke Taste, um die Fallrichtung zu wählen, dann legen Sie es!
Help Santa Claus to deliver the gifts: just use right key and left key to choose the drop direction, then drop it!
ParaCrawl v7.1
Besonders Schmerzlich ist dies bei der rechten Shift-Taste, die sich beim Tippen mit zehn Fingern kaum mehr gezielt anschlagen lässt.
What is especially distressing is the right shift key, which can barely be struck without hitting other keys while typing with ten fingers.
ParaCrawl v7.1
Vorteil: Klickst du im neuen Audials Radiotracker 11 mit der rechten Maus-Taste auf eine Playlist, so bekommst du jetzt mit einem Menü-Fenster die Optionen für Playlisten zur Auswahl angezeigt.
Why it’s better: Right click a playlist in the new Audials 11 to display a new menu with the playlist options available.
ParaCrawl v7.1
Das Chromebook von 1280×800 Bildschirm ist mittelmäßig, aber praktikable, und die Tastatur funktionierte gut für mich, abgesehen von der Tatsache, dass Samsung die von einer der schlimmsten Design Apples Ideen infiziert worden zu sein scheint, der Wegfall der rechten Taste Entf.
The Chromebook’s 1280×800 screen is middling but workable, and the keyboard worked well for me, aside from the fact that Samsung seems to have been infected by one of Apple’s worst design ideas, the omission of the right-delete key.
ParaCrawl v7.1
Jetzt anstatt auf offene, auf den kleinen Pfeil, die Sie sehen auf der rechten Seite "Öffnen"-Taste und wählen Sie "Öffnen und Reparieren".
Now instead of clicking on open, click on the small arrow that you see at the right of "Open" button and select "Open and Repair".
ParaCrawl v7.1
Mit der linken Taste 25 wird das Gargerät insgesamt eingeschaltet und mit der rechten Taste 27 wird das Garprogramm gestartet bzw. beendet oder unterbrochen.
The cooking device is switched on by the left key 25 and the cooking program is started, ended or interrupted by the right key 27 .
EuroPat v2
Zur Behebung dieses Problems, klicken Sie mit der rechten Taste auf den generierten Link und wählen "Ziel speichern unter ..."
To correct this problem, click the right button on the generated link and select "Save Target As ...".
CCAligned v1
Sollten Sie eines der obigen Bilder einem simplen Text-Link vorziehen, klicken Sie mit der rechten Maus-Taste auf das gewünschte Bild und speichern es auf die Festplatte.
If you prefer one of the pictures above to a simple text link, use the right-hand mouse button to click on the picture and store it on your hard disc.
CCAligned v1
Vorteil: Klickst du im neuen Audials Tunebite 11 mit der rechten Maus-Taste auf eine Playlist, so bekommst du jetzt mit einem Menü-Fenster die Optionen für Playlisten zur Auswahl angezeigt.
Why it’s better: Right click a playlist in the new Audials 11 to display a new menu with the playlist options available.
ParaCrawl v7.1
Das können Sie einfach erledigen, indem Sie die ganze Seite mit der Maus markieren, und mit der rechten Taste klicken.
The easiest way to do this is to view the whole page, sweep it all out and right click.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe