Übersetzung für "Rechtliche themen" in Englisch
Insbesondere
wurden
rechtliche
und
technische
Themen
sowie
administrative
Um-
setzungs-
und
Verfahrensfragen
besprochen.
These
discussions
focused
on
legal
and
technical
matters,
in
addition
to
administrative
and
procedural
questions.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
rechtliche
Themen
und
Prozesse
schwer
nachvollziehbar?
Lawsuits
and
law-related
issues
are
often
hard
to
understand?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vortrag
gibt
einen
Überblick
über
neue
rechtliche
Entwicklungen
und
Themen
im
Bereich
Online
Vertrieb.
Lecture
content
This
lecture
provides
an
overview
of
the
new
legal
developments
and
topics
con-cerning
online
distribution.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vortrag
gibt
einen
allgemeinverständlichen
Überblick
über
rechtliche
Themen
beim
Online
und
Social
Media
Marketing.
This
lecture
gives
a
generally
comprehensible
overview
of
the
legal
topics
concerning
online
and
social
media
marketing.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreffen
technische
und
rechtliche
Themen,
die
einer
eingehenden
Prüfung
mit
den
Beteiligten,
einschließlich
der
Mitgliedstaaten,
bedürfen.
They
raise
technical
and
legal
issues
that
need
in-depth
examination
with
stakeholders,
including
Member
States.
TildeMODEL v2018
Das
Diplom
legt
den
Schwerpunkt
auf
ökologische
Biologie
und
Chemie,
Betriebsführung,
rechtliche
und
soziale
Themen,
moderne
wissenschaftliche
Methoden
der
Datenverarbeitung,
Überwachung
und
fehlerkontrolle
(dieses
Projekt
gehört
zu
der
Zielsetzung
Einführung
kurzer
Hochschulstudiengänge
und
Einführung
eines
Systems
zur
Anrechnung
von
Studienleistungen
und
Schaffung
modular
strukturierter
Diplome).
The
degree
will
put
special
emphasis
on
environmental
biology
and
chemistry,
management,
legal
and
social
subjects,
modern
scientific
methods
for
data
processing,
monitoring
and
error
signalling
methods
(this
project
falls
in
the
priority
objectives
of
introduction
of
short
cycle
university
education
and
introduction
of
a
credit
system
and
the
creation
of
modular
structured
degrees).
EUbookshop v2
Diese
Themen
können
ergänzt
und
erweitert
werden
durch
arbeitsrechtliche,
betriebsverfassungsrechtliche,
sozial
rechtliche
Themen,
durch
be-triebs-
und
volkswirtschaftliche
Spezialthemen
wie
auch
durch
Themen
aus
dem
Personalwesen.
These
areas
can
be
supplemented
and
broadened
by
the
addition
of
topics
relating
to
labour
law,
company
law
and
social
law,
special
subjects
from
the
fields
of
business
administration,
economics
and
personnel
management.
EUbookshop v2
Anhand
dieser
Erfahrungen
werden
die
Partnerin
der
Lage
sein,
einen
Rahmen
und
Ablaufplanfür
eine
nachhaltige
und
langfristige
Zusammenarbeit
und
Koordinierung
zu
vereinbaren,
dieunter
anderem
rechtliche
Themen,
Verwaltungsstrukturen
und
gemeinsame
Finanzierungsmechanismen
beinhalten
wird.
This
experience
will
help
the
partners
agreeon
a
framework
and
road
map
for
sustainableandlonger-termco-operationandcoordination
which
will
cover,
among
otherthings,
legal
issues,
administrative
structuresand
joint
funding
mechanisms.
EUbookshop v2
Diese
Untersuchungen
werden
technische,
rechtliche
und
wirtschaftliche
Themen
zum
Gegenstand
haben
und
die
Durchführbarkeit
und
wirtschaftlichen
Folgen
möglicher
Maßnahmen
sowohl
für
die
Ausfuhr-
als
auch
für
die
Einfuhrländer
in
den
Mittelpunkt
stellen.
These
studies
will
analyse
technical,
legal
and
economic
issues,
focusing
on
the
feasibility
and
economic
consequences
of
such
measures,
for
both
exporting
and
importing
countries,
of
possible
measures.
EUbookshop v2
Auf
Sonderseiten
für
die
jährliche
Hauptversammlung
informiert
der
Konzern
über
organisatorische
und
rechtliche
Themen
rund
um
die
Hauptversammlung.
The
website
includes
a
special
section
dedicated
to
the
Annual
General
Meeting,
where
the
Group
provides
information
on
organizational
and
legal
matters
relating
to
the
Annual
General
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
mit
uns
nur
einen
Ansprechpartner
für
den
jeweiligen
Problemfall,
unabhängig
davon,
ob
es
sich
um
operative,
rechtliche
oder
finanzwirtschaftliche
Themen
handelt.
With
us,
our
customers
have
a
single
point
of
contact
for
their
particular
problem,
regardless
of
whether
it
involves
operational,
legal
or
financial
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
deckt
alle
Fächer
ab,
die
in
dem
Lehrbuch
enthalten
sind,
einschließlich
Anatomie,
Biomechanik,
Kundenbewertung,
Programmdesign,
Sicherheit,
rechtliche
und
geschäftliche
Themen.
The
exam
covers
all
the
subjects
included
in
the
textbook
including
anatomy,
biomechanics,
client
assessment,
program
design,
safety,
legal
and
business
topics.
ParaCrawl v7.1
Alleinstellungsmerkmal
ist
die
inhaltliche
Fokussierung
auf
rechtliche
und
wirtschaftliche
Themen
der
Medienbranche
mit
hohem
Praxisbezug
und
einem
großen
internationalen
Experten-
und
Branchennetzwerk.
The
institute
is
made
unique
by
its
focus
on
the
legal
and
management
topics
relevant
to
the
media
industry
while
maintaining
a
high
degree
of
practical
relevance
and
a
large
international
industry
network
of
experts.
ParaCrawl v7.1
Unser
leitender
Direktor
verschickt
regelmäßig
Berichte
über
die
Entwicklung
des
Marktes,
steuerliche
und
rechtliche
Themen,
sowie
wichtige
Neuigkeiten
über
Marbella.
Periodically
our
Managing
Director
sends
out
informative
reports,
including
market
evolution,
legal
and
tax
issues,
outstanding
properties
at
special
prices
and
important
news
about
Marbella.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
bietet
seinem
Netzwerk
an
Mitgliedern
ein
Forum
und
eine
kommunikative
Plattform,
um
effizient
auf
technische,
wissenschaftliche
oder
rechtliche
Herausforderungen
alle
Themen
rund
um
Waffen
und
Munition
reagieren
zu
können.
AFEMS
provides
a
forum
for
its
network
of
Members
and
a
means
of
responding
effectively
to
technical,
scientific
and
legislative
challenges.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Aufgabe
zu
erfüllen
benötigt
der
CIO
vielfältige
Kompetenzen,
um
operative,
rechtliche,
regulatorische
Themen
und
Compliance-Fragen
aufnehmen
zu
können,
die
sowohl
IT
als
auch
das
Geschäftsumfeld
beeinflussen.
To
accomplish
this
task,
CIOs
need
a
multifaceted
skillset
to
ingest
operational,
legal,
regulatory
and
compliance
issues
which
impact
both
IT
and
business
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
auf
dieser
Seite
über
rechtliche
Themen
werden
nur
als
eine
allgemeine
Anleitung
bereitgestellt
und
dienen
nicht
als
Ersatz
für
spezifische
anwaltliche
Beratung.
The
information
on
this
site
about
legal
matters
is
provided
as
a
general
guide
only
and
should
not
be
relied
on
as
a
substitute
for
specific
legal
advice.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Werk
beschäftigt
sich
daher
nicht
nur
mit
der
aktuellen
Rechtslage,
sondern
zeigt
neue
Lösungen
und
Denkansätze
auf,
insbesondere
zu
den
Themen
"rechtliche
Verbindlichkeit
von
Nachtragsvereinbarungen",
"Möglichkeit
der
Leistungsverweigerung
bei
Streitigkeiten
über
den
Grund
und
die
Höhe
der
Vergütung"
und
den
Nachweis
von
Bauzeitverlängerungsansprüchen.
That
is
why
this
book
not
only
focusses
on
the
latest
legal
standards,
but
also
provides
new
solutions
and
perspectives,
particularly
with
regard
to
the
topics
of
‘the
legally
binding
force
of
change-order
agreements’,
‘the
option
of
refusing
service
in
case
of
disputes
about
the
basis
and
amount
of
compensation’,
and
proving
claims
of
construction-time
delays.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
die
Premiere
lässt
bereits
erahnen,
welch
große
Bedeutung
Saison
1
im
Allgemeinen
auf
rechtliche
Themen
legt
-
angefangen
von
dem
Inkrafttreten
einer
Klausel
in
dem
sehr
komplexen
Testament
Jasper
Giobertis,
etwas
das
sich
nur
ein
Jurist
ausdenken
konnte.
I
think
the
première
foreshadows
how
much
emphasis
season
1,
in
general,
put
on
legal
issues
-
beginning
with
the
activation
of
a
codicil
to
the
very
complex
last
will
and
testament
of
Jasper
Gioberti,
something
hardly
anyone
but
a
lawyer
could
have
come
up
with.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
auch
rechtliche
Themen
wie
Datenschutz,
neue
Techniken
und
Innovationen,
Hygienemanagement
und
so
weiter.
These
include
legislative
issues
such
as
data
protection,
new
techniques
and
innovations,
hygiene
management,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
aktuelle
und
häufig
nachgefragte
rechtliche
Themen
aus
unseren
Fachgebieten
und
Tätigkeitsschwerpunkten
für
Sie
zusammengestellt.
We
have
selected
for
you
current
and
often
requested
legal
topics
from
our
area
of
expertise
and
primary
activities.
CCAligned v1
Ziel
ist
es,
Frauen
–
neben
der
fachlichen
Weiterbildung
–
die
Gelegenheit
zu
geben,
sich
über
rechtliche
oder
gesellschaftliche
Themen
auszutauschen,
Kontakte
zu
pflegen
und
neue
zu
knüpfen.
The
goal
is
to
give
women
the
opportunity,
next
to
their
professional
advancement,
to
discuss
legal
and
social
topics,
and
to
maintain
and
establish
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Praxis
der
Ukraine,
der
EU,
Russlands
und
der
USA“
sowie
Autorin
von
zahlreichen
wissenschaftlichen
und
publizistischen
Artikeln
zu
verschiedenen
rechtliche
und
gesellschaftspolitische
Themen.
Practice
of
Ukraine,
EU,
Russia,
and
the
USA,”
as
well
as
the
author
of
many
scientific
and
feature
articles
on
a
variety
of
legal
and
socio-political
issues.
ParaCrawl v7.1
In
Lehrveranstaltungen
wie
beispielsweise
Internationales
Wirtschaftsbeziehungen,
Internationales
Wirtschaftsrecht,
Internationales
und
Interkulturelles
Management
im
Tourismus,
Relexion
internationaler
und
interkultureller
Aspekte
im
Auslandsstudium
und
-praktikum,
Tourismus
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
werden
touristische,
kulturelle,
rechtliche
und
wirtschaftliche
Themen
im
internationalen
Kontext
diskutiert
und
bearbeitet.
In
courses
and
lectures
such
as
International
Business
Relations,
International
Business
Law,
International
and
Cross-Cultural
Management,
Tourism
Management,
Tourism
in
the
international
development
cooperation,
topics
related
to
tourism,
culture,
law
and
economics
are
discussed
and
dealt
with
in
the
international
context.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
generalistisch
ausgelegten
inhaltlichen
Struktur
deckt
er
ein
breites
Spektrum
der
Betriebswirtschaftslehre
sowie
relevante
volkswirtschaftliche
und
rechtliche
Themen
ab.
With
its
generalistic
approach,
a
broad
range
of
business
administration
theory
as
well
as
relevant
economic
and
legal
topics
are
covered.
ParaCrawl v7.1