Übersetzung für "Rechtsgültig unterzeichnet" in Englisch
Die
Erklärung
muss
rechtsgültig
vom
Emittenten
unterzeichnet
und
nach
Ablauf
von
12
Monaten
erneuert
werden.
The
declaration
must
be
duly
signed
by
the
issuer
and
renewed
after
12
months.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
laufenden
Zustimmungsverfahrens
können
die
Tarifverträge
voraussichtlich
noch
in
diesem
Jahr
rechtsgültig
unterzeichnet
werden.
Upon
the
completion
of
the
current
approval
procedure,
the
collective
agreements
are
expected
to
be
signed
this
year.
ParaCrawl v7.1
Überweisen
Sie
nie
Geld,
bevor
Sie
eine
Immobilie
persönlich
besichtigt
haben
und
die
entsprechenden
Verträge
rechtsgültig
unterzeichnet
sind.
Never
transfer
money
before
you
have
personally
viewed
a
property
and
the
appropriate
contracts
have
been
legally
signed.
ParaCrawl v7.1
Mündliche
Absprachen
gelten
nur
mit
schriftlicher,
rechtsgültig
unterzeichneter
Bestätigung.
Oral
agreements
apply
only
with
legally
valid,
written
and
signed
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ein
rechtsgültig
unterzeichnetes
MMA
ist
dem
Regulatory
Board
vor
der
Einreichung
des
Gesuchs
zur
provisorischen
Zulassung
zum
Handel
zu
übermitteln.
A
legally
signed
MMA
is
to
be
submitted
to
the
Regulatory
Board
prior
to
submission
of
the
application
for
provisional
admission
to
trading.
ParaCrawl v7.1