Übersetzung für "Rechtzeitig bescheid geben" in Englisch
Wir
werden
Ihnen
rechtzeitig
Bescheid
geben.
We'll
contact
you
when
it's
time.
OpenSubtitles v2018
Auch
hier
ist
es
wichtig,
uns
rechtzeitig
Bescheid
zu
geben.
Therefore
it
is
important
to
let
us
know
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
uns
aber
vorher
rechtzeitig
Bescheid
geben,
bzw.
teilen
Sie
uns
dies
bei
der
Reservierung
mit.
We
need
to
know
ahead
of
time
though,
so
please
inform
us
when
you
make
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
andere
Neuigkeiten
für
die
kalte
Zeit
des
Jahres
vor,
über
die
wir
Ihnen
rechtzeitig
Bescheid
geben.
We
are
also
preparing
other
news
for
a
colder
part
of
the
year
which
we
will
inform
you
about
in
time.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
uns
aber
vorher
rechtzeitig
bescheid
geben,
bzw.
teilen
Sie
uns
dies
bei
der
Reservierung
mit.
We
need
to
know
ahead
of
time
though,
so
please
tell
us
when
you
make
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
rechtzeitig
Bescheid
geben,
können
Sie
auch
von
den
Vorteilen
unseres
kostenlosen
Shuttle-Services
Gebrauch
machen.
If
you
give
us
notice,
you
can
also
use
the
advantages
of
our
free
shuttle
service.
Terms
and
Conditions
ParaCrawl v7.1
Firmenleitungen
werden
gebeten,
Zulieferern
rechtzeitig
Bescheid
zu
geben,
so
dass
Lieferungen
entweder
vor
oder
nach
den
Sperrungen
eintreffen.
Heads
of
companies
are
requested
to
inform
suppliers
in
good
time,
so
that
deliveries
can
be
made
either
before
or
after
the
closure.
ParaCrawl v7.1
Bei
Flügen
mit
Hunden
dorthin
muss
man
rechtzeitig
Bescheid
geben,
da
die
Bestimmungen
für
die
Einreise
von
Tieren
sehr
streng
sind.
For
flights
with
dogs
to
England
you
have
to
give
advance
notice,
since
the
provisions
concerning
the
movement
of
animals
are
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
mir
etwas
rechtzeitiger
Bescheid
geben.
You
gotta
give
me
a
little
more
notice.
OpenSubtitles v2018