Übersetzung für "Regelcharakteristik" in Englisch

Dies kann zu einer Verbesserung der Regelcharakteristik führen.
This can lead to an improvement of the control characteristic.
EuroPat v2
Die Vorrichtung besitzt eine Regeleinrichtung, in der eine bestimmte Regelcharakteristik installiert ist.
The apparatus comprises a control system in which a certain control characteristic is installed.
EuroPat v2
Der O?-Fluss wird somit entsprechend der installierten Regelcharakteristik dosiert.
The flow of O2 is hence metered according to the installed control characteristic.
EuroPat v2
Dies führt zu einer Verbesserung der Regelcharakteristik.
This can lead to an improvement of the control characteristic.
EuroPat v2
Eine solche Regelcharakteristik mit einem Knick im Punkt C ist schwer erreichbar.
Such a control characteristic with a kink at the point C is difficult to attain.
EuroPat v2
Die Kurve D stellt die Regelcharakteristik eines Druckwellenladers ohne Vorsteuerorgan dar.
Curve D represents the control characteristic of a pressure wave supercharger without a precontrol device.
EuroPat v2
Diese wird auf einen Regelverstärker mit der gewünschten Regelcharakteristik gegeben.
This is fed to a control amplifier having the required control characteristic.
EuroPat v2
Die Regelcharakteristik 21 der Zusatzheizung ist in Figur 2 ebenfalls dargestellt.
The control characteristics 21 of the auxiliary heating are shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Mittels des so bestimmten ersten Koppelparameters wird die Regelcharakteristik des Konverters eingestellt.
The control characteristic of the converter is set by the first coupling parameter determined in this way.
EuroPat v2
Es sei erwähnt, dass aber auch jedwede andere Regelcharakteristik denkbar wäre.
It should be mentioned, however, that any other control characteristic would also be conceivable.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Korrektureinrichtung 15 erfolgt somit eine adaptive Korrektur der Regelcharakteristik.
With the help of correction device 15 an adaptive correction of the control characteristic is then performed.
EuroPat v2
Die Regelklappe 27 wird von einem Motor 33 entsprechend einer Regelcharakteristik betätigt.
The control valve 27 is actuated by a motor 33 in accordance with a control characteristic.
EuroPat v2
Die Kapazität C wirkt als integrierendes Element, das eine langsame Regelcharakteristik aufweist.
The capacitance C acts as an integrating element having a slow regulation characteristic.
EuroPat v2
Durch das Hinzunehmen weitere Eingangssignale in die Regelvorrichtung wird die Regelcharakteristik vorteilhaft beeinflußt.
The control characteristics are advantageously improved by input of additional input signals into the regulating device.
EuroPat v2
Die Erfindung erlaubt insbesondere eine verbesserte Adaption der Regelcharakteristik an die gegebene Reifencharakteristik.
The present invention especially allows an improved adaptation of the control characteristics to the given characteristics of the tires.
EuroPat v2
Dies erlaubt diverse weitere Verbesserungen der Regelcharakteristik.
This allows diverse further improvements of the regulation characteristic.
EuroPat v2
Die Software mit optimierter Regelcharakteristik stellt konstant hervorragende Fräsergebnisse sicher.
Outstanding milled results are constantly assured by the software with optimized control characteristic.
ParaCrawl v7.1
Über eine exakte Regelcharakteristik erfolgt die automatische Anpassung des Volumenstroms.
The automated adjustment of the flow is done through the exact control characteristic.
ParaCrawl v7.1
Regelcharakteristik für 2 Eingänge (Desinfektion und pH-Wert)
Control characteristic for 2 inputs (disinfection and pH value)
ParaCrawl v7.1
Außerdem besitzt das Potentiometer ein optimales Drehmoment für eine präzise und angenehme Regelcharakteristik.
Moreover, this potentiometer possesses an optimal rotational torque and “feel” for precise hand control.
ParaCrawl v7.1
Die Regelcharakteristik des Kolbens ist durch den Ausdehnungskoeffizient und das Temperaturgefälle zwischen Kolbenkopf und -schaft bestimmt.
The expansion control characteristic of the piston depends on the coefficient of expansion and on the temperature gradient between the head and skirt of the piston.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Regelcharakteristik von Fahrwerkregelungen unterscheidet man zwischen passiven, adaptiven, semiaktiven und aktiven Fahrwerkregelungen.
Undercarriage control systems are classified according to their control characteristic as passive, adaptive, semiactive and active.
EuroPat v2
Die erste und zweite Verstärkerstufe 7, 8 sollen jedoch eine möglichst übereinstimmende Regelcharakteristik aufweisen.
However, the control characteristic of the first and second amplifier stage 7, 8 should conform to the greatest extent possible.
EuroPat v2
Dabei ist das Ventil sowohl mit linearer, als auch mit gleichprozentiger Regelcharakteristik verfügbar.
This valve is available with linear control characteristics and with equal-percentage control characteristics.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein proportionales, elektromagnetisches Regelventil mit einer extrem schnellen und sanften Regelcharakteristik.
It is a proportional, electro magnetic control valve with extremely fast and smooth flow control characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die Regelcharakteristik des Konverters kann dann mittels des so bestimmten zweiten Koppelparameters eingestellt werden.
The control characteristic of the converter can then be set by the second coupling parameter determined in this way.
EuroPat v2
Die Regelcharakteristik des Generators kann dann mittels des so bestimmten dritten Koppelparameters eingestellt werden.
The control characteristic of the generator can then be set by the third coupling parameter determined in this way.
EuroPat v2