Übersetzung für "Regelfrist" in Englisch
Der
Vorschlag
sieht
auch
eine
Regelfrist
für
die
tatsächliche
Vollstreckung
einer
Entscheidung
vor.
The
proposal
also
foresees
an
indicative
time
limit
for
the
actual
enforcement
of
a
decision.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
teilt
dem
Antragsteller
eine
Regelfrist
mit,
in
der
über
den
Antrag
entschieden
wird.
The
Commission
shall
provide
the
applicant
with
an
indicative
time
limit
within
which
a
decision
on
the
application
will
be
taken.
DGT v2019
Die
Kommission
unterrichtet
den
Antragsteller
jedes
Mal,
wenn
sie
die
Regelfrist,
in
der
über
den
Antrag
entschieden
wird,
ändert,
da
sie
für
die
Prüfung
des
Antrags
zusätzliche
Informationen
oder
Unterlagen
benötigt.
The
Commission
shall
inform
the
applicant
each
time
it
revises
the
indicative
time
limit
within
which
a
decision
on
the
application
will
be
taken
due
to
the
necessity
to
obtain
additional
information
or
documents
for
the
assessment
of
the
application.
DGT v2019
Außerdem
teilt
sie
dem
Antragsteller
eine
Regelfrist
mit,
in
der
sie
über
den
Antrag
entscheiden
wird.
It
shall
also
provide
the
applicant
with
an
indicative
time
limit
within
which
it
will
decide
on
the
application.
DGT v2019
Jedes
Mal,
wenn
die
Kommission
die
Regelfrist
ändert,
weil
sie
für
die
Bewertung
des
Antrags
weitere
Informationen
oder
Unterlagen
beschaffen
muss,
unterrichtet
sie
den
Antragsteller.
The
Commission
shall
inform
the
applicant
anytime
it
revises
the
indicative
time
limit
due
to
the
necessity
to
obtain
additional
information
or
documents
for
the
assessment
of
the
application.
DGT v2019