Übersetzung für "Regelverhalten" in Englisch

Nachfolgend wird das Regelverhalten für U Ist kleiner als U Soll beschrieben:
The following is a description of the control behavior for V smaller than VD:
EuroPat v2
Dadurch kann das Regelverhalten der Schaltungsanordnung beeinflußt werden.
This can influence the control behaviour of the circuit arrangement.
EuroPat v2
Im gleichen Maß wird aber auch der Totzonebereich verkleinert und gleichbleibendes Regelverhalten sichergestellt.
The range of the dead band then is also reduced to the same extent and a constant control behavior is assured.
EuroPat v2
Dieser Verfahrensablauf führt zum folgenden Regelverhalten.
This method sequence leads to the following control behavior.
EuroPat v2
Somit lassen sich höhere Abtastraten und besseres Regelverhalten bei höherer Vortriebsgeschwindigkeit erzielen.
Thereby higher scanning rates and better control response can be attained at higher forward propulsion velocities.
EuroPat v2
Bedingt durch das Funktionsprinzip ist die Wirkungsweise und das Regelverhalten beider Brennersysteme unterschiedlich.
The operation and the control performance of both burner systems is different because of the function principle.
EuroPat v2
Das Regelverhalten gilt entsprechend auch für die Ausführungsvarianten mit mehr als zwei Konverterausgängen.
The control characteristic also applies analogously to the design variants having more than two converter outputs.
EuroPat v2
Damit wird aber ein instabiles Regelverhalten der Turbine geschaffen.
An unstable control behavior of the turbine, however, is, thus, created.
EuroPat v2
Bei langsamen Änderungen führt diese Methode zu ausreichend gutem Regelverhalten.
During slow changes, this method leads to a sufficiently good control behavior.
EuroPat v2
Dadurch ergab sich ein zu grobes Regelverhalten.
Too coarse a control characteristic was thus produced.
EuroPat v2
Sie soll eine möglichst geringe Verlustleistung bei gutem Regelverhalten aufweisen.
It should have both the smallest possible power loss and good control performance.
EuroPat v2
Durch den Tiefpaß 7 wird das Regelverhalten der Phasenregeleinrichtung gedämpft.
The low-pass filter 7 damps the adjusting behaviour of the phase-adjusting device.
EuroPat v2
Um das Regelverhalten zu verbessern, werden DMS-Methoden und virtuelle Kraftwerke untersucht.
New methods for DSM and virtual power stations are investigated, to improve the control behaviour.
ParaCrawl v7.1
Das Regelverhalten in den Höhen entspricht einer variablen Bedämpfung.
The control behavior in the high frequency region corresponds to variable damping.
ParaCrawl v7.1
Die Hysterese ermöglicht ein ruhigeres Regelverhalten.
The hysteresis enables a quieter control mode.
EuroPat v2
Hydraulikzylindereinheiten zeigen ein Regelverhalten, das stark vom Betriebspunkt der Hydraulikzylindereinheit abhängig ist.
Hydraulic cylinder units exhibit a control response which is strongly dependent on the operating point of the hydraulic cylinder unit.
EuroPat v2
Diese können das Regelverhalten ungünstig beeinflussen und müssen kompensiert werden.
These can unfavorably influence the regulatory behavior and must be compensated.
EuroPat v2
Das Regelverhalten des Fahrdynamikreglers wird daher auf mehr Stabilität eingestellt.
The control behavior of the electronic stability program thus is set for greater stability.
EuroPat v2
Diese beeinflussen das Regelverhalten in nicht kontrollierbarer Weise.
These residual tensions uncontrollably affect the control behavior.
EuroPat v2
Das Regelverhalten des Reglers wird dann in Abhängigkeit von der Gefahrensituation eingestellt.
The control behavior of the controller is then set as a function of the dangerous situation.
EuroPat v2
Auf diese Weise soll ein feinfühliges Regelverhalten des pneumatischen Antriebs erreicht werden.
In this way, a sensible control behavior of the pneumatic actuator shall be achieved.
EuroPat v2
Ein besseres Regelverhalten und höhere, erreichbare Drehmomente sind die Folge.
The result is that better control behavior and higher torques are achievable.
EuroPat v2
Luftblasen im Hydrauliksystem würden ein reproduzierbares Regelverhalten beeinträchtigen.
Air bubbles in the hydraulic system would impair reproducible control characteristics.
EuroPat v2
Jeder weitere Frequenzanteil verbessert das Regelverhalten.
Each further frequency component improves the control behavior.
EuroPat v2
Das Regelverhalten im unteren Bereich ist genauso exakt wie im oberen Bereich.
The control behavior in the lower range is as precise as in the upper range.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine einfachere Struktur und ein verbessertes Regelverhalten.
This yields a simpler structure and an improved controller response.
EuroPat v2
Dies führt zu einem stabileren Regelverhalten und höherer Regelgenauigkeit.
This leads to a more stable regulation behavior and higher regulation precision.
EuroPat v2
Insbesondere sollte sich durch eine Wahl der Verstärkungen ein stabiles Regelverhalten ergeben.
In particular, a stable regulating performance should be obtained through a choice of the gains.
EuroPat v2