Übersetzung für "Regierungsübernahme" in Englisch

After his father took up government of Württemberg in 1593, Julius Frederick live in Stuttgart.

So the right’s turn in government was followed by years of stagnation and exploding unemployment.

After coming to office, US President Barack Obama implemented a military surge in Afghanistan.

After his assumption of the government in Bayreuth, Frederick Christian tried to stabilize the ruined state finances by drastically reducing the costs of the Bayreuth court.

Before coming to power in 1356, Henry made a pilgrimage to Jerusalem.

This all changed when the Nazis took office.

This institution remained as the highest state authority even after Ernest's sons took power.

After her son took over government in 1728, she retired to her Wittum seat of Eisfeld, where she died on 4 September 1742.

In contrast, the Federal Government (...) put a stop to the policy of debt funded spending as soon as it came to power.

As we approach the point of government takeover, we will have access to much expert opinion.

Once it took government, however, it continued the previous government's collaboration with the US against WikiLeaks.

The taking over of government by the interim administration has been particularly difficult for the female members of the cabinet.

Merkel was even attested the highest popularity when she came to power, compared with all heads of government up to now.

Two weeks after coming to power, the new Greek Government corrected the notification that we had received a few days before the elections, changing the deficit from 6% to 12.7% in three weeks!

Having shouted from the roof-tops during the German election campaign that with the socialist rise to power everything would change and a shining path would be embarked on leading to the creation of large numbers of jobs and thereby reversing the negative trend evident in Europe for over ten years, no initiative was taken in this direction and no proposal was discussed with regard to the development of the European economy.

The question that arises is that of the frustrations of the Albanian population, which are extremely long standing and which did not meet with an initial response until the entry into office of the government of Mr Georgievski.

This may be true, but it is also true that, in 2006, in other words one year after my government came to power, greenhouse gas emissions were reduced by 4% even though the economy grew by 4%.

Today we must admit that one of the main reasons the extremist Hamas movement came to power was the previous administration’s deeply rooted corruption.

He was present at his death in Bodfeld in the Harz and then organized the transfer of power to Henry's widow, Empress Agnes.

At the 1996 Labour Party conference, Blair stated that his three top priorities on coming to office were "education, education, and education".

The fact that the coup was undertaken with massive popular support is a sign of the enormous difficulties faced by the Muslim Brotherhood during its first turn in power.

15 years after the 1980 referendum (when 60% of voters voted "no") and a little more than one year after the accession to power in Quebec of the Parti Québécois, this result by no means puts an end to the debate; it rather leaves the province of Quebec more divided than ever over the question of independence.