Übersetzung für "Relaiskarte" in Englisch

Lichtsteuerungen und aufwendige multimediale Inszenierungen lassen sich mit der Relaiskarte RC16 steuern.
With the Relay card RC16 it is possible to control complex multimedia light controls and productions.
ParaCrawl v7.1
Um die Initialisierung zu beschleunigen, wird lediglich eine Relaiskarte unterstützt.
To speed-up initialization, only one relay card in series is supported.
ParaCrawl v7.1
Die Relaiskarte hat verzögrte und schnelle Mute-Funktion (Mute = Tonunterbrechung).
The relay board has delay unmute and rapid mute function.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgang der Relaiskarte ist "pseudo-balanced" um die Störunterdrückung bei langen Kabeln zu verbessern.
The output of the relay board is "pseudo-balanced" to enhance noise suppression on long cables.
ParaCrawl v7.1
Die hier gezeigte Relaiskarte bildet eigentlich das wichtigste Bauteil im Hinblick auf Smart Energy.
The relay card shown here is actually the most important component in terms of Smart Energy.
ParaCrawl v7.1
Über eine Relaiskarte 27 wird der mit geschwindigkeitsabhängiger Amplitude und geschwindigkeitsabhängiger Frequenz gepulste Gleichstromanteil dem Summierverstärker 28 zugeführt und hier dem aus einstellbaren Festspannungswert und geschwindigkeitsabhängigen Spannungswert aus der Festspannungsquelle 13 bzw. dem Tachogenerator 11 überlagert und schließlich an dem Regler 6 weitergegeben.
The portion of DC current pulsed with the speed-dependent amplitude and speed-dependent frequency is supplied to summing amplifier 28 through a relay card 27, where it is superimposed on the variable fixed voltage and speed-dependent voltage from the fixed voltage source 13, or the tacho-generator 11, and is finally supplied to control 6.
EuroPat v2
Mit dem Zusatzbausatz "B197 - Relaiskarte 12 V/DC" (nicht in diesem Bausatz enthalten) können auch Lasten bis 3 A Stromaufnahme zum Blinken gebracht werden!
Together with the additional kit "B197 - Relay card 12 V/DC" (not included in this kit) it is feasible to operate flashers with loads up to 3 A current consumption!
ParaCrawl v7.1
Unsere Entwickler helfen Ihnen gerne bei der Integration der Relaiskarte RC16 in die von Ihnen gewünschte Anwendung.
Our technical engineers are happy to be of assistance with the integration of the Relay card RC16 into the desired application.
ParaCrawl v7.1
In diesem WLAN ESP8266 Test mit ESP8266 Tutorial auf OCinside.de werden wir die genannten Funktionen selbst programmieren und zudem auf einige Erweiterungen eingehen, wie z.B. Ultraschall Sensor, PIR Sensor, Infrarot Empfänger, Relaiskarte, GPS Modul und 320×240 Display.
In this WLAN ESP8266 test with ESP8266 tutorial on OCinside.de we will program the mentioned functions ourselves and also deal with some enhancements, such as ultrasonic sensor, PIR sensor, infrared receiver, relay card, GPS module and 320×240 display.
ParaCrawl v7.1
Neben der USB-Schnittstelle verfügt der USB-Controller auch über einen I2C-Bus zum Anschluss externer Komponenten (wie z.B. die Relaiskarte RC16).
Additional to the USB interface the USB Control also features an I2C-Bus for hook-up of external components (such as the Relay Card RC16).
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör ist ein Bausatz B197 - Relaiskarte 12 V/DC erhältlich, der mit diesem Bausatz verbunden werden kann und dann über den Relaiskontakt andere Geräte (z.B. Pumpen) mit einer Stromaufnahme bis 3 A schaltet.
As accessories is available the kit B197 - Relay card 12 V/DC, which could be connected with this kit and could switch through the relay contact other devices (e.g. pumps) up to current consumption of 3 A.
ParaCrawl v7.1
Dies kann z.B. ausgenutzt werden, um eine Relaiskarte so zu steuern, dass sie bei einem PC-basierten Fingerprint - Zugangskontrollsystem die passenden Signallampen und Türöffner schaltet, wenn ein Berechtigter Einlass begehrt.
This can be utilized, e.g., to control a relay card within a PC based fingerprint access control system in such a way that the appropriate signal lamps and a door opener are activated if an authorized person desires admittance.
ParaCrawl v7.1
Für den Anwender hat das den Vorteil, dass er mit der kostenfreien IPEmotion-Basic-Edition das AVR-NET-IO-Board unter anderem mit der achtkanaligen Relaiskarte K8IO betreiben kann.
It is an advantage for the user that he can operate the AVR-NET-IO-Board with the free IPEmotion-Basic-Edition amongst others with the eight-channel relay card K8IO.
ParaCrawl v7.1