Übersetzung für "Relaxen sie in" in Englisch

Relaxen Sie in der Hängematte und lauschen Sie dabei der Gitarrenmusik der Tauchlehrer.
Relaxing in the hammock and listen thereby to the guitar music of the diving teachers.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie auch unsere Davidoff Lounge und relaxen Sie in komfortablem Ambiente.
Take the time to visit our Davidoff Lounge and relax in the comfortable ambience.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie im Hallenbad, relaxen Sie in unseren Saunen.
Relax in the indoor pool, relax in our saunas.
ParaCrawl v7.1
Nach einem ereignisreichen Urlaubstag relaxen Sie in unserer Infrarotkabine und tanken neue Energien.
After an eventful day, you can relax and recharge your batteries in our infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Lehnen Sie sich zurück und relaxen Sie in der mediterranen Meeresbriese.
Sit back and relax in the Mediterranean Sea breeze.
ParaCrawl v7.1
Entspannen und relaxen Sie in unserem Ruheraum oder im Außenbereich auf unserer Dachterrasse.
Relax and take it easy in our Quiet Room or in the outdoor area on our terrace.
CCAligned v1
Und relaxen Sie in unserer Sauna oder im Dampfbad.
And relax in the sauna or steam room.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie hinein ins Schwimmbad oder relaxen Sie in der Sauna.
Take a dip in the indoor pool or relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1
Trainieren Sie auf Reisen im hoteleigenen Fitnessraum und relaxen Sie in der Sauna.
The hotel offers a gym and a relaxing in the sauna.
ParaCrawl v7.1
Entspannen und relaxen Sie in der Felsentherme Bad Gastein.
Unwind and relax at the Felsentherme in Bad Gastein.
ParaCrawl v7.1
Hier relaxen Sie in der Sauna mit Erlebnisdusche und trainieren an modernen Geräten.
Here you can relax in the sauna with a sensory shower or work out with the latest gym equipment.
ParaCrawl v7.1
Am Abend relaxen Sie in der Weinbar des Dal Moro Gallery bei Live-Klaviermusik.
In the evening you can relax in Dal Moro Gallery's wine bar, accompanied by live piano music.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Golfrunde relaxen Sie in unserem kleinen Sauna-Bereich.
After your round of golf, relax in our small sauna area.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Saunavergnügen relaxen Sie in hochwertigen Ruhezonen.
Relax in high-quality rest areas after your sauna fun.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie Zeuge eines fantastischen Ausblickes auf die Weser und relaxen Sie in komfortablem Ambiente.
Enjoy a fantastic view over the Weser river and relax in a comfortable ambience.
CCAligned v1
Relaxen Sie in der finnischen Sauna oder genießen Sie die Bio-Sauna mit Ihren Aromastoffen.
Relax in the Finnish sauna or enjoy the bio-sauna with its aromatic substances.
CCAligned v1
Erholen Sie sich im Whirlpool und auf dem Hydro-Jet oder relaxen Sie in Sauna und Solarium.
Wind down in the whirlpool or hydrojet, sweat it out in the sauna, sun yourself in the solarium.
ParaCrawl v7.1
Oder relaxen Sie in den verschiedenen Hallenbädern wie zum Beispiel der Wörgler Wasserwelt - Wave.
Or relax in the indoor pools like the Wörgl Waterpark - Wave.
ParaCrawl v7.1
Ob Hallenbad, Sarazenenbad oder beheizter Aussenpool mit Café Bagnera: Relaxen Sie in angenehmer Atmosphäre.
Whether indoor pool, Sarazenen Spa or heated outdoor pool with Café Bagnera: relax in a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Relaxen Sie in der legeren Lounge oder lassen Sie sich von unseren Multimedia-Highlights beflügeln.
Take it easy at the casual lounge or inspire yourselves by our multimedia highlights.
ParaCrawl v7.1
Relaxen Sie in der Sauna oder genießen Sie ein Entspannungsbad mit Milch und Rosenblättern.
Relax in the sauna or enjoy a relaxation bath with milk and rose petals.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie die Sonne auf unserer Terrasse oder relaxen Sie in der gemütlichen Lounge.
Enjoy the sun on our terrace or relax in the cozy lounge.
ParaCrawl v7.1
Sie relaxen in Ihren Urlaub in einer ruhigen, gemütlichen Ferienwohnung im 1. Stock.
You relax in your holidays in a quiet, cozy apartment on the 1st floor.
CCAligned v1
Relaxen Sie in unserer Saunalandschaft nach einem aktiven Urlaubstag und genießen Sie unser umfangreiches Angebot:
Make use of our sauna facilities after an active day in the mountains and enjoy our wide range of offers:
CCAligned v1
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine entspannende Massage oder relaxen Sie in der Sauna.
Guests can exercise at the fitness centre, enjoy a relaxing massage or simply lounge at the sauna.
ParaCrawl v7.1
Speisen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des Roda Café oder relaxen Sie in der Chill-out-Lounge.
Guests can enjoy a cosy dining atmosphere at Roda Café or relax at the chill out lounge.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Erkundungstag im Grand Canyon relaxen Sie in den komfortablen Unterkünften des Lodges.
After a day of exploring at the Grand Canyon, relax in Kachina Lodge's comfortable accommodations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe