Übersetzung für "Renditen erzielen" in Englisch

Mein Ziel ist es, dass die Kunden möglichst rentable Renditen erzielen.
Ultimately my aim is for the clients to earn as profitable returns as possible.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaft mit uns, um sinnvolle Renditen zu erzielen.
Partner with us to see meaningful returns
CCAligned v1
Mehrere Einnahmeströme können höhere Renditen erzielen als eine typische Hedgefonds- oder Dachfonds-Investition*
Multiple revenue streams may generate higher returns than a typical hedge fund or fund of funds investment*
CCAligned v1
Absolute Return (momentumbasierte Strategie, die in Trendmärkten positive Renditen erzielen möchte)
Absolute return (momentum-based strategy aiming to generate positive returns in trending markets)
ParaCrawl v7.1
Die Triodos Bank konnte über einen längeren Zeitraum stabile und faire Renditen erzielen.
Triodos Bank has been able to deliver stable, fair returns over a sustained period.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen keine Renditen aus Geldanlagen erzielen, die unseren Zielen zuwiderlaufen.
We do not want to harvest returns from investments that run counter to our goals.
ParaCrawl v7.1
Die Bauern Kenias, eines Pioniers landwirtschaftlicher Technologie, könnten zweifellos ähnliche Renditen erzielen.
As an agricultural technology pioneer, Kenya’s farmers would undoubtedly enjoy similar returns.
News-Commentary v14
Mit Small Caps und Micro Caps – kleinste börsennotierte Unternehmen – lassen sich überdurchschnittliche Renditen erzielen.
Small caps and micro caps – the smallest listed companies – can be used to generate above-average returns.
ParaCrawl v7.1
Investitionen in nicht fremdfinanzierte Infrastrukturprojekte können attraktive risikoadjustierte Renditen erzielen und eine sichere Einkommensalternative bieten.
Investing in unleveraged infrastructure projects can achieve attractive risk-adjusted returns and provide a secure income alternative.
ParaCrawl v7.1
Das Revenue Management ist ausschlaggebend dafür, damit Ihre Investitionen maximal mögliche Renditen erzielen.
Revenue Management is vital to ensuring your investment yields the strongest returns.
ParaCrawl v7.1
Welche Renditen kann ich erzielen?
Which dividends can I earn?
CCAligned v1
Um im aktuellen Anlageklima starke Renditen zu erzielen, spezialisieren wir uns auf verschiedene Anleihenmärkte.
To deliver strong returns in the current climate, we specialize in a number of fixed-income markets.
ParaCrawl v7.1
Optiontime bietet Händlern von binären Optionen eine Online-Plattform, in der sie hohe Renditen erzielen können.
Optiontime offers binary option traders an online platform in which they can use to get high returns.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können diese Investments hervorragende Renditen erzielen und eine günstige steuerliche Behandlung sicherstellen.
In addition, these investments can produce excellent returns along with ensuring favorable tax treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Kapital selbstständig anlegen und optimale Renditen erzielen wollen, kostet das Zeit.
Investing your own assets and maximizing your returns takes time.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine belgische Firma mit zwölf Mitarbeitern hat mir geschrieben, dass sie Patente braucht, um Renditen zu erzielen, die Geschäftstätigkeit zu erweitern und sicherzustellen, dass ihre Technologie von anderen anerkannt wird.
A small Belgian company employing 12 people has written to me saying that it needs patents to get a return on its investment, to grow its business and to ensure that others respect its technology.
Europarl v8
Gleichzeitig wurden insbesondere in den Vereinigten Staaten eine Reihe innovativer und zunehmend komplexer Finanzprodukte angeboten , um höhere Renditen zu erzielen .
At the same time , in an attempt to achieve higher yields , a number of innovative and increasingly complex financial products were offered , particularly in the United States .
ECB v1
Und da ein Großteil der afrikanischen Infrastruktur erst aufgebaut werden muss, haben die Regierungen die Chance, ihre Energie- und Infrastrukturpolitik bereits von Anfang an zu optimieren und damit maximale Renditen zu erzielen.
And, because much of Africa’s energy infrastructure remains to be built, governments have a chance to get their energy and infrastructure policies right the first time, thereby maximizing returns on investment.
News-Commentary v14
Weitere Simulationen lassen darauf schließen, dass Fonds, die sich auf einige Wirkstoffklassen konzentrieren, so etwa Therapien für seltene Krankheiten, mit einem Volumen von nur 250-500 Millionen Dollar und weniger Wirkstoffen im Portfolio zweistellige Renditen erzielen können.
Further simulations suggest that funds specializing in some drug classes, such as therapies for orphan diseases, could achieve double-digit rates of return with just $250-500 million dollars and fewer compounds in the portfolio.
News-Commentary v14
Ältere Leute, die besonnen waren und ihr Geld Staatsanleihen angelegt haben, werden geringere Renditen erzielen – was ihren Konsum weiter reduzieren wird.
Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns – further curtailing their consumption.
News-Commentary v14
Diese Differenz bei den Renditen kann nicht durch Arbitrage ausgeglichen werden, denn man braucht Know-how, um höhere Renditen zu erzielen.
This return differential cannot be arbitraged away, because one needs the knowhow to get the higher returns.
News-Commentary v14
Da die Medikamentenkandidaten in diesem so genannten „Tal des Todes” zwischen akademischer Entwicklung und industrieller Entwicklung riskanter als alle anderen Investitionen von Royalty Pharma sind, wäre ein noch größeres Portfolio an Wirkstoffen notwendig, um ein Risikoniveau und Renditen zu erzielen, die für typische Investoren akzeptabel sind.
Because the candidate drugs in this R&D “valley of death” are riskier than anything in which Royalty Pharma invests, an even larger portfolio of compounds would be needed to yield levels of risk and rates of return that are acceptable to typical investors.
News-Commentary v14
Für Vermögensverwalter sollte es nicht mehr akzeptabel sein, exorbitante Renditen zu erzielen, wenn sie einer Markt-Benchmark folgen.
It should not be acceptable for asset managers to earn extravagant returns for following a market benchmark.
News-Commentary v14
Mit diesen CDS lassen sich beachtliche Renditen erzielen, ungeachtet ob die Rückzahlung der Anleihen erfolgt oder nicht – wodurch sich für die Inhaber dieser Versicherungen auch der Anreiz verringert, eine Einigung zu erzielen.
They can yield substantial returns, regardless of whether the bonds are repaid – thus reducing their holders’ incentive to achieve an agreement.
News-Commentary v14
Appelbaum und Batt dokumentieren mit beeindruckender Detailliertheit, wie die großen Private-Equity-Fonds hohe Renditen erzielen und ihren Gründern letztlich riesige Vermögen verdienen konnten, ohne dass davon zwangsläufig die Unternehmen profitieren, in die investiert wird.
Appelbaum and Batt document in impressive detail the way in which top-tier private-equity funds have been able to earn high returns and ultimately enormous wealth for their founders, while not necessarily helping the companies in which they invest.
News-Commentary v14
Es ist eine gut dokumentierte Tatsache, dass Manager ungewöhnlich hohe Gewinne, also überdurchschnittlich hohe Renditen erzielen, wenn sie mit den Aktien ihrer eigenen Firmen handeln.
Indeed, it is a well documented fact that executives make considerable “abnormal” profits – that is, above-market returns – when trading in their own firms’ stock.
News-Commentary v14
Aufgrund niedriger Zinssätze in den Vereinigten Staaten können wichtige Finanzinstitutionen billig Dollars borgen, um dann in den großen Schwellenländern viel höhere Renditen zu erzielen.
Because of low interest rates in the United States, major financial institutions can borrow cheaply in dollars and then chase much higher returns in the major emerging-market countries.
News-Commentary v14
Doch sind es überwiegend private Unternehmen, die heute Windräder und Solarzellen bauen, und private Investoren, die bei Stromauktionen konkurrenzfähige Gebote abgeben und die trotz stetig fallender Preise erneuerbare Energien finanzieren und dabei hohe Renditen erzielen.
But it is mainly private companies that are now producing wind turbines and solar panels, and it is private investors, submitting competitive bids in power auctions, who are financing renewable power and earning good returns, despite ever-falling prices.
News-Commentary v14
Die Politik extrem niedriger Langfristzinsen schadet momentan mehr als sie nützt, da sie Kreditnehmer und Investoren dazu verleitet, unangemessene Risiken einzugehen, um höhere Renditen zu erzielen.
The policy of extremely low long-term rates is now doing more harm than good by driving lenders and investors to take inappropriate risks in order to achieve higher returns.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe