Übersetzung für "Renommierte partner" in Englisch

Unsere Kunden können sich auf renommierte Partner aus der IT-Branche verlassen.
Our customers can rely on renowned partners from the IT industry.
CCAligned v1
In 2007 stießen zwei erfahrene und renommierte Partner zum Cleantool Team:
In 2007 two very experienced partners joined the Cleantool team:
CCAligned v1
Marktführer und renommierte Partner aus unterschiedlichen Bereichen setzen auf unser innovatives Know-how.
Leading companies and renowned partners from different areas count on our innovative know-how.
ParaCrawl v7.1
Yale hat für drei seiner Grundstücke Optionen an renommierte Partner vergeben.
Yale has three of its properties optioned out to value added partners.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche renommierte Marken und Partner vertrauen bereits der coupling media.
Numerous renowned marks and partner trust already coupling media.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Hochschulen und Kliniken sind diesbezüglich für sie renommierte und geschätzte Partner.
German universities and hospitals are renowned and appreciated partners for these experts in this regard.
ParaCrawl v7.1
Yale hat für drei seiner sieben Grundstücke Optionen an renommierte Partner vergeben.
Yale has three of its seven properties optioned out to value added partners.
ParaCrawl v7.1
Auf das Know-how des Airbag-Spezialisten aus Gräfelfing bei München vertrauen zudem immer mehr renommierte Rucksack-Partner und bauen die Zusammenarbeit aus.
In addition, more and more renowned backpack-partners trust in the know-how of the airbag specialist from Munich and extend the cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionalität von TeamViewer IoT und seine kostengünstige Implementierung hat bereits renommierte Partner wie PTC ThingWorx, Vodafone und Dell überzeugt.
The functionality of TeamViewer IoT and its cost-effective implementation has already won over renowned partners such as PTC ThingWorx, Vodafone, and Dell.
ParaCrawl v7.1
Für den Anlagenbau und die Anlagentechnik empfehlen wir renommierte und erfahrene Partner, mit denen wir bereits seit vielen Jahren zusammenarbeiten.
We recommend well-known and experienced partners for plant engineering and construction with which we have worked for many years.
ParaCrawl v7.1
Renommierte Partner und ein internationales Netzwerk, bestehend aus namhaften Firmen diverser Luxusbranchen, schenken uns Vertrauen.
Distinguished partners and an international network consisting of high-profile companies in various luxury sectors have placed their trust in us.
CCAligned v1
Renommierte Partner aus Wirtschaft, Forschung, Gesundheitsversorgung und Politik haben sich zu einem interdisziplinären Netzwerk zusammengeschlossen.
Prestigious partners from business, research, health care and politics have joined together in an interdisciplinary network.
ParaCrawl v7.1
Bisher konnten wir über 80 renommierte Firmen als Partner an Bord holen, wie beispielsweise die Schweizerische Post, Swisscom, UBS oder die Mobiliar.
So far, we have been able to bring over 80 renowned companies on board as partners, such as Swiss Post, Swisscom, UBS and Mobiliar.
ParaCrawl v7.1
Um der NEOMA Business School beizutreten, NEOMA Business School die Vorteile einiger der aktivsten und vernetzten Netzwerke weltweit genutzt werden: über 55.000 Absolventen, 200 wichtige Unternehmenspartner, 300 renommierte akademische Partner in 75 Ländern, 9.000 Studenten mit unterschiedlichen Hintergründen und Ländern und eine hochgradig internationale Fakultät .
To join NEOMA Business School is to reap the benefits of some of the most active and connected networks worldwide: over 55,000 graduates, 200 key corporate partners, 300 prestigious academic partners in 75 countries, 9,000 students from diverse backgrounds and countries and a highly international faculty.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten des Studios für renommierte Partner wie OSRAM, müller, Nympenburg Porzellan und BLV reichen vom Licht- und Möbeldesign bis hin zu architektonischen Projekten.
Projects with partners like Osram müller, Porzellan Manufaktur Nyphenburg and BLV spread the studios work from lighting and furniture design to architectural related projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere weltweite Verfügbarkeit und globale Präsenz wird durch eigene Standorte und viele renommierte Partner gewährleistet – mit optimalem Service und Support.
Our worldwide availability and global presence are assured by a combination of self-owned and operated sites and numerous reputable partners offering the very best in service and support.
ParaCrawl v7.1
Dafür holte er sich international renommierte und weltmarktführende Partner in den Bereichen Algen-biologie und Anlagenplanung mit ins Boot.
To this end he has brought internationally-renowned and global market-leading partners in the fields of algal biology and system planning on board.
ParaCrawl v7.1
Damit die Kreativität von Design, Innenarchitektur und Dekoration die Club-Resorts zu faszinierenden und üppigen Orten macht, verpflichtet Club Med renommierte Partner und junge Talente der berühmten Pariser Designschule Ecole Boulle.
Club Med recruits prestigious partners and young talents from the famous Ecole Boulle school of design to be sure that the design, interior decoration and creativity of its Resorts makes them an intriguing and sumptuous place to spend a holiday.
ParaCrawl v7.1
Zuschauer, die beim Beobachten Lust bekommen haben, an Ihrer eigenen Technik zu feilen, finden in den Skischulen erfahrene und renommierte Partner, die Profitipps und Insiderwissen praktisch weitergeben.
Spectators, who have gotten the desire to improve their own technique while watching, will find experienced and renowned partners in the ski schools, who pass on professional tips and insider knowledge practically that could make all the difference.
ParaCrawl v7.1
Über 150 renommierte Partner aus dem In- und Ausland – vom British Museum, den Uffizien in Florenz über den Louvre bis zum Guggenheim Museum – lassen ihre Bildbestände über die bpk-Bildagentur professionell vertreiben.
Over 150 prestigious partners from Germany and abroad – such as the British Museum, the Uffizi Gallery in Florence, the Louvre, and the Guggenheim Museum – are having their images distributed professionally by the agency.
ParaCrawl v7.1
In den ersten 3 Sendungen konnte das Radioportal, aufgrund sehr positiver Rückmeldungen und Ergebnisse, renommierte Partner wie Phonostar, radioWoche, dasFachblatt, das Land Hessen, T-Com, AOL, sowie Bandpartner JDWood, MVTConcerts und Charisma, gewinnen.
In the first 3 transmissions the radio portal, due to very positive feedbacks and results, could renowned to partner such as Phonostar, radio week, those trade paper, which country Hessen, T-Com, AOL, as well as volume partner JDWood, MVTConcerts and Charisma, to win.
ParaCrawl v7.1
Das renommierte Planungsbüro Koch+Partner (K+P) war im August 2016 in vorläufige Insolvenz geraten, nachdem Zahlungen von einem Großkunden ausgesetzt worden waren.
The renowned consultancy Koch+Partner (K+P) had entered interim insolvency in August 2016, after payments from a key account had been suspended.
ParaCrawl v7.1
Auf der Expo stellte Devnet Tokyo außerdem renommierte Partner aus der Forschung vor, wie den sri-lankischen Wissenschaftler Ahmed Mumtaz Masoon Cassim und den Japaner Masami Nakakubo, die sich beide auf unterschiedlichen Gebieten der nachhaltigen Entwicklung widmen.
Devnet Tokyo also availed of its participation in Expo Milan to introduce its prestigious partners – such as Sri Lanka academic Dr Ahmed Mumtaz Masoon Cassim and Masami Nakakubo – who are engaged in projects aimed at fostering sustainable development in all its multifarious aspects.
ParaCrawl v7.1
Mit dem deutschen Label Genuin und dem Tonmeister Alfredo Lasheras Hakobian haben wir renommierte Partner für unsere CD-Aufnahme gefunden.
We have found distinguished partners for this CD in the German label Genuin and the sound engineer Alfredo Lasheras Hakobian.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Teilnahme am WCAPN nicht nur eine Auszeichnung für Transportas, sondern auch eine enorme Vergrößerung seines weltweiten Netzwerks um rund 100 renommierte und geprüfte Partner.
Membership of WCAPN is not only an honour for TRANSPORTAS but also an extensive enlargement of the worldwide network to around 100 reputable, proven partners.
ParaCrawl v7.1
Dort, wo wir nicht aus einem Fundus eigengefertigter Komponenten schöpfen können, greifen wir auf renommierte Partner zurück, die unseren hohen Qualitätsanspruch und unsere unbedingte Konzentration auf das gute Kundenprodukt ohne Wenn und Aber teilen.
Where we are unable to provide you with a solution from our range of self-manufactured components, we rely on renowned partners who, without reservation, share our high standards of quality and our unconditional focus on achieving a good product for our customers.
ParaCrawl v7.1
Für die inhaltliche Gestaltung dieser Foren konnten renommierte Partner aus der Bau- und Immobilienbranche gewonnen werden: So wird das „ Forum Bauen“ von der Architektenkammer Baden-Württemberg bespielt, das „Forum Betreiben“ von der GEFMA - German Facility Management Association/ Deutscher Verband für Facility Management und das „Forum Investieren“ von dem auf Nachhaltigkeitsthemen der Immobilienwirtschaft spezialisierten Onlinemagazin greenIMMO.
Well-known partners from the building and property industry were acquired to help shape the content of these forums: the "Building Forum" is used by the Baden-Württemberg Chamber of Architects, the "Operations and Maintenance Forum" by the GEFMA - German Facility Management Association and the "Investment Forum" by the online magazine greenIMMO which specialises in sustainability topics of the real estate industry .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe