Übersetzung für "Rentenbestand" in Englisch
Der
Rentenbestand
für
Dauerinvalidität
ist
bis
1984
stark
gestiegen.
There
was
a
considerable
increase
¡n
the
number
of
permanent
invalidity
pensions
until
1984.
EUbookshop v2
Es
ist
davon
auszugehen,
daß
der
am
1.
Januar
ermittelte
Rentenbestand
demjenigen
zum
31.
Dezember
des
vorangegangenen
Jahres
entsprach.
We
must
consider
that
the
number
of
pensions
on
1
January
was
the
same
as
on
31
December
the
previous
year.
EUbookshop v2
Juli
1998
-
ebenfalls
bei
Rentenzugang
und
Rentenbestand
-
zusätzlich
(„additiv")
zu
bereits
vorhandenen
zeitgleichen
Beitragszeiten
angerechnet,
und
zwar
bis
zur
jeweiligen
Beitragsbemessungsgrenze.
Second,
child
rearing
periods
-
as
well
as
of
access
to
pension
and
pension
amount
-
will
be
credited
("additive")
as
from
1
July
1998
in
addition
to
the
already
existing
contribution
periods
running
parallel
and
up
to
the
respective
contribution
assessment
ceiling.
EUbookshop v2