Übersetzung für "Reparaturhistorie" in Englisch

Als Reaktion auf die Bedürfnisse unserer Kunden wird jede Reparatur von einem Computerkontrollsystem überwacht, das es uns ermöglicht, die gesamte Reparaturhistorie des Geräts nachzuverfolgen.
In response to the needs of our customers, each repair is supervised by a computer control system, which allows us to trace the entire history of repair of the equipment.
CCAligned v1

Sind die Service- und Reparaturhistorie zum Fahrzeug vorhanden, erhalten Sie auch bei dieser Finanzierungslösung eine Kostengarantie auf Reifen und auf Wartung und Reparaturen.
If the vehicle's service history is available, you will also receive a cost guarantee on tyres, maintenance and repair with this finance solution.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie ein Hydraulik-Modell und technisches GIS, um Entscheidungen im Zusammenhang mit Erneuerung, Sanierung und Ersetzung zu analysieren, zu priorisieren und zu begründen - auf der Basis einer Kombination aus historischen Defekten, Reparaturhistorie und Prüfprotokollen.
Plan system renewal and expansion Use a hydraulic model and engineering GIS to analyze, prioritize, and justify renewal, rehabilitation, and replacement decisions based on a combination of historical defects, repair history, and inspection records.
ParaCrawl v7.1

Eine Reparaturhistorie zeigt alle ausgeführten Reparatur- oder Wartungsarbeiten, die dafür erforderliche Zeit sowie gegebenenfalls weitere kundenspezifische Daten.
A repair history shows any repair or maintenance work carried out, the time needed for repair work as well as further customer-specific data which may be necessary.
ParaCrawl v7.1