Übersetzung für "Reproduktion" in Englisch

Das gilt für die Produktion, die Reproduktion und die Distribution.
This applies to production, reproduction and distribution.
Europarl v8
Es ist eine orginalgetreue Reproduktion des berühmten Mailänder Vorbildes von Leonardo da Vinci.
It is a faithful reproduction of the famous work Leonardo da Vinci in Milan.
WMT-News v2019
Das dritte Gebiet ist die Reproduktion.
The third area is reproduction.
TED2020 v1
Nun, sie bedient sich der sexuellen Reproduktion.
Well, it uses sexual reproduction.
TED2013 v1.1
So unterliegen unserer Reproduktion gleich drei Systeme, weil das so wichtig ist.
So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
TED2020 v1
Der heutige Teppich ist eine Reproduktion des Originals.
The carpet seen today is a reproduction of the original.
Wikipedia v1.0
Langzeituntersuchungen beim Tier zur Wirkung auf die Fertilität und Reproduktion wurden nicht durchgeführt.
Long-term animal studies on the effect on fertility and reproductive function have not been performed.
EMEA v3
Eine Reproduktion ist gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
EMEA v3
Tierstudien zur Reproduktion wurden mit Cemiplimab nicht durchgeführt (siehe Abschnitt 4.6).
Animal reproduction studies have not been conducted with cemiplimab (see section 4.6).
ELRC_2682 v1
In Tierstudien zur Reproduktion war die weibliche Fertilität nicht beeinflusst.
In animal reproductive studies female fertility was not affected.
ELRC_2682 v1
Mit Faktor IX wurden keine Tierstudien zur Reproduktion durchgeführt.
Animal reproduction studies have not been conducted with factor IX.
ELRC_2682 v1
Bei Ratten wurden Studien zur Reproduktion sowie zur perinatalen und postnatalen Entwicklung durchgeführt.
Reproduction, peri- and postnatal development studies were conducted in rats.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien zur Reproduktion und Entwicklung wurden mit Andexanet alfa nicht durchgeführt.
Animal reproductive and developmental studies have not been conducted with andexanet alfa.
ELRC_2682 v1
Studien zur Beurteilung möglicher Wirkungen von Idarucizumab auf die Reproduktion wurden nicht durchgeführt.
Studies to assess the potential reproductive effects of idarucizumab have not been performed.
ELRC_2682 v1
Mit Cemiplimab wurden keine tierexperimentellen Studien zur Reproduktion durchgeführt.
Animal reproduction studies have not been conducted with cemiplimab.
ELRC_2682 v1
Tierstudien haben eine Toxizität hinsichtlich der Reproduktion ergeben (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierexperimentelle Untersuchungen zur Reproduktion wurden mit Ibritumomab-Tiuxetan nicht durchgeführt.
Animal reproduction studies were not conducted with ibritumomab tiuxetan.
EMEA v3
Studien zur Reproduktion und Entwicklung wurden nicht durchgeführt.
Reproductive and developmental studies have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Tierstudien zur Reproduktion wurden mit Pembrolizumab nicht durchgeführt.
Animal reproduction studies have not been conducted with pembrolizumab.
ELRC_2682 v1
Mit OBIZUR wurden keine Tierstudien zur Reproduktion durchgeführt.
Animal reproduction studies have not been conducted with OBIZUR.
ELRC_2682 v1
Langzeituntersuchungen beim Tier zur Wirkung auf Fertilität und Reproduktion wurden nicht durchgeführt.
Long-term animal studies on the effect on fertility and reproductive function have not been performed.
ELRC_2682 v1
Reproduktion, Mutagenese, Fertilitätsbeeinträchtigung Tivozanib kann die menschliche Fertilität beeinträchtigen.
Reproduction, mutagenesis, impairment of fertility Tivozanib may impair human fertility.
ELRC_2682 v1