Übersetzung für "Republik finnland" in Englisch
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Finnland
und
das
Königreich
Schweden
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Finland
and
the
Kingdom
of
Sweden.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
die
Republik
Finnland
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Finnish
Republic.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Finnland
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Finland.
JRC-Acquis v3.0
Der
Präsident
der
Republik
Finnland
(,
)
ist
das
Staatsoberhaupt
von
Finnland.
The
President
of
the
Republic
of
Finland
(,
)
is
the
nation's
head
of
state.
Wikipedia v1.0
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Republik
Finnland
gerichtet.
This
Decision
is
based
on
the
legal
and
factual
situation
as
of
February
2016
to
October
2016
as
it
appears
from
the
information
submitted
by
the
Applicant
and
by
Finnish
authorities.
DGT v2019
Durch
dieses
U¨bereinkommen
tritt
die
Republik
Finnland
dem
U¨bereinkommen
von
1990
bei.
The
Republic
of
Finland
hereby
accedes
to
the
1990
Convention.
EUbookshop v2
Die
Republik
Finnland
trägt
die
Kosten
des
Verfahrens.
Orders
the
Republic
of
Finland
to
pay
the
costs;
EUbookshop v2
Die
Republik
Finnland
wurde
1917
unabhängig.
Finland
is
a
republic
which
became
independent
1917.
EUbookshop v2
Nur
das
Königreich
der
Niederlande
und
die
Republik
Finnland
haben
Streithilfeschriftsätze
eingereicht.
Only
the
Kingdom
of
the
Netherlands
and
the
Republic
of
Finland
submitted
statements
in
intervention.
EUbookshop v2
Republik
Finnland,
vertreten
durch
A.
Guimaraes-Purokoski
als
Bevollmächtigte,
Zustellungsanschrift
in
Luxemburg,
Republic
of
Finland,
represented
by
A.
Guimaraes-Purokoski,
acting
as
Agent,
with
an
address
for
service
in
Luxembourg,
interveners,
EUbookshop v2
Eröffnet
wurde
der
FIDE-Kongress
von
Frau
Tarja
HALONEN,Präsidentin
der
Republik
Finnland.
The
FIDE
Congress
was
opened
by
Mrs
Tarja
HALONEN,President
of
the
Republic
of
Finland.
EUbookshop v2
Die
Republik
Finnland
hat
am
28.
Dezember
1998
einen
zweiten
Streithilfe
schriftsatz
eingereicht.
The
Republic
of
Finland
lodged
a
second
statement
in
intervention
on
28
December
1998.
EUbookshop v2
Die
Republik
Finnland
beantragt,
die
Klage
abzuweisen.
The
Republic
of
Finland
contends
that
the
Court
should
dismiss
the
action.
EUbookshop v2
Die
Republik
Finnland
schließt
sich
im
wesentlichen
dem
Vortrag
der
Kommission
an.
The
Republic
of
Finland
concurs,
in
essence,
with
the
Commission's
arguments.
EUbookshop v2
Demnach
sind
der
Republik
Finnland
und
der
Französischen
Republik
ihre
eigenen
Kosten
aufzuerlegen.
Consequently,
the
Republic
of
Finland
and
the
French
Republic
must
each
be
ordered
to
bear
their
own
costs.
EUbookshop v2
Die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
die
Republik
Finnland
tragen
ihre
eigenen
Kosten.
Orders
the
Commission
of
the
European
Communities
and
the
Republic
of
Finland
to
bear
their
own
costs.
EUbookshop v2
Mit
der
finnischen
Unabhängigkeitserklärung
wurde
auch
Enontekiö
1917
Teil
der
unabhängigen
Republik
Finnland.
With
the
Finnish
declaration
of
independence
in
1917,
Enontekiö
became
a
part
of
the
independent
republic
of
Finland,
too.
WikiMatrix v1
Schirmherrin
des
Wettbewerbs
ist
die
Präsidentin
der
Republik
Finnland,
Tarja
Halonen.
Patron
of
the
contest
is
the
President
of
the
Republic
of
Finland,
Tarja
Halonen.
ParaCrawl v7.1
Republik
Finnland
befindet
sich
im
Norden
Europas.
The
republic
of
Finland
is
located
in
the
north
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Helsinki
ist
die
Hauptstadt
der
Republik
Finnland.
Helsinki
is
the
capital
of
the
Republic
of
Finland.
ParaCrawl v7.1
Am
6.
Dezember
1917
war
die
Gründung
der
Republik
Finnland
eine
Tatsache.
On
December
6,
1917
the
realisation
of
the
Republic
of
Finland
was
a
fact.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
hatte
die
Republik
Finnland
hoch
qualifizierte
Kandidaten,
und
wir
sollten
darüber
froh
sein.
This
time,
Finland
had
highly
qualified
candidates
and
we
should
be
glad
about
that.
Europarl v8