Übersetzung für "Respektsperson" in Englisch

Sie sind doch hier 'ne Respektsperson.

Wenn eine Respektsperson nicht schockiert ist, wird Gibson seine Verbrechen nicht wiederholen.

Eine solche Geschichte, erzählt von einer Respektsperson, könnte traumatisierend sein.

Und so 'ne Respektsperson wie du werde ich doch nie.

Und der Lehrer, das war eine Respektsperson.

Er war Fußball-Lehrer, strenge Vaterfigur und absolute Respektsperson.

Allerdings erwarten die Jugendlichen keinen "Kumpel", sondern eine Respektsperson.

Der Landesrat, naturgemäß eine Respektsperson, sprach auch ein paar Worte.

Ich konnte natürlich nie etwas sagen, denn ein Onkel ist eine Respektsperson in indischen Familien.

Und dass er immer ein guter, väterlicher Lehrer - ein strenger Vater, gewiss, das mag sein - aber doch auch eine liebenswerte Respektsperson war, zu der sie heute noch aufschauen und die sie geradezu verehren.

Sie gehen häufig davon aus, dass sie, wenn sie doppelt so hart arbeiten wie die anderen um sie herum – während sie ihren eigenen Wert oder ihre Leistungen nie an die große Glocke hängen –, eine Gehaltserhöhung bekommen werden, weil eine Respektsperson dies bemerken wird.

Ich bin 'ne Respektsperson!

Er appellierte an die Anwohner auf Facebook, an der Zeremonie teilzunehmen, und 120-Leute erwiesen sich als ihre Respektsperson.

Als Ausbildungsleiter ist er gefordert, den Spagat zwischen Respektsperson und väterlichem Freund zu wahren. Dass ihm das gelingt, ist offensichtlich.

Das Wort in sich ist sehr bedeutsam, denn Sesaji oder Sesaijen ist ein Opfer für die Gottheit, oder auch für eine Respektsperson der eine göttliche Gegenwart innewohnt, (z.B. ein König, eine Königin, eine spirituelle Person, etc.)

Während die römische Hierarchie sehr schnell unter dem Eindruck der Backpfeifen von Obelix in sich zusammen stürzt, ist Miraculix die einzige Respektsperson, auf die der berühmte Hinkelsteinlieferant hört.