Übersetzung für "Restlaufanzeige" in Englisch
Restlaufanzeige:
Sie
wissen
jederzeit,
wie
lange
Ihre
Wäsche
noch
trocknet.
Display
for
time
remaining:
you
always
know
when
your
laundry
will
be
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
sichere
Ein-Knopf-Bedienung
verbunden
mit
der
Restlaufanzeige
bilden
weitere
Vorteile
der
neuen
Maschinen.
Further
advantages
of
the
new
machines
are
the
safe
and
easy
to
use
one-knob-operation
in
addition
to
the
remaining
time
indicator.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Aspekt
der
Erfindung
wird
die
Uhr
als
eine
analoge
Uhr
dargestellt
und
das
Uhrenelement
mit
der
zeitabhängigen
Darstellung
ist
ein
Stundenzeiger,
ein
Minutenzeiger,
ein
Sekundenzeiger
oder
eine
Restlaufanzeige.
According
to
one
aspect
of
the
invention,
the
timepiece
is
represented
as
an
analog
timepiece
and
the
timepiece
element
is
an
hour
hand,
a
minute
hand,
a
second
hand
or
a
power
reserve
indicator.
EuroPat v2
Als
Beispiel
sei
hier
eine
Gangreserve-
bzw.
eine
Restlaufanzeige
genannt,
welche
den
aktuellen
Ladezustand
einer
Batterie
der
Datenverarbeitungseinrichtung
anzeigt.
A
power
reserve
indicator
may
be
mentioned
as
an
example,
which
indicates
the
current
state
of
charge
of
a
battery
of
the
data
processing
device.
EuroPat v2
Abrufbar
sind
zudem
die
zu
erwartende
Restlaufanzeige
(bei
aktuellem
Verbrauch),
die
Außentemperatur
(Min/Max-Speicher),
die
Uhrzeit
sowie
das
Datum.
Available
also
are
the
expected
remaining
time
display
(at
current
consumption),
the
outdoor
temperature
(min
/
max
memory),
the
time
and
date.
ParaCrawl v7.1