Übersetzung für "Rhönrad" in Englisch

Egal ob es sich um Fußball, Leichtathletik, Golf oder Rhönrad handelt.
Whether it is football, athletics, golf or aero wheel.
ParaCrawl v7.1
Das Rhönrad wurde 1925 vom Pfälzer Otto Feick zum Patent angemeldet.
The gym wheel was patented by Pfälzer Otto Feick in 1925.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert die Logistik mit einem Rhönrad?
What are the logistics involved with a gym wheel?
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus ermöglicht die Erfindung die Verwendung der Vorrichtung auf Anwendungsgebieten, die dem Rhönrad verschlossen sind.
In addition to that, the invention enables the application of the device in application areas, where the gyro wheel (Rhönwheel) cannot be used.
EuroPat v2
Die Rollenbahn sowie das Rhönrad sind wahlweise in Normalstahl oder auch komplett aus Edelstahl erhältlich.
Both the roller track and the drum hoop are optionally available made of carbon steel or completely of stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Das Rhönrad erobert die Welt!
The German Wheel conquers the world!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam entwickeln sie die Nummer mit dem Rhönrad und Konstantin tritt wieder im staatlichen Zirkus auf.
Together they developed the number with the drum hoop and Konstantin performs again in the state circus.
ParaCrawl v7.1
Ihm zu Ehren hat die Ortsgemeinde ein Rhönrad als Denkmal im Kreisel der Bundesstraße 423 im Ortsteil Bettenhausen erstellt.
In Feick’s honour, the municipality has placed a Rhönrad as a monument in the middle of the roundabout on Bundesstraße 423 in the outlying centre of Bettenhausen.
WikiMatrix v1
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Mischungskomponenten als Feststoffe, beispielsweise in Form eines Pulvers, Perlpolymerisats oder bevorzugt eines Granulats unter Verwendung langsam laufender Mischaggregate, wie z.B. Trommel-, Rhönrad-, Doppelkammer- oder Pflugscharmischer, zunächst intensiv vermischt (vgl. Ullmanns Encyclopedia of Industrial Chemistry, Vol. B2, Seiten 27/1 - 27/16, 5th Ed., Verlag Chemie, Weinheim, 1988).
In a preferred embodiment, the blend components are first mixed intensively (see Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Vol. B2, Pages 27/1 27/16, 5th Ed., Verlag Chemie, Weinheim, 1988) as solids, for example in the form of a powder, bead polymer, or preferably a granulate, using slow mixing units, such as drum mixers, screw mixers, double-chamber mixers, or plowshare mixers.
EuroPat v2
Man erzeugt in der Regel zunächst Mischungen der Komponenten (A) und (B) wobei vorteilhaft von Feststoffen in Form beispielsweise eines Perlpolymerisats oder eines Granulats ausgegangen wird unter Verwendung langsam laufender Mischaggregate wie z.B. Trommel, Rhönrad-, Doppelkammer-Pflugscharmischern.
As a rule, blends of components (A) and (B) are first prepared, advantageously starting with solids, for example in the form of a bead polymer or a granulate, using slow mixing units such as drum mixers, squirrel-cage mixers, double-chamber plow blade mixers.
EuroPat v2
Man erzeugt in der Regel zunächst Mischungen der Komponenten A) und B), wobei vorteilhaft von Feststoffen in Form beispielsweise eines Granulats ausgegangen wird unter Verwendung langsam laufender Mischaggregate wie z.B. Trommel-, Rhönrad-, Doppelkammer-Pflugscharmischern.
As a rule blends of components (A) and (B) are produced first, where it is advantageous to start from solids in the form, for example, of granules, using slow running mixing units such as drum-, gyrowheel-, double chamber-, plough-bar mixers.
EuroPat v2
Man erzeugt in der Regel zunächst Mischungen der Komponenten P1 und P2 wobei vorteilhaft von Feststoffen in Form beispielsweise eines Perlpolymerisats oder eines Granulats ausgegangen wird unter Verwendung langsam laufender Mischaggregate wie z.B. Trommel-, Rhönrad- oder Doppelkammer-Pflugscharmischern.
As a rule, blends of polymers P1 and P2 are first made, preferably starting with solids, for example in the form of a bead polymer or a granulate, using slow mixing units such as drum mixers, gyrowheel mixters, or double-chamber plow blade mixers.
EuroPat v2
Vorzugsweise erzeugt man zunächst mechanische Mischungen der Mischungskomponenten P und PM, wobei vorteilhaft von Feststoffen, wie beispielsweise Granulaten oder Perlpolymerisaten ausgegangen wird, unter Verwendung langsam laufender Aggregate, wie z.B. Trommel-, Rhönrad-, Doppelkammer- oder Pflugscharmischern.
Preferably, components P and PM are mechanically mixed, whereby the raw materials P and PM are preferably in the form of solids, such as granulates or pearl polymers, and whereby slow mixing devices, such as a drum mixer, a Rh onrad mixer, a twin-chamber mixer or a blade mixer are used.
EuroPat v2
Man erzeugt in der Regel zunächst Mischungen der Komponenten P1 und P2, wobei vorteilhaft von Feststoffen in Form beispielsweise eines Perlpolymerisats oder eines Granulats ausgegangen wird unter Verwendung langsam laufender Mischaggregate wie z.B. Trommel-, Rhönrad-, Doppelkammer-Pflugscharmischern u.ä..
Generally, mixtures of components P1 and P2 are produced first, with the starting materials most advantageously being solids, for example in the form of a bead polymer or a granulate, using slowly operating mixing systems such as drum, Rohn wheel, double chamber-plowshare mixers, or similar equipment.
EuroPat v2
In dem spektakulären Experiment von "Galileo" lässt sich ein Stuntman als überdimensionale Rad-Spinne in einem Rhönrad einen steilen Abhang herunter rollen.
In the spectacular experiment by "Galileo", a stuntman is being rolled down a steep slope in a gym wheel akin to an oversized cyclist spider.
ParaCrawl v7.1
Die Vermischung der reduzierenden organischen Phosphorverbindung mit dem in Teilchenform vorliegenden Polymeren PM erfolgt üblicherweise zunächst in langsam laufenden Mischaggregaten wie beispielsweise Trommel-, Rhönrad- oder Doppelkammerpflugscharmischern.
The reducing organic phosphorus compound is mixed with the polymer PM present in particulate form typically first in slow-running mixing units, for example drum, drum-hoop or double-chamber ploughshare mixers.
EuroPat v2
Beispielsweise umfasst die Werkstück-Bewegungseinrichtung eine Haltevorrichtung zum Halten des Werkstücks in der Reinigungskammer, welche vorzugsweise als Drehgestell, auch "Rhönrad" genannt, ausgebildet sein kann.
For example, the workpiece moving device comprises a holding device for holding the workpiece in the cleaning chamber, said holding device preferably being in the form of rotary support which is also referred to as a gymwheel (in German: “Rhönrad”).
EuroPat v2