Übersetzung für "Ringwalzwerk" in Englisch

Alternativ kann ein solches Coil unter Schutzgas in einem Ringwalzwerk zu einem kompakten Ring verwalzt werden.

Alternatively, such a coil can be rolled under protective gas in a ring rolling mechanism to form a compact ring.

EuroPat v2

Für einen breit gefächerten Kundenkreis mit anspruchsvollen Anforderungen erzeugen wir in der Freiformschmiede Formteile und abgesetzte Wellen und im Ringwalzwerk nahtlose mit Präzision gewalzte Ringe.

We produce shaped parts and stepped shafts in our open-die forging plant, and seamless precision-rolled rings in our ring rolling mill, for a broad range of customers who have sophisticated and exacting requirements.

ParaCrawl v7.1

Auch das Schmieden gestaltet sich einfacher und im Hinblick auf die Vermeidung von Spannungszuständen insofern günstiger, als der Verzahnungsträgermantel in einem Ringwalzwerk gewalzt werden kann.

Forging is also rendered easier and more favourable in view of the avoidance of stress conditions, inasmuch as the toothing carrier casing can be rolled in a ring-roll mill.

EuroPat v2

Mit einer hydraulischen Presse fertigen wir Ringrohlinge, die wir auf unserem Ringwalzwerk RAW 63/63–NC 1.600/380 mit sehr geringen Toleranzen nach unserer Werksnorm zu nahtlosen Ringen walzen in den Abmessungen:

Using an hydraulic press, we produce ring blanks which we then roll into seamless rings to very close tolerances on our RAW 63/63–NC 1.600/380 ring rolling mill in accordance with our in-house standard, in the following dimensions:

ParaCrawl v7.1