Übersetzung für "Rockkonzert" in Englisch

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.
A very good example is a rock concert.
TED2020 v1
Es diente zum ersten Mal als Kulisse für ein Rockkonzert.
I mean, that was the first time it was used for a rock concert.
OpenSubtitles v2018
Du hast doch gesagt, jeder kann auf so ein Rockkonzert gehen.
Like you said, anyone can go to a rock concert.
OpenSubtitles v2018
Einmal im Jahr ist ein Rockkonzert.
There's a rock concert once a year.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist nicht der Vergnügungspark oder das Rockkonzert, weißt du.
It's no amusement park or rock concert here, you see.
OpenSubtitles v2018
Roland, hier ist kein Rockkonzert.
Roland, it's not a stadium.
OpenSubtitles v2018
Das ist Golf und kein Rockkonzert!
This is golf, not a rock concert!
OpenSubtitles v2018
Wir gingen an die Sache ran wie an ein Rockkonzert.
We approached it as a rock concert.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, ich mache Werbung für das Rockkonzert am Dienstag.
You see, I'm promoting this rock concert at the stadium on Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Einige fuhren heimlich für ein Rockkonzert in den Nachbarstaat.
Some kids snuck over the state line a year ago to see a rock 'n' roll group.
OpenSubtitles v2018
Sie lernten sich vor 2 Monaten auf einem Rockkonzert kennen.
They met two months ago at a rock concert.
OpenSubtitles v2018
Zu einem Rockkonzert dürfte er gehen.
You'd let him go if it was a rock 'n' roll concert.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist ein Rockkonzert, keine dämliche WasserpIanscherei!
Well, this is a rock concert... not the bleedin'... splish-splash show.
OpenSubtitles v2018
Es klingt, als wäre man auf einem Rockkonzert der Toten.
This is like being in a rock concert of the dead.
OpenSubtitles v2018
Hat Ihr Mann gestern vielleicht ein Rockkonzert besucht?
Would your husband have had any reason to attend a rock concert last night?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie in einem Rockkonzert.
It's like at a rock concert.
OpenSubtitles v2018
So etwas erlebt man selten bei einem Rockkonzert.
You seldom see anything like that at a rock concert.
ParaCrawl v7.1
Sie wird heute Abend zu einem Puck Rockkonzert.
She is going out tonight to a puck rock concert.
ParaCrawl v7.1
Lautstärke gehört eben bei einem Rockkonzert dazu, ist ein wichtiges Stilelement.
Volume belongs to a rock concert and is an important style element.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Studie erhielten 29 Studenten gratis Eintrittskarten für ein Rockkonzert.
In the study, 29 teenagers were given free tickets to a rock concert.
ParaCrawl v7.1
Eines Abends lädt Sie Matt zu einem Rockkonzert ein.
And one night, Matt invites you along to a rock concert.
ParaCrawl v7.1
Im The Charlotte können Sie live einem Rockkonzert lauschen.
Watch a live rock gig at The Charlotte.
ParaCrawl v7.1
Polnolunie präsentiert am Samstag das lyrische Rockkonzert Black Autumn!
Polnolunie presents the lyrical rock concert Black Autumn on Saturday!
ParaCrawl v7.1
Es liegt also nahe, einen solchen Event mit einem Rockkonzert zu verbinden.
It suggests itself to combine such a competition with a rock concert.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr ein oder zwei Monate später besuchte ich ein Rockkonzert einer regionalen Band.
I think it was about a month or two later when I went to concert of a regional rock band.
ParaCrawl v7.1
Alle Ihre Freunde haben ein Rockkonzert organisiert.
All your friends are organizing a rock concert.
ParaCrawl v7.1
Hier findet Ihr mehr Informationen zu dem gefühlvollen Rockkonzert auf Laurelin.
Click here for more information about this lyrical rock concert on Laurelin.
ParaCrawl v7.1
Als ich 12 war ging ich zu meinem ersten Rockkonzert.
When I was 12, I went to my very first rock concert.
ParaCrawl v7.1