Übersetzung für "Rodler" in Englisch
Für
Rodler
gibt
es
eine
separate
Rodelpiste.
For
tobogganists
there
is
a
separate
toboggan
piste.
Wikipedia v1.0
Eine
Piste
ist
für
Rodler,
zwei
für
Skifahrer
oder
Snowboarder.
One
piste
is
for
tobogganists
and
two
for
skiers
or
snowboarders.
Wikipedia v1.0
Im
Winter
ist
der
Herkelstein
ein
Ziel
für
Rodler
aus
der
Region.
In
winter
the
Herkelstein
is
a
popular
destination
for
tobogganists
from
the
region.
WikiMatrix v1
Schneereiche
Almen
lassen
die
Herzen
der
Schneeschuhwanderer,
Rodler
und
Langläufer
höher
schlagen.
Snow
rich
pastures
make
the
hearts
of
snowshoe
hikers,
sledders
and
skiers
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Dimensionen,
von
denen
Rodler
Felix
Loch
nur
träumen
kann.
These
are
dimensions
of
which
luger
Felix
Loch
can
only
dream.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rodler
gibt
es
ganzjährigen
Rodelspaß
am
Aline
Coaster.
All-year
bobsleigh
riders
can
enjoy
sledding
fun
at
the
Aline
Coaster.
ParaCrawl v7.1
Seither
sind
schon
einige
Rodler
dies
spektakuläre
Alpine
Coaster
hinunter
geflitzt.
Since
then
quite
a
few
tobogganists
have
been
flying
down
this
spectacular
Alpine
roller-coaster.
ParaCrawl v7.1
Für
Rodler
befinden
sich
Rodelbahnen
am
Reiterkogel,
Spielberghaus
und
an
der
Maisalm.
For
tobogganists
there
are
toboggan
runs
on
the
Reiterkogel,
Spielberghaus
and
on
the
Maisalm.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sonnenbegeisterte
Skifahrer,
Snowboarder
und
Rodler
ganzjährig
ihr
Vergnügen.
Find
sun
avid
skiers,
snowboarders
and
sledders
all
year
her
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
waren
Felix
Loch,
Natalie
Geisenberger
und
viele
weitere
Rodler.
Felix
Loch,
Natalie
Geisenberger
and
many
other
luger
were
also
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Liftbetrieb
ist
nur
für
Fußgänger
und
Rodler
-
keine
Skibetrieb.
The
lift
operation
is
only
for
pedestrians
and
sledders
-
no
ski!
ParaCrawl v7.1
Eine
Hälfte
des
Hangs
ist
für
Skifahrer,
die
andere
für
Rodler
reserviert.
One
side
of
the
slope
is
reserved
for
skiers,
the
other
side
for
lugers.
ParaCrawl v7.1
Die
Skifahrer,
Snowboarder
und
Rodler
genossen
einen
ausgiebigen
Pistentag.
Skiers,
snowboarders
and
bobsleigh
riders
enjoyed
a
great
day
on
the
slopes.
ParaCrawl v7.1
Rodler
erhalten
deshalb
die
Möglichkeit,
mit
gratis
Shuttle-Taxis
zurück
ins
Dorf
fahren
zu
können.
Therefore
the
tobogganists
have
the
opportunity
to
travel
back
to
the
village
in
a
free
shuttle-taxi.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Winter
ist
die
Alm
teilweise
geöffnet
für
Skifahrer
und
Rodler
(Rodelbahn).
Open
summer
and
partially
in
winter
for
skiers
and
bobsleigh
riders
(tobbogan
run).
ParaCrawl v7.1
Passionierte
Rodler
können
von
der
Bergstation
Muttereralm
über
die
Mittelstation
bis
hinunter
zur
Talstation
rodeln.
Passionate
tobogganists
can
slide
down
from
the
mountain
station
Muttereralm
via
the
middle
station
to
the
base
station.
ParaCrawl v7.1