Übersetzung für "Rutil" in Englisch
																						Einige
																											der
																											Ilmenite
																											können
																											zu
																											synthetischem
																											Rutil
																											verarbeitet
																											werden.
																		
			
				
																						Some
																											of
																											the
																											ilmenite
																											is
																											then
																											processed
																											into
																											synthetic
																											rutile.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bevorzugt
																											werden
																											daher
																											Glimmerpigmente
																											eingesetzt,
																											die
																											mit
																											Rutil
																											beschichtet
																											sind.
																		
			
				
																						Preference
																											is
																											therefore
																											given
																											to
																											using
																											mica
																											pigments
																											which
																											are
																											coated
																											with
																											rutile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nach
																											der
																											Wärmebehandlung
																											sind
																											im
																											Röntgenbeugungsdiagramm
																											keine
																											Beugungslinien
																											von
																											Rutil
																											mehr
																											erkennbar.
																		
			
				
																						After
																											the
																											heat
																											treatment,
																											no
																											more
																											diffraction
																											lines
																											of
																											rutile
																											are
																											recognizable
																											in
																											the
																											X-ray
																											diffraction
																											diagram.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Farbkörper
																											wurden
																											verschiedene
																											handelsübliche
																											Rutil-
																											und/oder
																											Spinellfarbkörper
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						Various
																											standard
																											commercial
																											rutile
																											and/or
																											spinel
																											pigments
																											were
																											used
																											as
																											the
																											pigments.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											bevorzugter
																											Ausführungsform
																											bestehen
																											die
																											Titandioxidteilchen
																											zu
																											mindestens
																											95
																											Gew.-%
																											aus
																											Rutil.
																		
			
				
																						In
																											preferred
																											embodiments,
																											the
																											titanium
																											dioxide
																											particles
																											are
																											composed
																											of
																											at
																											least
																											95%
																											by
																											weight
																											of
																											rutile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											bestehen
																											die
																											Titandioxidteilchen
																											zu
																											mindestens
																											95
																											Gew.-%
																											aus
																											Rutil.
																		
			
				
																						In
																											one
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											titanium
																											dioxide
																											particles
																											are
																											composed
																											of
																											at
																											least
																											95%
																											by
																											weight
																											of
																											rutile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorzugsweise
																											werden
																											Siliciumcarbid,
																											Rutil,
																											Ilmenit
																											und
																											Zirkonsilikat
																											verwendet.
																		
			
				
																						It
																											is
																											preferable
																											to
																											use
																											silicon
																											carbide,
																											rutile,
																											ilmenite
																											and
																											zirconium
																											silicate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Weisspigment
																											wird
																											ein
																											Titandioxyd-Pigment
																											(Rutil)
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											white
																											pigment
																											used
																											is
																											a
																											titanium
																											dioxide
																											pigment
																											(rutile).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ab
																											einer
																											Temperatur
																											von
																											750
																											°C
																											wandelt
																											sich
																											Brookit
																											in
																											Rutil
																											um.
																		
			
				
																						At
																											temperatures
																											above
																											about
																											750
																											°C,
																											brookite
																											will
																											revert
																											to
																											the
																											rutile
																											structure.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Synthetischer
																											Rutil
																											sowie
																											Titan-Schlacke
																											werden
																											aus
																											Ilmenit
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Synthetic
																											rutile
																											and
																											titanium
																											slag
																											are
																											made
																											from
																											ilmenite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eines
																											der
																											häufigsten
																											Einschlussminerale
																											in
																											Saphir
																											ist
																											Rutil,
																											ein
																											Titaniummineral.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											most
																											common
																											inclusions
																											in
																											Sapphire
																											is
																											Rutile,
																											a
																											Titanium
																											mineral.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sowohl
																											als
																											Anatas
																											als
																											auch
																											als
																											Rutil
																											besitzt
																											Titandioxid
																											technische
																											Bedeutung
																											als
																											Pigment.
																		
			
				
																						Titanium
																											dioxide
																											has
																											technical
																											relevance
																											as
																											pigment
																											in
																											both
																											anatase
																											and
																											rutile
																											form.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weiter
																											können
																											in
																											einer
																											Erfindungsvariante
																											Mischungen
																											von
																											Rutil
																											und
																											Anatas
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											in
																											a
																											variant
																											of
																											the
																											invention,
																											mixtures
																											of
																											rutile
																											and
																											anatase
																											can
																											be
																											employed.
															 
				
		 EuroPat v2