Übersetzung für "Südstaatlerin" in Englisch

Ist Judy King für uns Rassistin oder bloß Südstaatlerin?

Do we still think Judy King a racist or is she just Southern?

OpenSubtitles v2018

Adele wäre keine echte Südstaatlerin, hätte sie nicht Schlimmeres überlebt.

But Adele, being a woman of the South, had survived worse than desertion.

OpenSubtitles v2018

Eine alte Südstaatlerin, meint, dass Frauen noch immer knicksen.

She's Old South, you know. She thinks women still curtsey.

OpenSubtitles v2018

Sei dir dieser SÜdstaatlerin nie zu sicher.

Don't ever take this southern woman for granted.

OpenSubtitles v2018

Sherry ist eine Rolle, die Young auch in anderen Shows auftauchen lässt, eine extravagante, feministische Südstaatlerin, ehrlich, direkt, schnell, schlagfertig.

Sherry is a figure that also turns up in other shows, an extravagant, feminist southern American, honest, direct, quick-witted and sharp-tongued.

ParaCrawl v7.1