Übersetzung für "Sachverhaltsprüfung" in Englisch
Voraussetzung
für
jegliche
Maßnahmen
zur
Durchsetzung
des
Kartellrechts
wäre
in
jedem
Einzelfall
eine
in
Abstimmung
mit
den
einzelstaatlichen
Wettbewerbsbehörden
durchzuführende
vollständige
Sachverhaltsprüfung.
Any
possible
enforcement
procedures
would
require
a
full
examination
of
the
specifics
of
each
case
in
consultation
with
the
national
competition
authorities.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung
für
jegliche
Maßnahmen
zur
Durchsetzung
des
Kartellrechts
wäre
natürlich
in
jedem
Einzelfall
eine
in
Abstimmung
mit
den
einzelstaatlichen
Wettbewerbsbehörden
durchzuführende
vollständige
Sachverhaltsprüfung.
Clearly,
any
possible
enforcement
procedures
would
require
a
full
examination
of
the
specifics
of
each
case
in
consultation
with
the
national
competition
authorities.
TildeMODEL v2018
Zu
den
Folgen
der
Rücknahme
des
Einspruchs
für
die
Amtsermittlungsbefugnis
der
Beschwerdekammer,
s.
unter
Kapitel
IV.E.3.4,
Sachverhaltsprüfung.
For
the
consequences
of
withdrawal
of
the
opposition
as
regards
the
board's
powers
of
ex
officio
examination
of
the
facts,
see
below
Chapter
IV.E.3.4
"Facts
under
examination".
ParaCrawl v7.1