Übersetzung für "Salonlöwe" in Englisch
Ich
bin
kein
Salonlöwe
aus
New
York.
Now,
I'm
not
some
New
York
socialite,
OpenSubtitles v2018
Zoom,
du
alter
Salonlöwe,
was
ist
mit
dir?
Zoom,
you
old
lounge
lizard,
what
do
you
say?
OpenSubtitles v2018
Xtreme,
unser
"blonder
Salonlöwe"
entspannt
sich
auf
der
Wohnzimmercouch.
Xtreme,
our
„blond
lounge
lizard"
is
relaxing
on
the
sofa.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust,
ein
selbstsicherer
Verführer
oder
Salonlöwe
zu
sein?
Do
you
desire
to
become
a
self-confident
seducer
or
a
lounge
lizard?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
Salonlöwe!
This
is
no
lounge
lizard!
OpenSubtitles v2018
Der
ideale
Kandidat,
im
Sinne
der
Kirche,
müsste
also
demnach
eine
Kreuzung
zwischen
Salonlöwe
und
Sozialist
sein.
So
the
ideal
candidate
in
the
Church's
view
is
a
cross
between
a
socialite
and
a
socialist?
OpenSubtitles v2018